menu.voicemail_settings = Voicemailinstellingen
menu.voicemail_settings_submenu = Voicemailinstellingen
module.voicemail_general = Voicemailinstellingen
voicemail_general.backupdeleted = Back-up Verwijderd
voicemail_general.backupdeleted.tooltip = Maximaal aantal berichten toegelaten in de map Verwijderd.
voicemail_general.emailbody = E-mailhoofdtekst
voicemail_general.emailsubject = E-mailonderwerp
voicemail_general.email_settings = E-mailinstellingen
voicemail_general.forcegreetings = Begroetingen Forceren
voicemail_general.forcegreetings.tooltip = Dit is hetzelfde als "Naam Forceren", maar dan met een andere opname.
voicemail_general.forcename = Naam Forceren
voicemail_general.forcename.tooltip = Dwingt een nieuwe gebruiker om zijn naam op te nemen. Een nieuwe gebruiker wordt bepaald door het feit dat het wachtwoord hetzelfde is als het mailboxnummer.
voicemail_general.general = Algemeen
voicemail_general.legend = Legende
voicemail_general.legend.tooltip = Definities van voicemailvariabelen die kunnen worden gebruikt in de onderwerpregel en de hoofdtekst van een voicemail.
voicemail_general.maxgreet = Lengte Begroetingen
voicemail_general.maxgreet.tooltip = Maximale lengte van begroetingen in seconden.
voicemail_general.maxlogins = Max. Aanmeldingspogingen
voicemail_general.maxlogins.tooltip = Maximaal aantal mislukte aanmeldingspogingen.
voicemail_general.maxsecs = Max. Berichtlengte
voicemail_general.maxsecs.tooltip = Maximale lengte van een voicemailbericht in seconden. Leeg laten voor Geen Limiet.
voicemail_general.maxsilence = Max. Stilte
voicemail_general.maxsilence.tooltip = Hoeveel seconden stilte voordat we de opname stoppen.
voicemail_general.minsecs = Min. Berichtlengte
voicemail_general.minsecs.tooltip = Minimale lengte van een voicemailbericht in seconden waarbij het bericht wordt bewaard. Leeg laten voor Geen Minimum.
voicemail_general.moveheard = Beluisterd Bericht Verplaatsen
voicemail_general.moveheard.tooltip = Beluisterde berichten automatisch verplaatsen naar de map Oud.
voicemail_general.operator = Telefonist
voicemail_general.operator.tooltip = Stel de zender in staat om voor/na/tijdens het achterlaten van een voicemail 0 te drukken om met een telefonist te spreken. Voor deze optie is een o-extensie in dezelfde context (of in de exitcontext, indien ingesteld) VEREIST, aangezien dat is waar de 0-toets u heen stuurt.
voicemail_general.review = Bericht Controleren
voicemail_general.review.tooltip = Stel de zender in staat om zijn bericht te controleren/opnieuw op te nemen voordat hij het opslaat.
voicemail_general.searchcontexts = Contexten Doorzoeken
voicemail_general.searchcontexts.tooltip = Het huidige standaardgedrag bestaat erin dat enkel de standaardcontext wordt doorzocht als er geen is opgegeven. Voorheen bestond het gedrag erin dat alle contexten werden doorzocht.
voicemail_general.serveremail = Van
voicemail_general.serveremail.placeholder = "name" <mailbox@domain.com>
voicemail_general.serveremail.tooltip = Van wie de e-mailmelding moet lijken te komen. Bijvoorbeeld: "name" &lt;mailbox@domain.com&gt;
voicemail_general.usedirectory = Map Gebruiken
voicemail_general.usedirectory.tooltip = Laat het toe om invoer te vinden om vanaf de map door te sturen/op te stellen.
voicemail_general.vm_callerid = Beller-id Voicemail (Persoon die vm achterlaat)
voicemail_general.vm_category = Stelt voicemailcategorie in
voicemail_general.vm_cidname = Naam Beller-id Voicemail
voicemail_general.vm_cidnum = Nummer Beller-id Voicemail
voicemail_general.vm_date = Datum Voicemail
voicemail_general.vm_duration = Duur Voicemail
voicemail_general.vm_messagefile = Pad naar bericht achtergelaten door beller
voicemail_general.vm_msgnum = Aantal voicemailberichten in mailbox
voicemail_general.vm_name = Voornaam en naam in voicemail
