menu.trunks = Troncos
module.trunks = Troncos
trunks = Troncos
trunks.advanced = Avançado
trunks.allow_guest_calls.warning = A opção <i>Permitir Chamadas de Convidados</i> deve estar habilitada em {0}|Segurança se você deseja definir endereços IP de origem. Vá para {1}
trunks.always = Sempre
trunks.always.tooltip = Sempre use o CID definido para este Tronco. Isso substituirá qualquer CID definido na Rota de Saída ou no Ramal.
trunks.channel_groups = Grupo de Canais
trunks.channel_id.invalid = O canal não pode estar vazio
trunks.channels = Canal
trunks.channels.tooltip = O canal usado por este tronco
trunks.class_of_service_id = Classe de Serviço
trunks.class_of_service_id.tooltip = O plano de discagem é segmentado em seções, chamadas Classes de Serviço (CoS). As CoS são a unidade organizacional básica dentro do plano de discagem e, como tal, mantêm diferentes seções do plano de discagem independentes umas das outras. O PBX usa CoS para impor limites de segurança entre as várias partes do plano de discagem, bem como para fornecer diferentes classes de serviço a diferentes grupos de usuários.
trunks.class_of_service_id.invalid = A classe de serviço deve ser válida ou vazia.
trunks.codecs = Codecs
trunks.codecs.tooltip = Lista de codecs permitidos. A ordem em que os codecs são listados determina sua ordem de preferência. Se você selecionar pelo menos um codec, o parâmetro "disallow=all" também será gerado.
trunks.custom_settings = Configurações Personalizadas
trunks.dahdi_trunk_parameters = Parâmetros de Tronco DAHDi
trunks.default = Padrão
trunks.default.tooltip = O DID é obtido do SIP R-URI
trunks.description = Descrição
trunks.description.tooltip = Descrição curta para identificar este tronco
trunks.description.invalid = A descrição é obrigatória e deve ser única.
trunks.parameters = Parâmetros do Tronco
trunks.parameters.tooltip = Parâmetros do Tronco
trunks.device_for_incoming_calls = Dispositivo para Chamadas de Entrada (Usuário)
trunks.device_for_outgoing_calls = Dispositivo para Chamadas de Saída (Peer)
trunks.dialoptions = Opções de Discagem
trunks.dialoptions.tooltip = Parâmetros de Opções de Discagem
trunks.dialstring = String de Discagem
trunks.did_header = Fonte do DID
trunks.did_header.tooltip = Fonte do DID
trunks.did_header.invalid = A fonte do DID deve ser uma das seguintes: "default", "to".
trunks.disable = Desabilitar Tronco
trunks.disable.tooltip = Isso permite desabilitar este tronco, tornando-o inacessível.
trunks.diversion_sipheader = Cabeçalho de Desvio
trunks.diversion_sipheader.tooltip = Se este valor estiver definido como Sim, as chamadas que vão para suas rotas de saída e que se originaram fora do seu PBX e foram encaminhadas por meio de encaminhamento de chamadas, grupo de toque, follow-me ou outros meios, terão um cabeçalho SIP de desvio adicionado à chamada com o DID de entrada original, supondo que haja um DID disponível. Isso é útil com operadoras que exigem isso em determinadas circunstâncias.
trunks.empty = Apenas se Vazio
trunks.empty.tooltip = Use o CID do Tronco apenas quando nenhum CID estiver definido para o Ramal de origem ou a Rota de Saída.
trunks.general = Geral
trunks.group_id = Grupo de Canais
trunks.group_id.invalid = O Grupo de Canais é obrigatório
trunks.group_id.tooltip = O grupo de canais usado por este tronco
trunks.group_mode = Modo
trunks.group_mode.tooltip = Modo de seleção para canais disponíveis.
trunks.group_mode.invalid = O modo deve ser um dos seguintes: "g", "G", "r", "R".
