menu.channel_groups = Kanaalgroepen
menu.clock_sources = Klokbronnen
menu.interfaces = Interfaces
menu.profile_assignments = Profieltoewijzingen
menu.telephony = Telefonie
menu.telephony_settings = Telefonie-instellingen
module.dahdi_clocksource = Klokbronnen
module.dahdi_groups = Kanaalgroepen
module.dahdi_hardware = Apparaat voor telefoongebruik
module.dahdi_spans = Profieltoewijzingen
profiles_bri_audio_section = Audio
profiles_bri_callerid_section = Beller-id
profiles_bri_description = Omschrijving
profiles_bri_description_tooltip = Omschrijving voor dit profiel.
profiles_bri_detection_section = Toondetectie
profiles_bri_echocanceler = Echo-onderdrukking
profiles_bri_echocanceler_hpec = Krachtige Echo-onderdrukking (HPEC)
profiles_bri_echocanceler_hwec = Hardware-echo-onderdrukking (HEC)
profiles_bri_echocanceler_invalid = De echo-onderdrukking moet een van de volgende zijn: Geen, MG2, KB1, SEC, SEC2, HPEC, HEC, OSLEC
profiles_bri_echocanceler_kb1 = KB1
profiles_bri_echocanceler_mg2 = MG2
profiles_bri_echocanceler_none = Geen
profiles_bri_echocanceler_oslec = Open Source-onderdrukking van Echo op de Lijn (OSLEC)
profiles_bri_echocanceler_sec2 = SEC2
profiles_bri_echocanceler_section = Echo-onderdrukking
profiles_bri_echocanceler_sec = SEC
profiles_bri_echocanceler_tooltip = Te gebruiken echo-onderdrukking.
profiles_bri_echocancelwhenbridged = Met Brug
profiles_bri_echocancelwhenbridged_tooltip = Echo onderdrukken bij eigen brug tussen kanalen.
profiles_bri_echocancel = Aftakkingen
profiles_bri_echocancel_32 = 32
profiles_bri_echocancel_64 = 64
profiles_bri_echocancel_128 = 128
profiles_bri_echocancel_256 = 256
profiles_bri_echocancel_512 = 512
profiles_bri_echocancel_invalid = Het aantal echo-onderdrukkingsaftakkingen moet een van de volgende zijn: 32, 64, 128, 256, 512.
profiles_bri_echocancel_tooltip = Aantal aftakkingen die moeten worden gebruikt voor de echo-onderdrukking.
profiles_bri_echoparams = Parameters
profiles_bri_echoparams_tooltip = Parameters voor leverancierspecifieke echo-onderdrukkingsconfiguratie.
profiles_bri_echotraining = Trainingstijd
profiles_bri_echotraining_invalid = De trainingstijd moet een getal vanaf 0 zijn.
profiles_bri_echotraining_tooltip = Tijd in milliseconden die door echotraining in beslag wordt genomen.
profiles_bri_faxdetect = Faxdetectie
profiles_bri_faxdetect_both = Zowel Inkomend als Uitgaand
profiles_bri_faxdetect_incoming = Enkel Inkomend
profiles_bri_faxdetect_invalid = De Faxdetectie dient een van de volgende te zijn: Neen, Enkel Inkomend, Enkel Uitgaand of Zowel Inkomend als Uitgaand.
profiles_bri_faxdetect_no = Neen
profiles_bri_faxdetect_outgoing = Enkel Uitgaand
profiles_bri_faxdetect_tooltip = Faxdetectiemodus.
profiles_bri_formatting_section = Telefoonnummernotatie
profiles_bri_general_section = Algemeen
profiles_bri_hidecallerid = Beller-id Verbergen
profiles_bri_hidecallerid_tooltip = Of de Beller-id wordt verborgen wanneer vanaf dit kanaal wordt gebeld.
profiles_bri_inbanddisconnect = Inband Loskoppelen
profiles_bri_inbanddisconnect_tooltip = Inband audio toelaten op oproepen die door de andere kant worden AFGEBROKEN.
profiles_bri_internationalprefix = Internationaal Prefix
profiles_bri_internationalprefix_tooltip = Prefix voor internationale nummers.
profiles_bri_localprefix = Lokaal Prefix
profiles_bri_localprefix_tooltip = Prefix voor lokale nummers.
profiles_bri_name = Naam
profiles_bri_name_duplicate = Dubbele profielnaam.
profiles_bri_name_invalid = Geen profielnaam opgegeven.
profiles_bri_name_tooltip = Naam voor dit profiel.
profiles_bri_nationalprefix = Nationaal Prefix
profiles_bri_nationalprefix_tooltip = Prefix voor nationale nummers.
profiles_bri_overlapdial = Overlap Dialing
profiles_bri_overlapdial_incoming = Enkel Inkomend
profiles_bri_overlapdial_invalid = Overlap Dialing moet een van de volgende zijn: Neen, Ja, Enkel Inkomend, Enkel Uitgaand.
profiles_bri_overlapdial_no = Neen
profiles_bri_overlapdial_outgoing = Enkel Uitgaand
profiles_bri_overlapdial_tooltip = Overlappende cijfers sturen.
profiles_bri_overlapdial_yes = Ja
profiles_bri_pridialplan = Type Gebeld Nummer
profiles_bri_pridialplan_dynamic = Dynamisch
profiles_bri_pridialplan_international = Internationaal
profiles_bri_pridialplan_invalid = Ongeldig Kiesplan.
profiles_bri_pridialplan = Nummertype Beller
profiles_bri_pridialplan_national = Nationaal
profiles_bri_pridialplan_private = Privé
profiles_bri_pridialplan_tooltip = ISDN Nummertype (TON) voor het gebelde nummer.
profiles_bri_pridialplan_unknown = Onbekend
profiles_bri_prilocaldialplan = Type Nummer Beller
profiles_bri_prilocaldialplan_dynamic = Dynamisch
profiles_bri_prilocaldialplan_international = Internationaal
profiles_bri_prilocaldialplan_invalid = Ongeldig Lokaal Kiesplan.
profiles_bri_prilocaldialplan_local = Lokaal
profiles_bri_prilocaldialplan_national = Nationaal
profiles_bri_prilocaldialplan_private = Privé
profiles_bri_prilocaldialplan_tooltip = ISDN Nummertype (TON) voor het gebelde nummer.
profiles_bri_prilocaldialplan_unknown = Onbekend
profiles_bri_privateprefix = Privéprefix
profiles_bri_privateprefix_tooltip = Prefix voor privénummers.
profiles_bri_relaxdtmf = Relax DTMF
profiles_bri_relaxdtmf_tooltip = Versoepelingsparameters die gebruikt worden bij DTMF-detectie.
profiles_bri_resetinterval = Resetinterval
profiles_bri_resetinterval_invalid = Het Resetinterval moet een getal vanaf 60 zijn, of 0 om het uit te schakelen.
profiles_bri_resetinterval_tooltip = Tijd in seconden tussen het opnieuw opstarten van ongebruikte kanalen. Als de waarde nul is, wordt deze functie uitgeschakeld.
