menu.voicemail_settings = Correio de Voz
menu.voicemail_settings_submenu = Configurações
module.voicemail_general = Configurações de Correio de Voz
voicemail_general.backupdeleted = Backup de Excluídos
voicemail_general.backupdeleted.tooltip = Número máximo de mensagens permitidas na pasta Excluídas.
voicemail_general.cancel = Cancelar
voicemail_general.confirm = Confirmar
voicemail_general.emailbody = Corpo do E-mail
voicemail_general.emailsubject = Assunto do E-mail
voicemail_general.email_settings = Configurações de E-mail
voicemail_general.forcegreetings = Forçar Saudações
voicemail_general.forcegreetings.tooltip = Isso é o mesmo que "Forçar Nome", exceto para a gravação.
voicemail_general.forcename = Forçar Nome
voicemail_general.forcename.tooltip = Obriga um novo usuário a gravar seu nome. Um novo usuário é determinado quando a senha é igual ao número da caixa postal.
voicemail_general.general = Geral
voicemail_general.legend = Legenda
voicemail_general.legend.tooltip = Definições de variáveis do correio de voz que podem ser usadas no assunto e no corpo do e-mail.
voicemail_general.maxgreet = Duração da Saudação
voicemail_general.maxgreet.tooltip = Duração máxima da saudação em segundos.
voicemail_general.maxlogins = Tentativas Máximas de Login
voicemail_general.maxlogins.tooltip = Número máximo de tentativas de login falhas.
voicemail_general.maxsecs = Duração Máxima da Mensagem
voicemail_general.maxsecs.tooltip = Duração máxima de uma mensagem de correio de voz em segundos. Deixe em branco para Sem Limite.
voicemail_general.maxsilence = Silêncio Máximo
voicemail_general.maxsilence.tooltip = Quantos segundos de silêncio antes de encerrar a gravação.
voicemail_general.max_message = Máximo de Mensagens por Pasta
voicemail_general.max_message.tooltip = Número máximo de mensagens por pasta. O valor pode ser entre 0 e 9999. Valor padrão: 100.
voicemail_general.message = Permitir acesso ao correio de voz a partir de dispositivos externos. Se esse recurso for ativado, certifique-se de que todas as extensões usem senhas seguras para o correio de voz.
voicemail_general.minsecs = Duração Mínima da Mensagem
voicemail_general.minsecs.tooltip = Duração mínima de uma mensagem de correio de voz em segundos para que seja mantida. Deixe em branco para Sem Mínimo.
voicemail_general.moveheard = Mover Mensagens Ouvidas
voicemail_general.moveheard.tooltip = Move automaticamente as mensagens ouvidas para a pasta Antigas.
voicemail_general.operator = Operador
voicemail_general.operator.tooltip = Se definido, permite que o chamador pressione 0 para falar com um operador.
voicemail_general.remote_voicemail = Correio de Voz Remoto
voicemail_general.remote_voicemail.tooltip = Permitir acesso ao correio de voz a partir de dispositivos externos. Se ativado, esse recurso pode ser utilizado discando <b>*</b> (asterisco) ao ouvir o anúncio do correio de voz de uma extensão. Se esse recurso for ativado, certifique-se de que todas as extensões usem senhas seguras para o correio de voz.
voicemail_general.review = Revisar Mensagem
voicemail_general.review.tooltip = Permite que o remetente revise/regrave sua mensagem antes de salvá-la.
voicemail_general.searchcontexts = Pesquisar Contextos
voicemail_general.searchcontexts.tooltip = O comportamento padrão atual é pesquisar apenas no contexto padrão se nenhum for especificado. O comportamento antigo era pesquisar em todos os contextos.
voicemail_general.serveremail = De
voicemail_general.serveremail.placeholder = "nome" <caixa@dominio.com>
voicemail_general.serveremail.tooltip = Quem deve aparecer como remetente da notificação por e-mail. Exemplo: "nome" &lt;caixa@dominio.com&gt;
voicemail_general.title = Correio de Voz Remoto
voicemail_general.usedirectory = Usar Diretório
voicemail_general.usedirectory.tooltip = Permite encontrar entradas para encaminhamento/composição no diretório.
voicemail_general.vm_callerid = ID do Chamador do Correio de Voz (Pessoa que deixou a mensagem)
voicemail_general.vm_category = Define a categoria do correio de voz
voicemail_general.vm_cidname = Nome do Chamador do Correio de Voz
voicemail_general.vm_cidnum = Número do Chamador do Correio de Voz
voicemail_general.vm_date = Data do Correio de Voz
voicemail_general.vm_duration = Duração do Correio de Voz
voicemail_general.vm_messagefile = Caminho da mensagem deixada pelo chamador
voicemail_general.vm_msgnum = Número da mensagem de correio de voz na caixa postal
voicemail_general.vm_name = Nome completo no correio de voz
voicemail_general.custom = Personalizado
voicemail_general.param = Parâmetro
voicemail_general.value = Valor
voicemail_general.enabled = Ativado
voicemail_general.custom_options = Opções Personalizadas
voicemail_general.enable_callback = Ativar Retorno de Chamada
voicemail_general.enable_callback.tooltip = Permitir ligar de volta para o remetente da mensagem de correio de voz.