trunks.h323_disabled_note = H323 está desabilitado. Para tornar o tronco H323 funcional, habilite a opção H323 em {0}
trunks.incoming_defaultuser = Nome de Usuário Remoto
trunks.incoming_defaultuser.tooltip = Nome de usuário de autenticação para o servidor remoto
trunks.incoming_host = Host
trunks.incoming_host.tooltip = Endereço do servidor SIP de chamada
trunks.incoming_qualify = Qualificar
trunks.incoming_qualify.tooltip = Garante que está ativo
trunks.incoming_remotesecret = Segredo Remoto
trunks.incoming_remotesecret.tooltip = Segredo de autenticação para o servidor remoto
trunks.incoming_secret = Segredo Local
trunks.incoming_secret.tooltip = Segredo a ser usado para solicitações de autenticação do servidor remoto.
trunks.incoming_trunk = Tronco IAX
trunks.incoming_trunk.tooltip = Permite enviar a voz de várias chamadas em um pacote IAX. Isso pode reduzir significativamente a largura de banda necessária da rede.
trunks.incoming_type = Autenticação por IP
trunks.incoming_type.tooltip = Se marcado, permite a autenticação de solicitações de entrada por endereço IP, além da autenticação por nome de usuário.
trunks.incoming_username = Nome de Usuário
trunks.incoming_username.duplicate = O Nome de Usuário de Entrada já existe (deve ser único)
trunks.incoming_username.exists = Um dispositivo com o mesmo nome de usuário <b>({0})</b> que o Nome de Usuário de Entrada já existe. (deve ser único) {1}
trunks.incoming_username.tooltip = Nome de usuário que o servidor remoto deve usar para entrar em contato com este PBX. Também é o nome do dispositivo que será criado.
trunks.incoming_username.invalid = O Nome de Usuário de Entrada deve ser alfanumérico, sem espaços, podendo conter +, -, # e *.
trunks.insecure = Inseguro
trunks.insecure.invite = Convite
trunks.insecure.invite.tooltip = Não exija autenticação de INVITES de entrada
trunks.insecure.not_used = Não usado
trunks.insecure.port = Porta
trunks.insecure.port.tooltip = Permite a correspondência de peer por endereço IP sem correspondência do número da porta
trunks.insecure.port_invite = Porta, Convite
trunks.insecure.port_invite.tooltip = A combinação é a segurança mínima, pois não há verificação de porta ou autenticação para o tipo de mensagem INVITE.
trunks.insecure.tooltip = Permite relaxar a autenticação de solicitações SIP de entrada.
trunks.ip = IP
trunks.ip.duplicate = O IP é obrigatório
trunks.ip.tooltip = Endereço IP
trunks.mtsrc = IP Externo
trunks.mtsrc.tooltip = Alguns provedores de tronco SIP autenticam os endpoints por endereço IP. Isso significa que o tráfego SIP para este tronco específico deve sair de um endereço IP externo específico do MT Server que você pode definir aqui. Este endereço deve ser acordado com o administrador do MT Server. <br/>Exemplo de uso: ip[:porta]
trunks.outbound_proxy = Proxy de Saída
trunks.outbound_proxy.tooltip = Nome de domínio ou endereço IP do proxy de saída que pode ser exigido pelo provedor de tronco SIP. <br/>Exemplo: [transport://]endereço IP ou nome de domínio[:porta]
trunks.multi_tenant = Multi Tenant
trunks.music_group_id = Música em Espera
trunks.music_group_id.tooltip = Esta opção especifica qual classe de música em espera sugerir ao canal peer quando este canal coloca o peer em espera.
trunks.music_group_id.invalid = A música em espera deve ser válida ou vazia.
trunks.name = Nome
trunks.name.duplicate = O nome é obrigatório e deve ser único
trunks.name.tooltip = Nome do Tronco
trunks.never = Nunca
trunks.never.tooltip = Use o CID definido para o Ramal de origem ou a Rota de Saída. O CID ficará vazio se nenhum CID estiver definido para o Ramal ou a Rota de Saída.
