menu.sip_settings = SIP 设置
module.sip_settings = SIP 设置
sip_settings.accept_outofcall_message = Allow Msg Request
sip_settings.accept_outofcall_message.tooltip = Disable this option to reject all MESSAGE requests outside of a call. By default, this option is enabled. When enabled, MESSAGE requests are passed in to the dial-plan.
sip_settings.allowguest = 允许匿名呼叫
sip_settings.allowguest.tooltip = Whether to allow guest calls.
sip_settings.allowtransfer = 允许转接
sip_settings.allowtransfer.tooltip = Disable all transfers (unless enabled in peers or users). Default is enabled. The Dial() options 't' and 'T' are not related as to whether SIP transfers are allowed or not.
sip_settings.alwaysauthreject = 总是拒绝
sip_settings.alwaysauthreject.tooltip = When an incoming INVITE or REGISTER is to be rejected, for any reason, always reject with an identical response. This reduces the ability of an attacker to scan for valid SIP usernames.
sip_settings.authfailureevents = 失败事件
sip_settings.authfailureevents.tooltip = Generate manager peer-status events when peer can't authenticate with Asterisk. Peer-status will be rejected.
sip_settings.autoframing = 自动打包
sip_settings.autoframing.tooltip = Set packetization based on the remote endpoint's (ptime) preferences.
sip_settings.available_codecs = 可用编码
sip_settings.bindaddr = 绑定地址
sip_settings.bindaddr.tooltip = IP address to bind to (0.0.0.0 binds to all).
sip_settings.bindport = 绑定端口
sip_settings.bindport.tooltip = Port to bind to (SIP Standard Port is 5060).
sip_settings.codecs = 编码
sip_settings.custom = 自定义
sip_settings.custom_options = 自定义选项
sip_settings.defaultexpiry = 默认超时
sip_settings.defaultexpiry.tooltip = Default length of incoming/outgoing registration.
sip_settings.dumphistory = 历史数据
sip_settings.dumphistory.tooltip = Dump SIP history at end of SIP dialogue SIP history is output to the DEBUG logging channel.
sip_settings.dynamic_exclude_static = 不允许动态主机
sip_settings.dynamic_exclude_static.tooltip = Disallow all dynamic hosts from registering as any IP address used for statically defined hosts. This helps avoid the configuration error of allowing your users to register at the same address as a SIP provider.
sip_settings.externaddr = 外部地址
sip_settings.externaddr.tooltip = Specifies a static address[:port] to be used in SIP and SDP messages.
sip_settings.externhost = 外部主机
sip_settings.externhost.tooltip = Alternatively you can specify an external host, and Asterisk will perform DNS queries periodically. Not recommended for production environments, Use %s instead.
sip_settings.externrefresh = 外部连接刷新
sip_settings.externrefresh.tooltip = How often to refresh %s if used (value in seconds).
sip_settings.faxdetect = 传真检测
sip_settings.faxdetect.tooltip = Check to enable both CNG and T.38 detection. Default 'no'.
sip_settings.fax_settings = 传真设置
sip_settings.g726nonstandard = G726-32 Audio
sip_settings.g726nonstandard.tooltip = If the peer negotiates G726-32 audio, use AAL2 packing order instead of RFC3551 packing order (this is required for Sipura and Grandstream ATAs, among others).
sip_settings.general = 基本设置
sip_settings.ip = IP 地址
sip_settings.ip.invalid = Local Networks must have a valid IP address.
sip_settings.jbenabled = 开启
sip_settings.jbenabled.tooltip = Enabled/Disabled the use of a jitter-buffer on the receiving side of a SIP channel.
sip_settings.jbforce = 强制
sip_settings.jbforce.tooltip = Forces the use of a jitter-buffer on the receive side of a SIP channel.
sip_settings.jbimpl = Jitterbuffer 部署
sip_settings.jbimpl.adaptive = 可调整的
sip_settings.jbimpl.adaptive.tooltip = With variable size, actually the new jb of IAX2.
sip_settings.jbimpl.fixed = 固定的
sip_settings.jbimpl.fixed.tooltip = With size always equals to jb-max-size.
sip_settings.jbimpl.tooltip = Used on the receiving side of a SIP channel. Two implementations are currently available = Adaptive and Fixed.
sip_settings.jbmaxsize = 最大设置
sip_settings.jbmaxsize.tooltip = Max length of the jitter-buffer in milliseconds.