profiles_bri_rxgain = RX Gain
profiles_bri_rxgain_invalid = Ongeldige waarde voor RX Gain
profiles_bri_rxgain_tooltip = Versterking voor audio ontvangen van de lijn (in dB). Denk eraan dat 3,00 betekent dat het volume twee keer zo luid is.
profiles_bri_signaling = Signalering
profiles_bri_signaling_bri_cpe = TE (Terminal Equipment)
profiles_bri_signaling_bri_cpe_ptmp = TE PTMP (Point To Multi-Point)
profiles_bri_signaling_bri_net = NT (Network Termination)
profiles_bri_signaling_bri_net_ptmp = NT PTMP (Point To Multi-Point)
profiles_bri_signaling_invalid = Ongeldige waarde voor signalering.
profiles_bri_signaling_section = Signalering
profiles_bri_signaling_tooltip = Signaleringsmethode die moet worden gebruikt voor deze lijn.
profiles_bri_switchtype = Switchtype
profiles_bri_switchtype_euroisdn = EuroISDN (ook ETSI NET/5)
profiles_bri_switchtype_invalid = Ongeldig Switchtype.
profiles_bri_switchtype_qsig = Q.SIG
profiles_bri_switchtype_tooltip = Switchtype dat voor deze lijn moet worden gebruikt.
profiles_bri_txgain = TX Gain
profiles_bri_txgain_invalid = Ongeldige waarde voor TX Gain
profiles_bri_txgain_tooltip = Versterking voor audio overgedragen naar de lijn (in dB). Denk eraan dat 3,00 betekent dat het volume twee keer zo luid is.
profiles_bri_unknownprefix = Onbekend Prefix
profiles_bri_unknownprefix_tooltip = Prefix voor onbekende nummers.
profiles_bri_usecallerid = Beller-id Gebruiken
profiles_bri_usecallerid_tooltip = Of de Beller-id wordt gegenereerd wanneer dit kanaal wordt gebeld.
profiles_bri_usecallingpres = Presentatie Beller-id
profiles_bri_usecallingpres_tooltip = Gebruik de presentatie van de Beller-id zoals die wordt ontvangen van het kanaal.
profiles_e1pri_audio_section = Audio
profiles_e1pri_callerid_section = Beller-id
profiles_e1pri_description = Omschrijving
profiles_e1pri_description_tooltip = Omschrijving voor dit profiel.
profiles_e1pri_detection_section = Toondetectie
profiles_e1pri_echocanceler = Echo-onderdrukking
profiles_e1pri_echocanceler_hpec = Krachtige Echo-onderdrukking (HPEC)
profiles_e1pri_echocanceler_hwec = Hardware-echo-onderdrukking (HEC)
profiles_e1pri_echocanceler_invalid = De echo-onderdrukking moet een van de volgende zijn: Geen, MG2, KB1, SEC, SEC2, HPEC, HEC, OSLEC
profiles_e1pri_echocanceler_kb1 = KB1
profiles_e1pri_echocanceler_mg2 = MG2
profiles_e1pri_echocanceler_none = Geen
profiles_e1pri_echocanceler_oslec = Open Source-onderdrukking van Echo op de Lijn (OSLEC)
profiles_e1pri_echocanceler_sec2 = SEC2
profiles_e1pri_echocanceler_section = Echo-onderdrukking
profiles_e1pri_echocanceler_sec = SEC
profiles_e1pri_echocanceler_tooltip = Te gebruiken echo-onderdrukking.
profiles_e1pri_echocancelwhenbridged = Met Brug
profiles_e1pri_echocancelwhenbridged_tooltip = Echo onderdrukken bij eigen brug tussen kanalen.
profiles_e1pri_echocancel = Aftakkingen
profiles_e1pri_echocancel_32 = 32
profiles_e1pri_echocancel_64 = 64
profiles_e1pri_echocancel_128 = 128
profiles_e1pri_echocancel_256 = 256
profiles_e1pri_echocancel_512 = 512
profiles_e1pri_echocancel_invalid = Het aantal echo-onderdrukkingsaftakkingen moet een van de volgende zijn: 32, 64, 128, 256, 512.
profiles_e1pri_echocancel_tooltip = Aantal aftakkingen die moeten worden gebruikt voor de echo-onderdrukking.
profiles_e1pri_echoparams = Parameters
profiles_e1pri_echoparams_tooltip = Parameters voor leverancierspecifieke echo-onderdrukkingsconfiguratie.
profiles_e1pri_echotraining = Trainingstijd
profiles_e1pri_echotraining_invalid = De trainingstijd moet een getal vanaf 0 zijn.
profiles_e1pri_echotraining_tooltip = Tijd in milliseconden die door echotraining in beslag wordt genomen.
profiles_e1pri_facilityenable = Faciliteit
profiles_e1pri_facilityenable_tooltip = Overdracht van aanvullende ISDN-diensten op basis van de faciliteit.
profiles_e1pri_faxdetect = Faxdetectie
profiles_e1pri_faxdetect_both = Zowel Inkomend als Uitgaand
profiles_e1pri_faxdetect_incoming = Enkel Inkomend
profiles_e1pri_faxdetect_invalid = De Faxdetectie dient een van de volgende te zijn: Neen, Enkel Inkomend, Enkel Uitgaand of Zowel Inkomend als Uitgaand.
profiles_e1pri_faxdetect_no = Neen
profiles_e1pri_faxdetect_outgoing = Enkel Uitgaand
profiles_e1pri_faxdetect_tooltip = Faxdetectiemodus.
profiles_e1pri_formatting_section = Telefoonnummernotatie
profiles_e1pri_general_section = Algemeen
profiles_e1pri_hidecallerid = Beller-id Verbergen
profiles_e1pri_hidecallerid_tooltip = Of de Beller-id wordt verborgen wanneer vanaf dit kanaal wordt gebeld.
profiles_e1pri_inbanddisconnect = Inband Loskoppelen
profiles_e1pri_inbanddisconnect_tooltip = Inband audio toelaten op oproepen die door de andere kant worden AFGEBROKEN.
profiles_e1pri_internationalprefix = Internationaal Prefix
profiles_e1pri_internationalprefix_tooltip = Prefix voor internationale nummers.
profiles_e1pri_localprefix = Lokaal Prefix
profiles_e1pri_localprefix_tooltip = Prefix voor lokale nummers.
profiles_e1pri_name = Naam
profiles_e1pri_name_duplicate = Dubbele profielnaam.
profiles_e1pri_name_invalid = Geen profielnaam opgegeven.
profiles_e1pri_name_tooltip = Naam voor dit profiel.
profiles_e1pri_nationalprefix = Nationaal Prefix
profiles_e1pri_nationalprefix_tooltip = Prefix voor nationale nummers.
profiles_e1pri_overlapdial = Overlap Dialing
profiles_e1pri_overlapdial_incoming = Enkel Inkomend
profiles_e1pri_overlapdial_invalid = Overlap Dialing moet een van de volgende zijn: Neen, Ja, Enkel Inkomend, Enkel Uitgaand.