trunks.note = Nota:
trunks.number = Número
trunks.outgoing_defaultuser = Nome de Usuário Remoto
trunks.outgoing_defaultuser.tooltip = Nome de usuário de autenticação para o servidor remoto
trunks.outgoing_fromdomain = Domínio de Origem
trunks.outgoing_fromdomain.tooltip = Substitui a parte do domínio no campo "From" do cabeçalho. Às vezes necessário para autenticação adequada no servidor remoto. Caso contrário, o endereço IP local é usado.
trunks.outgoing_fromdomain.required = O domínio de origem é obrigatório ao usar um proxy de saída remoto e/ou IP externo.
trunks.outgoing_fromuser = Usuário de Origem
trunks.outgoing_fromuser.tooltip = Substitui o nome de usuário SIP no campo "From" do cabeçalho. Às vezes necessário para autenticação adequada no servidor remoto.
trunks.outgoing_host = Host
trunks.outgoing_host.duplicate = O Host de Saída é obrigatório
trunks.outgoing_host.tooltip = Endereço do servidor remoto
trunks.outgoing_port = Porta
trunks.outgoing_port.tooltip = O número da porta ao qual desejamos nos conectar no lado remoto
trunks.outgoing_port.invalid = O número da porta deve estar entre 1 e 65535.
trunks.outgoing_qualify = Qualificar
trunks.outgoing_qualify.tooltip = Garante que está ativo
trunks.outgoing_remotesecret = Segredo Remoto
trunks.outgoing_remotesecret.tooltip = Segredo de autenticação para o servidor remoto
trunks.outgoing_secret = Segredo Local
trunks.outgoing_secret.tooltip = Segredo a ser usado para solicitações de autenticação do servidor remoto.
trunks.outgoing_trunk = Tronco IAX
trunks.outgoing_trunk.tooltip = Permite enviar a voz de várias chamadas em um pacote IAX. Isso pode reduzir significativamente a largura de banda necessária da rede.
trunks.outgoing_type = Permitir Chamadas de Entrada
trunks.outgoing_type.tooltip = Se marcado, este dispositivo também será permitido para aceitar chamadas.
trunks.outgoing_username = Nome de Usuário de Saída
trunks.outgoing_username.duplicate = O Nome de Usuário de Saída já existe (deve ser único)
trunks.outgoing_username.exists = Um dispositivo com o mesmo nome de usuário <b>({0})</b> que o Nome de Usuário de Saída já existe. (deve ser único) {1}
trunks.outgoing_username.tooltip = Nome de usuário que o servidor remoto deve usar para entrar em contato com este PBX. Também é o nome do dispositivo que será criado.
trunks.outgoing_username.invalid = O Nome de Usuário de Saída deve ser alfanumérico, sem espaços, podendo conter +, -, # e *.
trunks.overwrite_cid = Substituir CID
trunks.overwrite_cid.tooltip = Substituir Caller ID
trunks.overwrite_cid.invalid = A substituição do CID deve ser uma das seguintes: "sim", "não", "vazio".
trunks.register_flag = Usar Padrão
trunks.register_flag.tooltip = Usar String de Registro Padrão
trunks.register_string = String de Registro
trunks.restricted = Padrão do Tronco
trunks.ringtimer = Tempo de Toque
trunks.ringtimer.tooltip = Tempo para tocar o tronco
trunks.ringtimer.invalid = O tempo de toque é obrigatório e deve ser um número maior ou igual a zero.
trunks.source_ip_address.invalid = O endereço IP de origem {0} é inválido
trunks.source_ip_address = Endereço IP
trunks.srouce_ip_addresses = Endereços IP
trunks.source_ip_address.table_tooltip = Endereços a serem verificados como último recurso para associar uma chamada de convidado a este tronco. Consulte o manual para mais detalhes
trunks.source_ip = IP de Origem
trunks.source_ip_list = Lista de IPs de Origem
trunks.source_ip_setup.warning = Nota: Definir um ou mais endereços IP de origem alterará o comportamento da configuração <b>Permitir Convidados</b> definida na caixa de diálogo <b>{0}</b>. <br/>Consulte a documentação de {1} no Manual do Usuário para uma explicação detalhada dos Endereços IP de Origem.
