dhcpsettings = DHCP-instellingen
dhcpsettings.days = Dagen
dhcpsettings.dns_primary = Primair DNS
dhcpsettings.dns_primary.tooltip = Het Domain Name System (DNS) vertaalt de namen van internetdomeinen en hosts naar fysieke IP-adressen in een numerieke notatie, bv. van mypbx.mydomain.com naar 67.67.222.220.
dhcpsettings.dns_secondary = Secundair DNS
dhcpsettings.dns_secondary.tooltip = Definieer een Secundair DNS om dat te gebruiken als uw primair DNS niet reageert.
dhcpsettings.enabled = DHCP
dhcpsettings.enabled.0 = Uitgeschakeld
dhcpsettings.enabled.1 = Ingeschakeld
dhcpsettings.enabled.tooltip = Selecteer Inschakelen als u wilt dat het systeem als DHCP-server werkt voor dit netwerk en Uitschakelen als u reeds over een DHCP-server beschikt op dit netwerk
dhcpsettings.exclude = Uitgeschakelde Interfaces
dhcpsettings.exclude.tooltip = U kunt DHCP op een of meer interfaces uitschakelen. Als u meerdere interfaces wilt opgeven, gebruik dan komma’s om ze van elkaar te scheiden. Bijvoorbeeld: eth0,eth0.201
dhcpsettings.gateway = Gateway
dhcpsettings.gateway.tooltip = Het standaard-IP-gatewayadres.
dhcpsettings.general = Algemeen
dhcpsettings.hostname = Hostnaam (optioneel)
dhcpsettings.host = Hostnaam
dhcpsettings.hours = Uren
dhcpsettings.ip = IP-adres
dhcpsettings.leases = Statische Leases
dhcpsettings.lease_time = Leasetijd
dhcpsettings.lease_time.tooltip = De periode waarvoor de DHCP-server een IP-adres aan een toestel toewijst. Het toestel moet zijn IP-adres vernieuwen voor het einde van de periode.
dhcpsettings.mac = MAC-adres
dhcpsettings.minutes = Minuten
dhcpsettings.ntp = NTP-server
dhcpsettings.ntp.tooltip = Het NetwerktijdProtocol (NTP) is een netwerkprotocol waarmee de klokken van computersystemen via het internet worden gesynchroniseerd.
dhcpsettings.opt66_epm = Gebruiken voor Eindpuntbeheer
dhcpsettings.opt66_epm.tooltip = Automatisch het Optie 66-adres formatteren voor Eindpuntbeheer op basis van het adres dat hoger voor Optie 66 is opgegeven.  Dit gebeurt door vooraan http:// en achteraan /xepm-provision/ aan het bovenstaande Optie 66-adres toe te voegen. Om ervoor te zorgen dat dit correct werkt, mag het IP-adres dat hoger wordt opgegeven voor Optie 66 enkel bestaan uit het IP-adres of de hostnaam van de server.
dhcpsettings.range_end = Eindadres
dhcpsettings.range_end.tooltip = Het laatste adres op uw netwerk dat kan worden toegewezen als een dynamisch IP-adres.
dhcpsettings.range_start = Beginadres
dhcpsettings.range_start.tooltip = Het eerste adres op uw netwerk dat kan worden toegewezen als een dynamisch IP-adres.
dhcpsettings.seconds = Seconden
dhcpsettings.tftp = Optie 66
dhcpsettings.tftp.tooltip = Optie 66 geeft IP-telefoons een URL om het leveren te configureren. Eindpuntbeheer verschaft de IP-telefoons configuratie-informatie bij een HTTP-aanvraag. In dit geval heeft de aanvraag-URL een notatie die eruitziet als http://[pbx-ip-address]/xepm-provision/. Als u het PBX-IP-adres of de hostnaam in het veld Optie 66 definieert en het selectievakje 'Use for Endpoint Manager' (Gebruiken voor Eindpuntbeheer) aanvinkt, wordt de correcte notatie van de URL onmiddellijk opgebouwd. Als u kant-en-klare configuratiebestanden voor IP-telefoons in de map /tftpboot heeft staan, hoort u het PBX-IP-adres of de hostnaam in te vullen in het veld Optie 66 en het selectievakje 'Use for Endpoint Manager' uit te schakelen.
dhcpsettings.validation.dns_primary = Ongeldig Primair DNS
dhcpsettings.validation.dns_secondary = Ongeldig Secundair DNS
dhcpsettings.validation.empty_ip = IP-adres is leeg
dhcpsettings.validation.ending_address = Eindadres moet ingesteld en geldig zijn
dhcpsettings.validation.gateway = Gateway-adres moet geldig zijn
dhcpsettings.validation.host = Ongeldig aantal Hosts
dhcpsettings.validation.invalid_ip = Ongeldig IP-adres
dhcpsettings.validation.invalid_mac = Ongeldig MAC-adres
dhcpsettings.validation.lease_time = Leasetijd moet ingesteld en geldig zijn
dhcpsettings.validation.lease_unit = Lease-eenheid moet seconden, minuten, uren of dagen zijn
dhcpsettings.validation.mac = Een of meer dubbele MAC-adressen
dhcpsettings.validation.ntp = NTP-serveradres moet geldig zijn
dhcpsettings.validation.starting_address = Beginadres moet ingesteld en geldig zijn
dhcpsettings.validation.tftp = Optie 66 Voor Eindpuntbeheer, stel Optie 66 in op hostnaam of een IP-adres
dhcpsettings.validation.wins = WINS-adres moet geldig zijn
dhcpsettings.wins = WINS
dhcpsettings.wins.tooltip = Windows Internet Name Service (WINS) is een naamomzettingsdienst die NetBIOS-namen toewijst aan een IP-adres op het netwerk dat gebruik maakt NetBIOS over TCP/IP (NetBT). Het hoofddoel van WINS is om clients die werken met een oudere versie van Windows en toepassingen die gebruikmaken van NetBIOS te ondersteunen.
menu.dhcp_settings = DHCP-instellingen
module.dhcpsettings = DHCP-instellingen