profiles_e1pri_overlapdial_no = Neen
profiles_e1pri_overlapdial_outgoing = Enkel Uitgaand
profiles_e1pri_overlapdial_tooltip = Overlappende cijfers sturen.
profiles_e1pri_overlapdial_yes = Ja
profiles_e1pri_pridialplan = Type Gebeld Nummer
profiles_e1pri_pridialplan_dynamic = Dynamisch
profiles_e1pri_pridialplan_international = Internationaal
profiles_e1pri_pridialplan_local = Type Gebeld Nummer
profiles_e1pri_pridialplan_national = Nationaal
profiles_e1pri_pridialplan_private = Privé
profiles_e1pri_pridialplan_tooltip = ISDN Nummertype (TON) voor het gebelde nummer.
profiles_e1pri_pridialplan_unknown = Onbekend
profiles_e1pri_prilocaldialplan = Type Gebeld Nummer
profiles_e1pri_prilocaldialplan_dynamic = Dynamisch
profiles_e1pri_prilocaldialplan_international = Internationaal
profiles_e1pri_prilocaldialplan_local = Lokaal
profiles_e1pri_prilocaldialplan_national = Nationaal
profiles_e1pri_prilocaldialplan_private = Privé
profiles_e1pri_prilocaldialplan_tooltip = ISDN Nummertype (TON) voor het nummer dat belt.
profiles_e1pri_prilocaldialplan_unknown = Onbekend
profiles_e1pri_privateprefix = Privéprefix
profiles_e1pri_privateprefix_tooltip = Prefix voor privénummers.
profiles_e1pri_relaxdtmf = Relax DTMF
profiles_e1pri_relaxdtmf_tooltip = Versoepelingsparameters die gebruikt worden bij DTMF-detectie.
profiles_e1pri_resetinterval = Resetinterval
profiles_e1pri_resetinterval_invalid = Het Resetinterval moet een getal vanaf 60 zijn, of 0 om het uit te schakelen.
profiles_e1pri_resetinterval_tooltip = Tijd in seconden tussen het opnieuw opstarten van ongebruikte kanalen. Als de waarde nul is, wordt deze functie uitgeschakeld.
profiles_e1pri_rxgain = RX Gain
profiles_e1pri_rxgain_invalid = Ongeldige waarde voor RX Gain
profiles_e1pri_rxgain_tooltip = Versterking voor audio ontvangen van de lijn (in dB). Denk eraan dat 3,00 betekent dat het volume twee keer zo luid is.
profiles_e1pri_signaling = Signalering
profiles_e1pri_signaling_invalid = Ongeldige waarde voor signalering.
profiles_e1pri_signaling_pri_cpe = TE (Terminal Equipment)
profiles_e1pri_signaling_pri_net = NT (Network Termination)
profiles_e1pri_signaling_section = Signalering
profiles_e1pri_signaling_tooltip = Signaleringsmethode die moet worden gebruikt voor deze lijn.
profiles_e1pri_switchtype = Switchtype
profiles_e1pri_switchtype_euroisdn = EuroISDN (ook ETSI NET/5)
profiles_e1pri_switchtype_invalid = Ongeldig Switchtype.
profiles_e1pri_switchtype_qsig = Q.SIG
profiles_e1pri_switchtype_tooltip = Switchtype dat voor deze lijn moet worden gebruikt.
profiles_e1pri_txgain = TX Gain
profiles_e1pri_txgain_invalid = Ongeldige waarde voor TX Gain
profiles_e1pri_txgain_tooltip = Versterking voor audio verstuurd naar de lijn (in dB). Denk eraan dat 3,00 betekent dat het volume twee keer zo luid is.
profiles_e1pri_unknownprefix = Onbekend-prefix
profiles_e1pri_unknownprefix_tooltip = Prefix voor onbekende nummers.
profiles_e1pri_usecallerid = Beller-id Gebruiken
profiles_e1pri_usecallerid_tooltip = Of de Beller-id wordt gegenereerd wanneer dit kanaal wordt gebeld.
profiles_e1pri_usecallingpres = Presentatie Beller-id
profiles_e1pri_usecallingpres_tooltip = Gebruik de presentatie van de Beller-id zoals die wordt ontvangen van het kanaal.
profiles_e1r2_ani_first = ANI Eerst
profiles_e1r2_ani_first_tooltip = ANI sturen/ontvangen vóór DNSI.
profiles_e1r2_audio_section = Audio
profiles_e1r2_back_timeout = Time-out MF Terug
profiles_e1r2_back_timeout_invalid = De Time-out MFC/R2 terug moet een getal vanaf 0 zijn.
profiles_e1r2_back_timeout_tooltip = Hoe lang er op de terugbeltoon moet worden gewacht, in milliseconden. In de meeste gevallen moet u voor deze parameter de standaardwaarde laten staan.
profiles_bri_callerid_section = Beller-id
profiles_e1r2_category = Categorie
profiles_e1r2_category_collect_call = Collect Call
profiles_e1r2_category_international_priority_subscriber = Internationale Inschrijver met Prioriteit
profiles_e1r2_category_international_subscriber = Internationale Inschrijver
profiles_e1r2_category_invalid = De MFC/R2 Category moet een van de volgende zijn: Nationale Inschrijver, Nationale Inschrijver met Prioriteit, Internationale Inschrijver, Internationale Inschrijver met Prioriteit, Collect Call.
profiles_e1r2_category_national_priority_subscriber = Nationale Inschrijver met Prioriteit
profiles_e1r2_category_national_subscriber = Nationale Inschrijver
profiles_e1r2_category_tooltip = Standaardbellercategorie.
profiles_e1r2_charge_calls = Oproepen Aanrekenen
profiles_e1r2_charge_calls_tooltip = Of er al dan niet aan de andere kant 'oproep accepteren tegen betaling’ wordt gemeld
profiles_e1r2_collect_calls = Collect Calls Toestaan
profiles_e1r2_collect_calls_tooltip = Bepaalt of collect calls worden aangenomen of geweigerd.
profiles_e1r2_default_bits = Standaardbits
profiles_e1r2_default_bits_invalid = Standaardbits moeten in binaire vorm en 4 bits lang zijn.
profiles_e1r2_default_bits_tooltip = Legt de standaard vast voor bits A, B, C en D.
profiles_e1r2_description = Omschrijving
profiles_e1r2_description_tooltip = Omschrijving voor dit profiel.
profiles_e1r2_detection_section = Toondetectie
profiles_e1r2_double_answer = Dubbel Antwoord
profiles_e1r2_double_answer_tooltip = Gebruik een dubbel antwoord om aan te geven dat collect calls worden geweigerd.
profiles_e1r2_dtmf_dialing = Kiezen met DTMF
profiles_e1r2_dtmf_dialing_tooltip = Gebruik DTMF in plaats van MF-tonen om nummers te kiezen.
