feature_code.account_code = Código de Função
feature_code.account_code.tooltip = Cria um código de função para ser usado pelo sistema CDR, que pode ser utilizado para contabilização de chamadas. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal e é protegido por senha.
feature_code.add_last_caller_blacklist = Adicionar Último Chamador à Blacklist
feature_code.add_last_caller_blacklist.tooltip = Adiciona o último número externo que ligou para você à blacklist do sistema. Pressione 1 para confirmar a entrada ou desligue para descartá-la. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal e é protegido por senha.
feature_code.add_num_blacklist = Adicionar Número à Blacklist
feature_code.add_num_blacklist.tooltip = Insira um número de telefone externo para ser adicionado à blacklist do sistema. Chamadores na blacklist serão informados de que o número discado não está mais em serviço. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal e é protegido por senha.
feature_code.add_remove_queue_agent = Adicionar/Remover Agente da Fila (Alternar)
feature_code.add_remove_queue_agent.tooltip = Alterna para adicionar ou remover um agente de uma fila específica. Você pode seguir as instruções ou (no modo especialista) digitar o código de função seguido de * (asterisco) e o número da fila. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.attended_transfer = Transferência Assistida
feature_code.attended_transfer.tooltip = Quando estiver em uma chamada, transfira a chamada atual para outro destino. O recurso deve estar habilitado no Perfil de Discagem associado ao ramal.
feature_code.auth_code = Código de Autorização
feature_code.auth_code.tooltip = Permite que você faça uma chamada de qualquer telefone usando um código de autorização associado a um plano de discagem irrestrito. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.black_list = Blacklist
feature_code.blind_transfer = Transferência Cega
feature_code.blind_transfer.tooltip = Quando estiver em uma chamada, transfira a chamada atual sem notificar o ramal para o qual a chamada está sendo transferida. Este recurso deve estar habilitado no Perfil de Discagem associado ao ramal.
feature_code.boss_secretary = Chefe/Secretária (Alternar)
feature_code.boss_secretary.tooltip = Alterna para habilitar ou desabilitar o encaminhamento de todas as chamadas recebidas para o ramal atual para o ramal definido como "secretária". Uma vez habilitado, apenas o telefone da "secretária" poderá fazer chamadas diretas para o telefone do "chefe" – todas as outras chamadas serão encaminhadas diretamente para o telefone da "secretária". O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal e só estará disponível após a definição de um ramal "secretária" para o ramal "chefe". O ramal "secretária" pode discar este código de função para parar de receber chamadas.
feature_code.business_services = Serviços Empresariais
feature_code.call_center = Call Center
feature_code.call_completion = Conclusão de Chamada
feature_code.call_flow_ctrl = Controle de Fluxo de Chamadas
feature_code.call_forward = Encaminhamento de Chamadas
feature_code.cancel_cc = Cancelar Conclusão de Chamada
feature_code.cancel_cc.tooltip = Desativa qualquer Conclusão de Chamada previamente ativada. Disponível apenas para ramais onde a Conclusão de Chamada foi habilitada no Status de Ramais.
feature_code.cc_room_status = Status do Quarto
feature_code.cc_room_status.tooltip = Relata o status do quarto. Você pode seguir as instruções ou (no modo especialista) digitar o código de função seguido de * (asterisco) e o número do status do quarto. Quando o Status Estendido do Quarto estiver habilitado, o número do funcionário também poderá ser especificado, acrescentando * (asterisco) seguido do número do funcionário. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.cc_room_status_inline = Status do Quarto
feature_code.cc_minibar = Minibar
feature_code.cc_minibar.tooltip = Relata o status do minibar. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.change_ext_pwd = Alterar Senha de Funções
feature_code.change_ext_pwd.tooltip = Altera a senha do ramal atual para acessar funções telefônicas protegidas por senha. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.limit_extension = Limitar Ramal (Alternar)
feature_code.limit_extension.tooltip = Permite ao usuário alternar entre a Classe de Serviço (CoS) normalmente associada ao ramal e a CoS Limitada definida em CONFIGURAÇÕES > Configurações do PBX > Geral do Sistema. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.clear_all_diversions = Limpar Todos os Desvios
feature_code.clear_all_diversions.tooltip = Desativa todos os desvios de chamadas, incluindo o recurso Não Perturbe. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.complete_concierge = Concierge Completo
feature_code.custom = Personalizado
feature_code.cust_recording = Gravação
feature_code.cust_recording.tooltip = Usado para gravar um prompt de voz que pode ser usado em IVR, Anúncios, etc. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.default = Padrão
feature_code.dial_by_name_dir = Discar por Nome
feature_code.dial_by_name_dir.tooltip = Use o teclado numérico para discar um nome de usuário. Por exemplo, o ramal para suporte interno pode ser chamado de HELP, então você disca 411 (para ativar este recurso) e depois 4357 para entrar em contato com o suporte. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.dictation_services = Ditado
feature_code.dictation_services.tooltip = Usado para gravar uma mensagem com a opção de enviá-la por e-mail. Disponível apenas para ramais onde o Ditado foi habilitado na aba Gravações.