sip_settings.jbresyncthreshold = Resynchronized
sip_settings.jbresyncthreshold.tooltip = Jump in the frame timestamps over which the jitter-buffer is resynchronized.
sip_settings.jbtargetextra = Target Extra
sip_settings.jbtargetextra.tooltip = This option only affects the jb when 'jbimpl = adaptive' is set. The option represents the number of milliseconds by which the new jitter buffer will pad its size.
sip_settings.jitter_buffer = Jitter Buffer
sip_settings.language = 语言
sip_settings.language.tooltip = Default language setting for all users/peers. This may also be set for individual users/peers.
sip_settings.localNetwork = 本地网络
sip_settings.maxcallbitrate = Max Call BitRate
sip_settings.maxcallbitrate.tooltip = Maximum bitrate for video calls (default 384 kb/s).
sip_settings.maxexpiry = 最大超时
sip_settings.maxexpiry.tooltip = Maximum allowed time of incoming registrations (seconds).
sip_settings.minexpiry = 最低超时
sip_settings.minexpiry.tooltip = Minimum length of registrations (default 60).
sip_settings.mwiexpiry = MWI 超时
sip_settings.mwiexpiry.tooltip = Expiry time for outgoing MWI subscriptions.
sip_settings.nat = NAT
sip_settings.netmask = Network Mask
sip_settings.netmask.empty = Local Networks require both an IP address and netmask.
sip_settings.netmask.invalid = Local Networks must have a valid netmask.
sip_settings.notification_settings = Notification Settings
sip_settings.notifycid = 提示CID
sip_settings.notifycid.tooltip = Control whether caller ID information is sent along with dialog-info+xml notifications (supported by snom phones).
sip_settings.notifyhold = 提示等待
sip_settings.notifyhold.tooltip = Notify subscriptions on HOLD state (default: no).
sip_settings.notifyringing = 提示振铃
sip_settings.notifyringing.tooltip = Control whether subscriptions already INUSE get sent RINGING when another call is sent (default: yes).
sip_settings.others = 其他
sip_settings.param = 参数
sip_settings.preferred_codec_only = 仅推荐编码
sip_settings.preferred_codec_only.tooltip = Respond to a SIP invite with the single most preferred codec rather than advertising all joint codec capabilities. This limits the other side's codec choice to exactly what we prefer.
sip_settings.qualifyfreq = Qualify 周期
sip_settings.qualifyfreq.tooltip = How often to check for the host to be up in seconds and reported in milliseconds with sip show settings.
sip_settings.recordhistory = 历史记录
sip_settings.recordhistory.tooltip = 开启/关闭SIP历史记录。
sip_settings.registration_settings = 注册设置
sip_settings.rtpholdtimeout = RTP 等待超时
sip_settings.rtpholdtimeout.tooltip = Terminate call if %d seconds of no RTP or RTCP activity on the audio channel.
sip_settings.rtptimeout = RTP 超时
sip_settings.rtptimeout.tooltip = Terminate call if %d seconds of no RTP or RTCP activity on the audio channel.
sip_settings.rtp_timers = RTP 定时器
sip_settings.security = 安全
sip_settings.selected_codecs = 已选编码
sip_settings.sipdebug = SIP Debug
sip_settings.sipdebug.tooltip = Turn On/Off SIP debugging, from the moment the channel loads this configuration.
sip_settings.sip_debugging = SIP Debugging
sip_settings.sip_qos = SIP QoS
sip_settings.srvlookup = SRV Lookups
sip_settings.srvlookup.tooltip = Enabled/Disabled DNS SRV lookups on outbound calls.
sip_settings.t38pt_udptl = T.38 Fax Pass-Through
sip_settings.t38pt_udptl.tooltip = Enables T.38 with FEC error correction and overrides the other endpoints provided value to assume we can send 400 byte T.38 FAX packets to it.
sip_settings.tonezone = 时区
sip_settings.tonezone.tooltip = Default tone zone for all users/peers.
sip_settings.tos_audio = Audio TOS
sip_settings.tos_audio.tooltip = Sets the TOS for RTP audio packets.
sip_settings.tos_sip = SIP TOS
sip_settings.tos_sip.tooltip = Sets the TOS for SIP packets.
sip_settings.tos_video = Video TOS
sip_settings.tos_video.tooltip = Sets the TOS for RTP video packets.
sip_settings.value = 值
sip_settings.video_settings = 视频设置
sip_settings.video_support = 视频支持
sip_settings.video_support.tooltip = Turn on/off support for SIP video. You need to turn this on in this section to get any video support at all.