profiles_e1r2_echocanceler = Echo-onderdrukking
profiles_e1r2_echocanceler_hpec = Krachtige Echo-onderdrukking (HPEC)
profiles_e1r2_echocanceler_hwec = Hardware-echo-onderdrukking (HEC)
profiles_e1r2_echocanceler_invalid = De echo-onderdrukking moet een van de volgende zijn: Geen, MG2, KB1, SEC, SEC2, HPEC, HEC, OSLEC
profiles_e1r2_echocanceler_kb1 = KB1
profiles_e1r2_echocanceler_mg2 = MG2
profiles_e1r2_echocanceler_none = Geen
profiles_e1r2_echocanceler_oslec = Open Source-onderdrukking van Echo op de Lijn (OSLEC)
profiles_e1r2_echocanceler_sec2 = SEC2
profiles_e1r2_echocanceler_section = Echo-onderdrukking
profiles_e1r2_echocanceler_sec = SEC
profiles_e1r2_echocanceler_tooltip = Te gebruiken echo-onderdrukking.
profiles_e1r2_echocancelwhenbridged = Met Brug
profiles_e1r2_echocancelwhenbridged_tooltip = Echo onderdrukken bij eigen brug tussen kanalen.
profiles_e1r2_echocancel = Aftakkingen
profiles_e1r2_echocancel_32 = 32
profiles_e1r2_echocancel_64 = 64
profiles_e1r2_echocancel_128 = 128
profiles_e1r2_echocancel_256 = 256
profiles_e1r2_echocancel_512 = 512
profiles_e1r2_echocancel_invalid = Het aantal echo-onderdrukkingsaftakkingen moet een van de volgende zijn: 32, 64, 128, 256, 512.
profiles_e1r2_echocancel_tooltip = Aantal aftakkingen die moeten worden gebruikt voor de echo-onderdrukking.
profiles_e1r2_echoparams = Parameters
profiles_e1r2_echoparams_tooltip = Parameters voor leverancierspecifieke echo-onderdrukkingsconfiguratie.
profiles_e1r2_echotraining = Trainingstijd
profiles_e1r2_echotraining_invalid = De trainingstijd moet een getal vanaf 0 zijn.
profiles_e1r2_echotraining_tooltip = Tijd in milliseconden die door echotraining in beslag wordt genomen.
profiles_e1r2_facilityenable = Faciliteit
profiles_e1r2_facilityenable_tooltip = Overdracht van aanvullende ISDN-diensten op basis van de faciliteit.
profiles_e1r2_faxdetect = Faxdetectie
profiles_e1r2_faxdetect_both = Zowel Inkomend als Uitgaand
profiles_e1r2_faxdetect_incoming = Enkel Inkomend
profiles_e1r2_faxdetect_invalid = De Faxdetectie dient een van de volgende te zijn: Neen, Enkel Inkomend, Enkel Uitgaand of Zowel Inkomend als Uitgaand.
profiles_e1r2_faxdetect_no = Neen
profiles_e1r2_faxdetect_outgoing = Enkel Uitgaand
profiles_e1r2_faxdetect_tooltip = Faxdetectiemodus.
profiles_e1r2_forced_release = Geforceerd Afbreken
profiles_e1r2_forced_release_tooltip = Stuur een speciaal inhaaksignaal voor Braziliaanse varianten om de lijn onmiddellijk vrij te maken.
profiles_e1r2_formatting_section = Telefoonnummernotatie
profiles_e1r2_general_section = Algemeen
profiles_e1r2_hidecallerid = Beller-id Verbergen
profiles_e1r2_hidecallerid_tooltip = Of de Beller-id wordt verborgen wanneer vanaf dit kanaal wordt gebeld.
profiles_e1r2_immediate_accept = Onmiddellijk Aannemen
profiles_e1r2_immediate_accept_tooltip = Sla signalen van groep B/II over en neem onmiddellijk inkomende oproepen aan.
profiles_e1r2_inbanddisconnect = Inband Loskoppelen
profiles_e1r2_inbanddisconnect_tooltip = Inband audio toelaten op oproepen die door de andere kant worden AFGEBROKEN.
profiles_e1r2_internationalprefix = Internationaal Prefix
profiles_e1r2_internationalprefix_tooltip = Prefix voor internationale nummers.
profiles_e1r2_localprefix = Lokaal Prefix
profiles_e1r2_localprefix_tooltip = Prefix voor lokale nummers.
profiles_e1r2_logging_section = Loggen
profiles_e1r2_log_callfile_dir = Logboekmap voor Oproepen
profiles_e1r2_log_callfile_dir_tooltip = Dit bepaalt de submap in de logboekmap van Asterisk waarin oproeplogboeken zullen worden aangemaakt. Leeg laten om oproeplogboeken uit te schakelen.
profiles_e1r2_log_level = Niveau
profiles_e1r2_log_level_invalid = Het logboekniveau moet "all", "nothing" of een combinatie van "error", "warning", "debug", "notice", "cas", "mf", "stack” zijn, gescheiden met komma’s.
profiles_e1r2_log_level_tooltip =  Bepaalt het niveau van het MFC/R2 protocolloggen. Deze waarde moet ingesteld worden als "all", "nothing" of een combinatie van "error", "warning", "debug", "notice", "cas", "mf", "stack", gescheiden met komma’s.
profiles_e1r2_maxani = Maximum ANI
profiles_e1r2_maxani_invalid = MFC/R2 Maximum ANI moet een getal en minstens 0 zijn.
profiles_e1r2_maxani_tooltip = Maximaal aantal ANI dat moet worden gevraagd.
profiles_e1r2_maxdnis = Maximum DNIS
profiles_e1r2_maxdnis_invalid = MFC/R2 Maximum DNIS moet een getal en minstens 0 zijn.
profiles_e1r2_maxdnis_tooltip = Maximaal aantal DNIS dat moet worden gevraagd.
profiles_e1r2_mfcr2_section = MFC/R2
profiles_e1r2_name = Naam
profiles_e1r2_name_duplicate = Dubbele profielnaam.
profiles_e1r2_name_invalid = Geen profielnaam opgegeven.
profiles_e1r2_name_tooltip = Naam voor dit profiel.
profiles_e1r2_nationalprefix = Nationaal Prefix
profiles_e1r2_nationalprefix_tooltip = Prefix voor nationale nummers.
profiles_e1r2_overlapdial = Overlap Dialing
profiles_e1r2_overlapdial_incoming = Enkel Inkomend
profiles_e1r2_overlapdial_invalid = Overlap Dialing moet een van de volgende zijn: Neen, Ja, Enkel Inkomend, Enkel Uitgaand.
profiles_e1r2_overlapdial_no = Neen
profiles_e1r2_overlapdial_outgoing = Enkel Uitgaand
profiles_e1r2_overlapdial_tooltip = Overlappende cijfers sturen.