feature_code.direct_pickup = Captura Direta
feature_code.direct_pickup.tooltip = A captura direta permite atender uma chamada em qualquer ramal que esteja tocando. Para atender a chamada, disque o código de função seguido do número do ramal que está tocando. Por exemplo, disque <b>*072490</b> para atender a chamada no ramal 2490. Para usar este código de função, ele deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal que fará a discagem.
feature_code.direct_toggle_cfi = Encaminhamento Imediato Direto (Alternar)
feature_code.direct_toggle_cfi.tooltip = Encaminhamento Imediato Direto (Alternar)
feature_code.direct_pause_unpause_queue_agent = Pausar/Retomar Agente da Fila Diretamente
feature_code.direct_pause_unpause_queue_agent.tooltip = Pausar/Retomar Agente da Fila Diretamente
feature_code.direct_add_remove_queue_agent = Adicionar/Remover Agente da Fila Diretamente
feature_code.direct_add_remove_queue_agent.tooltip = Adicionar/Remover Agente da Fila Diretamente
feature_code.direct_vm = Correio de Voz Direto
feature_code.direct_vm.tooltip = Acessa o sistema de correio de voz para ouvir as mensagens do ramal atual – apenas requer a senha do correio de voz. Esta opção está disponível apenas para ramais onde o correio de voz foi habilitado na aba Correio de Voz.
feature_code.disabled = Desabilitado
feature_code.disconnect_call = Desconectar Chamada
feature_code.disconnect_call.tooltip = Quando estiver em uma chamada, desconecta a chamada atual. O recurso deve estar habilitado no Perfil de Discagem associado ao ramal.
feature_code.dnd = Não Perturbe (Alternar)
feature_code.dnd.tooltip = Alterna para habilitar ou desabilitar o recurso Não Perturbe. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.echo_test = Teste de Eco
feature_code.echo_test.tooltip = Teste de eco para medir o tempo de resposta. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.enabled = Habilitado
feature_code.features.duplicate = Os códigos de função devem ser únicos e não podem ser reutilizados.
feature_code.features.invalid = Os códigos de função não podem estar vazios e só podem conter os seguintes caracteres: 0-9, #, * e +.
feature_code.follow_me = Seguir-me (Alternar)
feature_code.follow_me.tooltip = Alterna para habilitar ou desabilitar o recurso Seguir-me. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.general = Geral
feature_code.hot_desking = Hot Desking
feature_code.hot_desking.tooltip = Associa ou desconecta um dispositivo de hot desking a um ramal. Você pode seguir as instruções ou (no modo especialista) digitar o código de função seguido de * (asterisco) e o número do ramal, seguido de * (asterisco) e a senha de funções do ramal.
feature_code.lock_unlock_phone = Bloquear Telefone (Alternar)
feature_code.lock_unlock_phone.tooltip = Alterna para bloquear ou desbloquear o ramal atual. Antes de fazer uma chamada de um ramal bloqueado, você será solicitado a inserir a Senha de Funções associada ao ramal. Para desbloquear o telefone, você será solicitado a inserir a Senha de Funções do ramal. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.nm_all = Modo Noturno Total (Alternar)
feature_code.nm_all.tooltip = Alterna para habilitar ou desabilitar todos os modos noturnos definidos. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.one_touch_rec = Gravação Sob Demanda
feature_code.one_touch_rec.tooltip = Quando estiver em uma chamada, força a gravação da chamada atual. Disponível apenas para ramais onde o recurso foi habilitado na aba Gravações.
feature_code.on_call_features = Funções em Chamada
feature_code.paging = Paging
feature_code.paging.tooltip = Faz um paging para um ramal. Por exemplo, discar o número do código de função seguido do número do ramal permitirá que você faça o paging. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.park_call = Estacionar Chamada
feature_code.park_call.tooltip = Quando estiver em uma chamada, coloca a chamada atual no estacionamento de chamadas. Este recurso deve estar habilitado no Perfil de Discagem associado ao ramal.
