export.authfailed=שגיאת אימות. מזהה משתמש: %s
export.filterfailed=לא ניתן לטעון את המסנן %s
export.filter=הפילטר שבשימוש :
export.exportmanager=ניהול יצוא אוטומטי
export.existingexports=יצוא קיים
export.name=שם
export.language=שפת קובץ הייצוא
export.plugins=תוצאות יישומי פלאגין לייצוא
export.filtername=סינון לשימוש לייצוא
export.type=סוג הקובץ להפקה
export.cronschedule=לוח הזמנים של הייצוא
export.createnew=צור או ערוך ייצוא
export.hour=שעת יצוא
export.days=ימי יצוא
export.dayofmonth=יום חודש הייצוא
export.monday=יוֹם שֵׁנִי
export.tuesday=יוֹם שְׁלִישִׁי
export.wednesday=יום רביעי
export.thursday=יוֹם חֲמִישִׁי
export.friday=יוֹם שִׁישִׁי
export.saturday=יום שבת
export.sunday=יוֹם רִאשׁוֹן
export.saveexport=להציל
export.exportsaved=הגדרות הייצוא נשמרו
export.editexport=ערוך את הייצוא
export.deleteexport=מחק את הייצוא
export.confirmdelete=האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את הייצוא %s?
export.email=כתובת דוא״ל
export.subject=נושא דוא״ל
export.body=גוף הודעה
export.duplicate=שכפול ייצוא
export.duplicatename=הזן שם לייצוא החדש
export.defaultsubject=ייצוא אוטומטי של StatExplorer
export.defaultbody=שלום\r\nמצורף הייצוא האוטומטי שלך.\r\nתודה על השימוש ב‑StatExplorer.
export.wrongname=מצטערים, שם הייצוא לא יכול להיות ריק וחייב להיות ייחודי.
export.cancel=ביטול
export.invalidname=יש להזין שם לייצוא. שם הייצוא חייב להיות ייחודי.
export.invalidplugins=יש לבחור לפחות תוסף אחד לייצוא.
export.invalidfilter=יש לבחור מסנן כדי שהייצוא ירוץ.
export.invalidmail=יש להזין לפחות כתובת דוא״ל אחת. ניתן להזין כמה כתובות מופרדות ב‑"," או ";"
export.invalidhour=יש להזין שעה תקינה להפעלת הייצוא. דוגמה: 00:10 (פורמט 24 שעות).
export.invaliddays=יש לבחור לפחות יום אחד להפעלת הייצוא.
export.invalidsubject=יש להזין נושא לדוא״ל.
export.invalidbody=יש להזין גוף הודעה תקין.
export.desttype=בחר סוג ייצוא
export.filename=בחר נתיב ושם קובץ
export.typefile=קובץ
export.typemail=דואר אלקטרוני
export.filenamedescription=הזן כאן נתיב וקובץ מלאים (ללא סיומת). לדוגמה: /tmp/my-export. אם השדה ריק, הקובץ יישמר בשם ברירת מחדל.