profiles_e1r2_overlapdial_yes = Ja
profiles_e1r2_pridialplan = Type Gebeld Nummer
profiles_e1r2_pridialplan_dynamic = Dynamisch
profiles_e1r2_pridialplan_international = Internationaal
profiles_e1r2_pridialplan_invalid = Ongeldig Kiesplan.
profiles_e1r2_pridialplan_local = Type Gebeld Nummer
profiles_e1r2_pridialplan_national = Nationaal
profiles_e1r2_pridialplan_private = Privé
profiles_e1r2_pridialplan_tooltip = ISDN Nummertype (TON) voor het gebelde nummer.
profiles_e1r2_pridialplan_unknown = Onbekend
profiles_e1r2_prilocaldialplan = Type Gebeld Nummer
profiles_e1r2_prilocaldialplan_dynamic = Dynamisch
profiles_e1r2_prilocaldialplan_international = Internationaal
profiles_e1r2_prilocaldialplan_invalid = Ongeldig Lokaal Kiesplan.
profiles_e1r2_prilocaldialplan_local = Lokaal
profiles_e1r2_prilocaldialplan_national = Nationaal
profiles_e1r2_prilocaldialplan_private = Privé
profiles_e1r2_prilocaldialplan_tooltip = ISDN Nummertype (TON) voor het nummer dat belt.
profiles_e1r2_prilocaldialplan_unknown = Onbekend
profiles_e1r2_privateprefix = Privéprefix
profiles_e1r2_privateprefix_tooltip = Prefix voor privénummers.
profiles_e1r2_pulse_timeout = Telefoontiktime-out
profiles_e1r2_pulse_timeout_invalid = De MFC/R2 Telefoontiktime-out moet een getal en minstens 0 zijn.
profiles_e1r2_pulse_timeout_tooltip = Duur van de telefoontikken die gebruikt worden voor facturering in milliseconden. Als de waarde nul is, worden variantstandaarden gebruikt.
profiles_e1r2_relaxdtmf = Relax DTMF
profiles_e1r2_relaxdtmf_tooltip = Versoepelingsparameters die gebruikt worden bij DTMF-detectie.
profiles_e1r2_resetinterval = Resetinterval
profiles_e1r2_resetinterval_invalid = Het Resetinterval moet een getal vanaf 60 zijn, of 0 om het uit te schakelen.
profiles_e1r2_resetinterval_tooltip = Tijd in seconden tussen het opnieuw opstarten van ongebruikte kanalen. Als de waarde nul is, wordt deze functie uitgeschakeld.
profiles_e1r2_rxgain = RX Gain
profiles_e1r2_rxgain_invalid = Ongeldige waarde voor RX Gain
profiles_e1r2_rxgain_tooltip = Versterking voor audio ontvangen van de lijn (in dB). Denk eraan dat 3,00 betekent dat het volume twee keer zo luid is.
profiles_e1r2_signaling = Signalering
profiles_e1r2_signaling_invalid = Ongeldige waarde voor signalering.
profiles_e1r2_signaling_mfcr2 = MFC/R2
profiles_e1r2_signaling_section = Signalering
profiles_e1r2_signaling_tooltip = Signaleringsmethode die moet worden gebruikt voor deze lijn.
profiles_e1r2_skip_category = Categorie Overslaan
profiles_e1r2_skip_category_tooltip = Geen categorie voor de bellende partij en ANI vragen.
profiles_e1r2_switchtype = Switchtype
profiles_e1r2_switchtype_4ess = AT&T 4ESS
profiles_e1r2_switchtype_5ess = Lucent 5ESS
profiles_e1r2_switchtype_dms100 = Nortel DMS100
profiles_e1r2_switchtype_invalid = Ongeldig Switchtype.
profiles_e1r2_switchtype_national = Nationaal ISDN 2
profiles_e1r2_switchtype_ni1 = Nationaal ISDN 1
profiles_e1r2_switchtype_qsig = Q.SIG
profiles_e1r2_switchtype_tooltip = Switchtype dat voor deze lijn moet worden gebruikt.
profiles_e1r2_txgain = TX Gain
profiles_e1r2_txgain_invalid = Ongeldige waarde voor TX Gain
profiles_e1r2_txgain_tooltip = Versterking voor audio verstuurd naar de lijn (in dB). Denk eraan dat 3,00 betekent dat het volume twee keer zo luid is.
profiles_e1r2_unknownprefix = Onbekend-prefix
profiles_e1r2_unknownprefix_tooltip = Prefix voor onbekende nummers.
profiles_e1r2_usecallerid = Beller-id Gebruiken
profiles_e1r2_usecallerid_tooltip = Of de Beller-id al dan niet moet worden gebruikt
profiles_e1r2_usecallingpres = Presentatie Beller-id
profiles_e1r2_usecallingpres_tooltip = Gebruik de presentatie van de Beller-id zoals die wordt ontvangen van het kanaal.
profiles_e1r2_variant = Variant
profiles_e1r2_variant_ar = Argentinië
profiles_e1r2_variant_br = Brazilië
profiles_e1r2_variant_cn = China
profiles_e1r2_variant_co = Colombia
profiles_e1r2_variant_cz = Tsjechië
profiles_e1r2_variant_ec = Ecuador
profiles_e1r2_variant_id = Indonesië
profiles_e1r2_variant_invalid = MFC/R2 Variant moet een van de volgende zijn: Argentinië, Brazilië, Mexico, Filipijnen, ITU, China, Tsjechië, Colombia, Ecuador, Indonesië, Venezuela
profiles_e1r2_variant_itu = ITU
profiles_e1r2_variant_mx = Mexico
profiles_e1r2_variant_ph = Filipijnen
profiles_e1r2_variant_tooltip = De variant van MFC/R2 die moet worden gebruikt.
profiles_e1r2_variant_ve = Venezuela
profiles_e1r2_variant_ =
profiles_fxo_answeronpolarityswitch = Antwoord op Polariteitsomkering
profiles_fxo_answeronpolarityswitch_tooltip = Wachten op een polariteitsomkering om aan te duiden wanneer een uitgaande oproep door de externe partij wordt beantwoord.
profiles_fxo_audio_section = Audio
profiles_fxo_busycount = Aantal
profiles_fxo_busycount_invalid = Bezetdetectieaantal moet een getal vanaf 0 zijn.
profiles_fxo_busycount_tooltip = Aantal patroonherhalingen waarbij een patroon wordt beschouwd als een bezetpatroon
profiles_fxo_busydetect = Ingeschakeld
profiles_fxo_busydetect_section = Bezetdetectie
profiles_fxo_busydetect_tooltip = Schakelt bezetpatroondetectie in
profiles_fxo_busypattern = Patroon
profiles_fxo_busypattern_tooltip = Bezetpatroondefinitie
profiles_fxo_callerid_section = Beller-id
profiles_fxo_cidsignaling = Signalering
profiles_fxo_cidsignaling_bell = BellCore 202 (VS)
profiles_fxo_cidsignaling_dtmf = DTMF (Europa)
profiles_fxo_cidsignaling_invalid = Signalering Beller-id moet een van de volgende zijn: BellCore, v23 (VK), v23 (Japan), DTMF of SMDI.