feature_code.pause_unpause_queue_agent = Pausar Agente da Fila (Alternar)
feature_code.pause_unpause_queue_agent.tooltip = Alterna para pausar ou retomar um agente de uma fila específica. Você pode seguir as instruções ou (no modo especialista) digitar o código de função seguido de * (asterisco) e o número da fila. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.personal_assistant = Assistente Pessoal (Alternar)
feature_code.personal_assistant.tooltip = Alterna para habilitar ou desabilitar o assistente pessoal para o seu ramal. Disponível apenas para ramais onde o Assistente Pessoal foi habilitado no Status de Ramais.
feature_code.phone_book = Diretório de Telefones
feature_code.pickup_group = Grupo de Captura
feature_code.pickup_group.tooltip = Captura uma chamada que esteja tocando em qualquer outro ramal do seu grupo de captura. Para usar este recurso, é necessário criar e pertencer a um grupo de captura. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.queues-pause-unpause = Pausar Fila (Alternar)
feature_code.queues-pause-unpause.tooltip = Permite pausar (ou retomar) todas as filas. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.queues_login_logout = Login/Logout de Fila
feature_code.queues_login_logout.tooltip = Permite fazer login ou logout de todas as filas. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.rec_msg_pa = Gravar Mensagem do Assistente Pessoal
feature_code.rec_msg_pa.tooltip = Grava uma mensagem que os chamadores ouvirão quando forem atendidos pelo seu assistente pessoal. Disponível apenas para ramais onde o Assistente Pessoal foi habilitado no Status de Ramais.
feature_code.reminder = Lembrete
feature_code.reminder.tooltip = Permite gravar uma mensagem e reproduzi-la posteriormente. Você pode configurar quando deseja ouvir a gravação e para qual ramal direcioná-la. No horário definido, o ramal designado receberá uma chamada e a gravação será reproduzida. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.remote_substitution = Substituição Remota
feature_code.remote_substitution.tooltip = Permite que o telefone atual faça chamadas como se estivesse discando de um ramal diferente. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.remote_vm = Correio de Voz Remoto
feature_code.remote_vm.tooltip = Acesso remoto ao sistema de correio de voz para ouvir as mensagens de qualquer ramal. Você pode seguir as instruções ou (no modo especialista) digitar o código de função seguido do número do ramal. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.remote_wakeup_call = Chamada de Despertar Remota
feature_code.remote_wakeup_call.tooltip = Define um lembrete ou chamada de despertar para outro ramal. Insira o número do ramal para o qual o lembrete é destinado. Pressione 1 para um lembrete único ou 2 para um lembrete diário recorrente. O horário deve ser inserido no formato de 24 horas com 4 dígitos. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.remove_number_blacklist = Remover Número da Blacklist
feature_code.remove_number_blacklist.tooltip = Insira um número de telefone na blacklist – o número será removido da blacklist do ramal. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.request_cc = Conclusão de Chamada (Alternar)
feature_code.request_cc.tooltip = Alterna para ativar uma chamada para um ramal previamente indisponível quando ele se tornar disponível. Disponível apenas para ramais onde a Conclusão de Chamada foi habilitada no Status de Ramais.
feature_code.request_wakeup_call = Chamada de Despertar
feature_code.request_wakeup_call.tooltip = Define um lembrete ou chamada de despertar para o ramal atual. Pressione 1 para um lembrete único ou 2 para um lembrete diário recorrente. O horário deve ser inserido no formato de 24 horas com 4 dígitos. Se você já configurou uma chamada de lembrete, pode pressionar 1 para cancelá-la. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.save = Salvar
feature_code.say_date_time = Data e Hora
feature_code.say_date_time.tooltip = O sistema informará a data e hora atuais do sistema. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.set_cfb_number = Definir Número de CF Ocupado
feature_code.set_cfb_number.tooltip = Define o número para o qual as chamadas devem ser enviadas quando o Encaminhamento de Chamada Ocupado estiver ativado e seu ramal estiver ocupado. Você pode seguir as instruções ou (no modo especialista) digitar o código de função seguido de * (asterisco) e o número para o qual as chamadas devem ser encaminhadas. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.set_cfi_number = Definir Número de CF Imediato
feature_code.set_cfi_number.tooltip = Define o número para o qual as chamadas devem ser enviadas quando o Encaminhamento de Chamada Imediato estiver ativado. Você pode seguir as instruções ou (no modo especialista) digitar o código de função seguido de * (asterisco) e o número para o qual as chamadas devem ser encaminhadas. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.set_cfn_number = Definir Número de CF Sem Resposta