trunks.technology = Tecnologia
trunks.technology.invalid = A tecnologia é obrigatória e deve ser válida.
trunks.technology.h323 = H.323
trunks.technology.iax2 = IAX2
trunks.technology.sip = SIP
trunks.technology.telephony = Telefonia
trunks.technology.tooltip = Tecnologia do Tronco
trunks.to_field = 'Para'
trunks.to_field.tooltip = O DID é obtido do campo 'Para' do cabeçalho SIP. Isso é útil com operadoras que enviam o DID neste campo.
trunks.trkcustom.enabled = Habilitado
trunks.trkcustom.param = Parâmetro
trunks.trkcustom.type = Tipo
trunks.trkcustom.type.friend = Amigo
trunks.trkcustom.type.peer = Peer
trunks.trkcustom.type.user = Usuário
trunks.trkcustom.value = Valor
trunks.trunk_cid = CID do Tronco
trunks.trunk_cid_number.invalid = O CID do Tronco é inválido. Apenas *, #, + e números são permitidos.
trunks.trunk_cid.tooltip = Caller ID para este tronco.
trunks.trunk_cid_name = Nome do CID do Tronco
trunks.trunk_cid_number = Número do CID do Tronco
trunks.trunk_cid.invalid = O CID do Tronco deve ser válido ou vazio.
trunks.use = Usar
trunks.use.tooltip = Usar grupo de canais ou um canal
trunks.use_incoming_cid = Usar CID de Entrada
trunks.use_incoming_cid.tooltip = Quando a substituição do CID estiver definida como <b>Nunca</b>, habilitar isso forçará a chamada de saída a ser feita com o mesmo CID recebido de chamadas de entrada externas.
trunks.use.invalid = O tipo deve ser um dos seguintes: "groups", "channels".
trunks.username.duplicate = O Nome de Usuário de Saída (peer) não pode ser o mesmo que o Nome de Usuário de Entrada (usuário)
trunks.cos.warning = A ação que você está prestes a realizar pode criar vulnerabilidades de segurança. <b>Não prossiga a menos que tenha certeza de que entende a lógica da Classe de Serviço para troncos.</b>
trunks.cos.warning.title = Aviso
trunks.cos.warning.confirm = Eu entendo e confirmo
trunks.cos.warning.cancel = Cancelar minha alteração
trunks.dial_profile_id = Perfil de Discagem
trunks.dial_profile_id.invalid = O perfil de discagem deve ser válido ou vazio.
trunks.dial_profile_id.tooltip = Perfil com as opções de discagem a serem usadas quando este tronco for discado.
destination_type.trunk = Tronco
trunks.profile_id.invalid = O perfil é obrigatório e deve ser válido.
trunks.profile_id = Perfil
trunks.profile_id.tooltip = Perfil usado para este tronco.
trunks.autoframing = Enquadramento Automático
trunks.autoframing.tooltip = Define o empacotamento com base nas preferências de ptime do endpoint remoto.
trunk_parameter.trunk_id.invalid = O tronco é obrigatório e deve ser válido.
sip_trunk_parameter.type.invalid = O tipo é obrigatório e deve ser válido.
sip_trunk_parameter.param.invalid = O parâmetro é obrigatório.
iax_trunk_parameter.type.invalid = O tipo é obrigatório e deve ser válido.
iax_trunk_parameter.param.invalid = O parâmetro é obrigatório.
h323_trunk_parameter.param.invalid = O parâmetro é obrigatório.
telephony_trunk_parameter.param.invalid = O parâmetro é obrigatório.
trunks.relations = Relações
trunks.sources = Fontes
trunks.no_source_relations = Nenhuma fonte para este Tronco.
trunks.trunk = Tronco
trunks.destinations = Destinos
trunks.relations_select_trunks = Selecione um Tronco para ver suas relações