profiles_fxo_cidsignaling_smdi = SMDI
profiles_fxo_cidsignaling_tooltip = Type signalering van de Beller-id.
profiles_fxo_cidsignaling_v23 = v23 (VK)
profiles_fxo_cidsignaling_v23_jp = v23 (Japan)
profiles_fxo_cidstart = Startindicator
profiles_fxo_cidstart_dtmf = DTMF
profiles_fxo_cidstart_invalid = Startindicator voor Beller-id moet een van de volgende zijn: Rinkelen, Polariteitsomkering, Polariteitsomkering (Indië) of DTMF.
profiles_fxo_cidstart_polarity = Polariteitsomkering
profiles_fxo_cidstart_polarity_IN = Polariteitsomkering (Indië)
profiles_fxo_cidstart_ring = Rinkelen
profiles_fxo_cidstart_tooltip = Welke signalen de Beller-id-detectie starten.
profiles_fxo_description = Omschrijving
profiles_fxo_description_tooltip = Omschrijving voor dit profiel.
profiles_fxo_detection_section = Toondetectie
profiles_fxo_dtmfcidlevel = Minimaal DTMF-niveau
profiles_fxo_dtmfcidlevel_invalid = Minimaal DTMF-niveau Beller-id moet een getal vanaf 0 zijn.
profiles_fxo_dtmfcidlevel_tooltip = Minimale hoeveelheid lijnenergie om DTMF-detectie te activeren.
profiles_fxo_echocanceler = Echo-onderdrukking
profiles_fxo_echocanceler_hpec = Krachtige Echo-onderdrukking (HPEC)
profiles_fxo_echocanceler_hwec = Hardware-echo-onderdrukking (HEC)
profiles_fxo_echocanceler_invalid = De echo-onderdrukking moet een van de volgende zijn: Geen, MG2, KB1, SEC, SEC2, HPEC, HEC, OSLEC
profiles_fxo_echocanceler_kb1 = KB1
profiles_fxo_echocanceler_mg2 = MG2
profiles_fxo_echocanceler_none = Geen
profiles_fxo_echocanceler_oslec = Open Source-onderdrukking van Echo op de Lijn (OSLEC)
profiles_fxo_echocanceler_sec2 = SEC2
profiles_fxo_echocanceler_section = Echo-onderdrukking
profiles_fxo_echocanceler_sec = SEC
profiles_fxo_echocanceler_tooltip = Te gebruiken echo-onderdrukking.
profiles_fxo_echocancelwhenbridged = Met Brug
profiles_fxo_echocancelwhenbridged_tooltip = Echo onderdrukken bij eigen brug tussen kanalen.
profiles_fxo_echocancel = Aftakkingen
profiles_fxo_echocancel_32 = 32
profiles_fxo_echocancel_64 = 64
profiles_fxo_echocancel_128 = 128
profiles_fxo_echocancel_256 = 256
profiles_fxo_echocancel_512 = 512
profiles_fxo_echocancel_invalid = Het aantal Echo-onderdrukkingsaftakkingen moet een van de volgende zijn: 32, 64, 128, 256, 512.
profiles_fxo_echocancel_tooltip = Aantal aftakkingen die moeten worden gebruikt voor de echo-onderdrukking.
profiles_fxo_echoparams = Parameters
profiles_fxo_echoparams_tooltip = Parameters voor leverancierspecifieke echo-onderdrukkingsconfiguratie.
profiles_fxo_echotraining = Trainingstijd
profiles_fxo_echotraining_invalid = De trainingstijd moet een getal vanaf 0 zijn.
profiles_fxo_echotraining_tooltip = Tijd in milliseconden die door echotraining in beslag wordt genomen.
profiles_fxo_faxdetect = Faxdetectie
profiles_fxo_faxdetect_both = Zowel Inkomend als Uitgaand
profiles_fxo_faxdetect_incoming = Enkel Inkomend
profiles_fxo_faxdetect_invalid = De Faxdetectie moet een van de volgende zijn: Neen, Enkel Inkomend, Enkel Uitgaand of Zowel Inkomend als Uitgaand.
profiles_fxo_faxdetect_no = Neen
profiles_fxo_faxdetect_outgoing = Enkel Uitgaand
profiles_fxo_faxdetect_tooltip = Faxdetectiemodus.
profiles_fxo_general_section = Algemeen
profiles_fxo_hanguponpolarityswitch = Ophangen bij Polariteitsomkering
profiles_fxo_hanguponpolarityswitch_tooltip = De oproep wordt beschouwd als "opgehangen" bij een polariteitsomkering.
profiles_fxo_name = Naam
profiles_fxo_name_duplicate = Dubbele profielnaam.
profiles_fxo_name_invalid = Geen profielnaam opgegeven.
profiles_fxo_name_tooltip = Naam voor dit profiel.
profiles_fxo_polarityonanswerdelay = Polariteit bij Uitstel Antwoord
profiles_fxo_polarityonanswerdelay_invalid = Polariteit bij Uitstel Antwoord moet een getal vanaf 0 zijn.
profiles_fxo_polarityonanswerdelay_tooltip = Minimale tijdspanne (in milliseconden) tussen de polariteitsomkering van het antwoorden en die van het ophangen.
profiles_fxo_relaxdtmf = Relax DTMF
profiles_fxo_relaxdtmf_tooltip = Versoepelingsparameters die gebruikt worden bij DTMF-detectie.
profiles_fxo_rxgain = RX Gain
profiles_fxo_rxgain_invalid = Ongeldige waarde voor RX Gain
profiles_fxo_rxgain_tooltip = Versterking voor audio ontvangen van de lijn (in dB). Denk eraan dat 3,00 betekent dat het volume twee keer zo luid is.
profiles_fxo_signaling = Signalering
profiles_fxo_signaling_auto = Automatisch
profiles_fxo_signaling_fxs_gs = Ground Start (FXS)
profiles_fxo_signaling_fxs_ks = Kewl Start (FXS)
profiles_fxo_signaling_fxs_ls = Loop Start (FXS)
profiles_fxo_signaling_invalid = Ongeldige waarde voor signalering.
profiles_fxo_signaling_section = Signalering
profiles_fxo_signaling_tooltip = Signaleringsmethode die moet worden gebruikt voor deze lijn.
profiles_fxo_txgain = TX Gain
profiles_fxo_txgain_invalid = Ongeldige waarde voor TX Gain
profiles_fxo_txgain_tooltip = Versterking voor audio overgedragen naar de lijn (in dB). Denk eraan dat 3,00 betekent dat het volume twee keer zo luid is.
profiles_fxo_usecallerid = Beller-id Gebruiken
profiles_fxo_usecallerid_tooltip = Of de Beller-id-detectie al dan niet moet worden uitgevoerd.
profiles_fxs_answeronpolarityswitch = Antwoord bij Polariteitsomkering
profiles_fxs_answeronpolarityswitch_tooltip = Wachten op een polariteitsomkering om aan te duiden wanneer een uitgaande oproep door de externe partij wordt beantwoord.