feature_code.set_cfn_number.tooltip = Define o número para o qual as chamadas devem ser encaminhadas quando seu ramal não atender a uma chamada recebida durante o Tempo de Toque configurado para o ramal. Você pode seguir as instruções ou (no modo especialista) digitar o código de função seguido de * (asterisco) e o número para o qual as chamadas devem ser encaminhadas. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.set_cfu_number = Definir Número de CF Indisponível
feature_code.set_cfu_number.tooltip = Define o número para o qual as chamadas devem ser enviadas quando o Encaminhamento de Chamada Indisponível estiver ativado. Você pode seguir as instruções ou (no modo especialista) digitar o código de função seguido de * (asterisco) e o número para o qual as chamadas devem ser encaminhadas. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.simulate_incoming_call = Simular Chamada Recebida
feature_code.simulate_incoming_call.tooltip = Simula uma chamada recebida para testar o toque do telefone. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.speak_ext_number = Número do Ramal
feature_code.speak_ext_number.tooltip = O sistema informará o número do ramal do qual você está chamando. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.speak_last_number = Último Número Discado
feature_code.speak_last_number.tooltip = O sistema informará o último número que chamou seu ramal. Você pode pressionar 1 para ligar para o chamador original. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.special_features = Recursos Especiais
feature_code.spy_extension = Espionar Ramal
feature_code.spy_extension.tooltip = Espiona um ramal específico. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.spy_ext_whisper = Espionar Ramal no Modo Sussurro
feature_code.spy_ext_whisper.tooltip = Espiona um ramal específico no modo sussurro. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.spy_ext_barge = Intromissão em Chamada
feature_code.spy_ext_barge.tooltip = Intromete-se em uma chamada existente em um ramal específico. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.spy_random_chn = Espionar Canais Aleatórios
feature_code.spy_random_chn.tooltip = Espiona canais aleatórios. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.test_services = Serviços de Teste
feature_code.toggle_cfb = Encaminhamento de Chamada Ocupado (Alternar)
feature_code.toggle_cfb.tooltip = Alterna para habilitar ou desabilitar o encaminhamento de chamadas quando seu ramal estiver ocupado. As chamadas serão encaminhadas para o número definido pelo código de função padrão *63. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.toggle_cfi = Encaminhamento de Chamada Imediato (Alternar)
feature_code.toggle_cfi.tooltip = Alterna para habilitar ou desabilitar o encaminhamento imediato de chamadas. As chamadas serão encaminhadas para o número definido pelo código de função padrão *59. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.toggle_cfn = Encaminhamento de Chamada Sem Resposta (Alternar)
feature_code.toggle_cfn.tooltip = Alterna para habilitar ou desabilitar o encaminhamento de chamadas quando seu ramal não atender a uma chamada recebida durante o Tempo de Toque configurado para o ramal. As chamadas serão encaminhadas para o número definido pelo código de função padrão *65. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.toggle_cfu = Encaminhamento de Chamada Indisponível (Alternar)
feature_code.toggle_cfu.tooltip = Alterna para habilitar ou desabilitar o encaminhamento de chamadas quando seu ramal não puder receber chamadas (por exemplo, telefone SIP não registrado, etc.). As chamadas serão encaminhadas para o número definido pelo código de função padrão *61. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.voice-mail = Correio de Voz
feature_code.recordings_announcements = Gravações e Anúncios
menu.feature_codes = Códigos de Função
module.feature_code = Códigos de Função
feature_code.send_vm_msg = Enviar Mensagem de Correio de Voz
feature_code.send_vm_msg.tooltip = Permite que você disque qualquer ramal e deixe uma mensagem de correio de voz. Por exemplo, discar o código de função seguido de * (asterisco) e o número do ramal 2492 permitirá que você deixe uma mensagem de correio de voz para o ramal 2492. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.send_vm_msg_ver1 = Enviar Mensagem de Correio de Voz
feature_code.send_vm_msg_ver1.tooltip = Permite que você disque qualquer ramal e deixe uma mensagem de correio de voz. Por exemplo, discar o código de função seguido de * (asterisco) e o número do ramal 2492 permitirá que você deixe uma mensagem de correio de voz para o ramal 2492. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.remote_dnd = Não Perturbe Remoto
feature_code.remote_dnd.tooltip = Alterna o Não Perturbe em outro ramal. Você pode seguir as instruções ou (no modo especialista) digitar o código de função, seguido de * (asterisco) e o número do ramal. O recurso deve estar habilitado na Categoria de Função associada ao ramal.
feature_code.toggle_device = Disponibilidade do Dispositivo (Alternar)
feature_code.toggle_device.tooltip = Alterna a capacidade do dispositivo de receber chamadas.
feature_code.block_cid = Bloquear Identificação de Chamadas
feature_code.block_cid.tooltip = Discar este código de função, seguido do número de destino desejado, iniciará a chamada sem identificação de chamadas.
feature_code.direct_hot_desking = Hot Desking Direto
