inbound_route = Inkomende Routes
inbound_route.alertinfo = Alarminfo
inbound_route.alertinfo.tooltip = Er lijkt nog geen norm te bestaan om aan een SIP-telefoon te laten weten dat je wilt dat hij een kenmerkende beltoon afspeelt. Bij SIP-handsets die überhaupt kenmerkende ondersteunen, varieert de methode volgens welke de kenmerkende beltoon wordt gespecificeerd van model tot model. Vaak (of altijd?) gebeurt het door een SIP "Alarminfo"-koptekst te verzenden, maar de waarde die deze koptekst moet hebben, is niet consistent.
inbound_route.any_cid = Elke Beller-id
inbound_route.any_did = Elke DID
inbound_route.channel_id = FXO-kanaal
inbound_route.channel_id.duplicate = FXO-route "Kanaal - %s/%s" bestaat al
inbound_route.channel_id.tooltip = FXO-kanaal waarnaar oproepen moeten worden omgeleid
inbound_route.cid_number = Beller-id-patroon
inbound_route.description = Omschrijving
inbound_route.description.tooltip = Korte omschrijving voor deze DID.
inbound_route.destination = Inkomende Ontvanger
inbound_route.detectiontime = Detectietijd
inbound_route.detectiontime.tooltip = Detectietijd.
inbound_route.did = DID-patroon
inbound_route.did.duplicate = Deze inkomende route "%s/%s" bestaat al
inbound_route.enablerecording = Opname Inschakelen
inbound_route.enablerecording.tooltip = Opname van Oproepen Inschakelen.
inbound_route.faxdetection = Faxdetectie
inbound_route.faxdetection.tooltip = Faxdetectie.
inbound_route.fax_destination = Faxontvanger
inbound_route.fax_mod_dest = Ontvanger Faxmodule
inbound_route.fax_settings = Faxinstellingen
inbound_route.general = Algemeen
inbound_route.language = Taal
inbound_route.language.tooltip = Kanaaltaal
inbound_route.mod_dest = Ontvanger Inkomende Module
inbound_route.music_group_id = Wachtmuziek
inbound_route.music_group_id.tooltip = Deze optie bepaalt welke klasse wachtmuziek moet worden voorgesteld aan het kanaal van de peer wanneer dit kanaal de peer laat wachten.
inbound_route.overwrite_cid = Beller-id Overschrijven.
inbound_route.overwrite_cid.tooltip = De Beller-id wordt weergegeven bij oproepen als ze niet leeg is.
inbound_route.overwrite_cid_name = Naam
inbound_route.overwrite_cid_number = Nummer
inbound_route.pmmaxretries = Max. pogingen
inbound_route.pmmaxretries.tooltip = Aantal pogingen waarover de beller beschikt om een geldige Beller-id in te voeren
inbound_route.pmminlength = Min. Lengte
inbound_route.pmminlength.tooltip = Minimaal aantal toegestane karakters in het ingevoerde beller-id-nummer.
inbound_route.prefix = Prefix Beller-id-naam
inbound_route.prefix.tooltip = Voeg een prefix toe aan een Beller-id-naam
inbound_route.privacyman = Privacybeheer
inbound_route.privacyman.tooltip = Als er geen Caller*ID wordt verzonden, beantwoordt Privacybeheer het kanaal en vraagt het de beller om zijn telefoonnummer in te voeren. De beller krijgt daar een max. aantal pogingen voor. De toepassing doet niets als Caller*ID op het kanaal werd ontvangen.
inbound_route.routing_method = Routeermethode
inbound_route.routing_method.dahdi = FXO
inbound_route.routing_method.default = Standaard
inbound_route.routing_method.tooltip = De standaardmethode bestaat erin dat er volgens DID, of volgens FXO-kanaal, herkend wordt.
menu.inbound_routes = Inkomende Routes
module.inbound_route = Inkomende Routes