profiles_fxs_audio_section = Audio
profiles_fxs_callerid_section = Beller-id
profiles_fxs_callwaitingcallerid = Beller-id Wachtende Oproep
profiles_fxs_callwaitingcallerid_tooltip = Of de Beller-id wordt gegenereerd bij een Wachtende Oproep.
profiles_fxs_callwaiting = Wachtende Oproep
profiles_fxs_callwaiting_tooltip = Of de wachtende oproep is ingeschakeld.
profiles_fxs_description = Omschrijving
profiles_fxs_description_tooltip = Omschrijving voor dit profiel.
profiles_fxs_detection_section = Toondetectie
profiles_fxs_echocanceler = Echo-onderdrukking
profiles_fxs_echocanceler_hpec = Krachtige Echo-onderdrukking (HPEC)
profiles_fxs_echocanceler_hwec = Hardware-echo-onderdrukking (HEC)
profiles_fxs_echocanceler_invalid = De echo-onderdrukking moet een van de volgende zijn: Geen, MG2, KB1, SEC, SEC2, HPEC, HEC, OSLEC
profiles_fxs_echocanceler_kb1 = KB1
profiles_fxs_echocanceler_mg2 = MG2
profiles_fxs_echocanceler_none = Geen
profiles_fxs_echocanceler_oslec = Open Source-onderdrukking van Echo op de Lijn (OSLEC)
profiles_fxs_echocanceler_sec2 = SEC2
profiles_fxs_echocanceler_section = Echo-onderdrukking
profiles_fxs_echocanceler_sec = SEC
profiles_fxs_echocanceler_tooltip = Te gebruiken echo-onderdrukking.
profiles_fxs_echocancelwhenbridged = Met Brug
profiles_fxs_echocancelwhenbridged_tooltip = Echo onderdrukken bij eigen brug tussen kanalen.
profiles_fxs_echocancel = Aftakkingen
profiles_fxs_echocancel_32 = 32
profiles_fxs_echocancel_64 = 64
profiles_fxs_echocancel_128 = 128
profiles_fxs_echocancel_256 = 256
profiles_fxs_echocancel_512 = 512
profiles_fxs_echocancel_invalid = Het aantal Echo-onderdrukkingsaftakkingen moet een van de volgende zijn: 32, 64, 128, 256, 512.
profiles_fxs_echocancel_tooltip = Aantal aftakkingen die moeten worden gebruikt voor de echo-onderdrukking.
profiles_fxs_echoparams = Parameters
profiles_fxs_echoparams_tooltip = Parameters voor leverancierspecifieke echo-onderdrukkingsconfiguratie.
profiles_fxs_echotraining = Trainingstijd
profiles_fxs_echotraining_invalid = De trainingstijd moet een getal en minstens 0 zijn.
profiles_fxs_echotraining_tooltip = Tijd in milliseconden die door echotraining in beslag wordt genomen.
profiles_fxs_faxdetect = Faxdetectie
profiles_fxs_faxdetect_both = Zowel Inkomend als Uitgaand
profiles_fxs_faxdetect_incoming = Enkel Inkomend
profiles_fxs_faxdetect_invalid = De Faxdetectie moet een van de volgende zijn: Neen, Enkel Inkomend, Enkel Uitgaand of Zowel Inkomend als Uitgaand.
profiles_fxs_faxdetect_no = Neen
profiles_fxs_faxdetect_outgoing = Enkel Uitgaand
profiles_fxs_faxdetect_tooltip = Faxdetectiemodus.
profiles_fxs_general_section = Algemeen
profiles_fxs_hanguponpolarityswitch = Ophangen bij Polariteitsomkering
profiles_fxs_hanguponpolarityswitch_tooltip = De oproep wordt beschouwd als "opgehangen" bij een polariteitsomkering.
profiles_fxs_hidecallerid = Beller-id Verbergen
profiles_fxs_hidecallerid_tooltip = Of de Beller-id wordt verborgen wanneer vanaf dit kanaal wordt gebeld.
profiles_fxs_mwisendtype = MWI Transmissietype
profiles_fxs_mwisendtype_hvac = (Neon) Hoogspanningswisselstroom
profiles_fxs_mwisendtype_hvdc = Hoogspanningsgelijkstroom
profiles_fxs_mwisendtype_invalid = Ongeldige waarde voor mwisendtype
profiles_fxs_mwisendtype_lrev = Lijnomkering
profiles_fxs_mwisendtype_nofsk = Zonder FSK
profiles_fxs_mwisendtype_rpas = Alarmsignaal rinkelpuls
profiles_fxs_mwisendtype_tooltip = Definieert de signaliseringsmethode voor de indicator voor een wachtend bericht.
profiles_fxs_name = Naam
profiles_fxs_name_duplicate = Dubbele profielnaam.
profiles_fxs_name_invalid = Geen profielnaam opgegeven.
profiles_fxs_name_tooltip = Naam voor dit profiel.
profiles_fxs_relaxdtmf = Relax DTMF
profiles_fxs_relaxdtmf_tooltip = Versoepelingsparameters die gebruikt worden bij DTMF-detectie.
profiles_fxs_rxflash = Flash-tijd Ontvanger
profiles_fxs_rxflash_invalid = Ongeldige waarde voor Flash-tijd Ontvanger
profiles_fxs_rxflash_tooltip = Maximale tijd ingehaakt (in ms) die moet worden beschouwd als het hook-flash-signaal.
profiles_fxs_rxgain = RX Gain
profiles_fxs_rxgain_invalid = Ongeldige waarde voor RX Gain
profiles_fxs_rxgain_tooltip = Versterking voor ontvangen audio van de lijn (in dB). Denk eraan dat 3,00 betekent dat het volume twee keer zo luid is.
profiles_fxs_sendcalleridafter = Beller-id Na Rinkelen
profiles_fxs_sendcalleridafter_invalid = Beller-id Na Rinkelen moet een getal en minstens 0 zijn.
profiles_fxs_sendcalleridafter_tooltip = Beller-id doorgeven na dit aantal keer rinkelen.
profiles_fxs_signaling = Signalering
profiles_fxs_signaling_auto = Automatisch
profiles_fxs_signaling_fxo_gs = Ground Start (FXO)
profiles_fxs_signaling_fxo_ks = Kewl Start (FXO)
profiles_fxs_signaling_fxo_ls = Loop Start (FXO)
profiles_fxs_signaling_invalid = Ongeldige waarde voor signalering.
profiles_fxs_signaling_section = Signalering
profiles_fxs_signaling_tooltip = Signaleringsmethode die moet worden gebruikt voor deze lijn.
profiles_fxs_threewaycalling = Bellen met Drie
profiles_fxs_threewaycalling_tooltip = Ondersteuning voor bellen met drie.
profiles_fxs_transfer = Oproepen Doorschakelen
profiles_fxs_callwaiting_tooltip = Of het doorschakelen van oproepen is ingeschakeld.
profiles_fxs_txgain = TX Gain
profiles_fxs_txgain_invalid = Ongeldige waarde voor TX Gain
profiles_fxs_txgain_tooltip = Versterking voor audio verstuurd naar de lijn (in dB). Denk eraan dat 3,00 betekent dat het volume twee keer zo luid is.
profiles_fxs_usecallerid = Beller-id Gebruiken
profiles_fxs_usecallerid_tooltip = Of de Beller-id wordt gegenereerd wanneer dit kanaal wordt gebeld.
profiles_t1cas_audio_section = Audio
profiles_t1cas_callerid_section = Beller-id
profiles_t1cas_description = Omschrijving
profiles_t1cas_description_tooltip = Omschrijving voor dit profiel.
profiles_t1cas_detection_section = Toondetectie
profiles_t1cas_echocanceler = Echo-onderdrukking
profiles_t1cas_echocanceler_hpec = Krachtige Echo-onderdrukking (HPEC)
profiles_t1cas_echocanceler_hwec = Hardware-echo-onderdrukking (HEC)
profiles_t1cas_echocanceler_invalid = De echo-onderdrukking moet een van de volgende zijn: Geen, MG2, KB1, SEC, SEC2, HPEC, HEC, OSLEC
profiles_t1cas_echocanceler_kb1 = KB1
profiles_t1cas_echocanceler_mg2 = MG2
profiles_t1cas_echocanceler_none = Geen
profiles_t1cas_echocanceler_oslec = Open Source-onderdrukking van Echo op de Lijn (OSLEC)
profiles_t1cas_echocanceler_sec2 = SEC2
profiles_t1cas_echocanceler_section = Echo-onderdrukking
profiles_t1cas_echocanceler_sec = SEC
profiles_t1cas_echocanceler_tooltip = Te gebruiken echo-onderdrukking.
profiles_t1cas_echocancelwhenbridged = Met Brug
profiles_t1cas_echocancelwhenbridged_tooltip = Echo onderdrukken bij eigen brug tussen kanalen.
profiles_t1cas_echocancel = Aftakkingen
profiles_t1cas_echocancel_32 = 32
profiles_t1cas_echocancel_64 = 64
profiles_t1cas_echocancel_128 = 128
profiles_t1cas_echocancel_256 = 256
profiles_t1cas_echocancel_512 = 512
profiles_t1cas_echocancel_invalid = Het aantal echo-onderdrukkingsaftakkingen moet een van de volgende zijn: 32, 64, 128, 256, 512.
profiles_t1cas_echocancel_tooltip = Aantal aftakkingen die moeten worden gebruikt voor de echo-onderdrukking.
profiles_t1cas_echoparams = Parameters
profiles_t1cas_echoparams_tooltip = Parameters voor leverancierspecifieke echo-onderdrukkingsconfiguratie.
profiles_t1cas_echotraining = Trainingstijd
profiles_t1cas_echotraining_invalid = De trainingstijd moet een getal vanaf 0 zijn.
profiles_t1cas_echotraining_tooltip = Tijd in milliseconden die door echotraining in beslag wordt genomen.
profiles_t1cas_facilityenable = Faciliteit
profiles_t1cas_facilityenable_tooltip = Overdracht van aanvullende ISDN-diensten op basis van de faciliteit.
profiles_t1cas_faxdetect = Faxdetectie
profiles_t1cas_faxdetect_both = Zowel Inkomend als Uitgaand
profiles_t1cas_faxdetect_incoming = Enkel Inkomend
profiles_t1cas_faxdetect_invalid = De Faxdetectie dient een van de volgende te zijn: Neen, Enkel Inkomend, Enkel Uitgaand of Zowel Inkomend als Uitgaand.
profiles_t1cas_faxdetect_no = Neen
profiles_t1cas_faxdetect_outgoing = Enkel Uitgaand
profiles_t1cas_faxdetect_tooltip = Faxdetectiemodus.
profiles_t1cas_formatting_section = Telefoonnummernotatie
profiles_t1cas_general_section = Algemeen
profiles_t1cas_hidecallerid = Beller-id Verbergen
profiles_t1cas_hidecallerid_tooltip = Of de Beller-id wordt verborgen wanneer vanaf dit kanaal wordt gebeld.
profiles_t1cas_inbanddisconnect = Inband Loskoppelen
profiles_t1cas_inbanddisconnect_tooltip = Inband audio toelaten op oproepen die door de andere kant worden AFGEBROKEN.
profiles_t1cas_internationalprefix = Internationaal Prefix
profiles_t1cas_internationalprefix_tooltip = Prefix voor internationale nummers.
profiles_t1cas_localprefix = Lokaal Prefix
profiles_t1cas_localprefix_tooltip = Prefix voor lokale nummers.
profiles_t1cas_name = Naam
profiles_t1cas_name_duplicate = Dubbele profielnaam.
profiles_t1cas_name_invalid = Geen profielnaam opgegeven.
profiles_t1cas_name_tooltip = Naam voor dit profiel.
profiles_t1cas_nationalprefix = Nationaal Prefix
profiles_t1cas_nationalprefix_tooltip = Prefix voor nationale nummers.
profiles_t1cas_overlapdial = Overlap Dialing
profiles_t1cas_overlapdial_incoming = Enkel Inkomend
profiles_t1cas_overlapdial_invalid = Overlap Dialing moet een van de volgende zijn: Neen, Ja, Enkel Inkomend, Enkel Uitgaand.
profiles_t1cas_overlapdial_no = Neen
profiles_t1cas_overlapdial_outgoing = Enkel Uitgaand
profiles_t1cas_overlapdial_tooltip = Overlappende cijfers sturen.
profiles_t1cas_overlapdial_yes = Ja
profiles_t1cas_pridialplan = Type Gebeld Nummer
profiles_t1cas_pridialplan_dynamic = Dynamisch
profiles_t1cas_pridialplan_international = Internationaal
profiles_t1cas_pridialplan_invalid = Ongeldig Kiesplan.
profiles_t1cas_pridialplan_local = Type Gebeld Nummer
profiles_t1cas_pridialplan_national = Nationaal
profiles_t1cas_pridialplan_private = Privé
profiles_t1cas_pridialplan_tooltip = ISDN Nummertype (TON) voor het gebelde nummer.
profiles_t1cas_pridialplan_unknown = Onbekend
profiles_t1cas_prilocaldialplan = Type Gebeld Nummer
profiles_t1cas_prilocaldialplan_dynamic = Dynamisch
profiles_t1cas_prilocaldialplan_international = Internationaal
profiles_t1cas_prilocaldialplan_invalid = Ongeldig Lokaal Kiesplan.
profiles_t1cas_prilocaldialplan_local = Lokaal
profiles_t1cas_prilocaldialplan_national = Nationaal
profiles_t1cas_prilocaldialplan_private = Privé
profiles_t1cas_prilocaldialplan_tooltip = ISDN Nummertype (TON) voor het nummer dat belt.
profiles_t1cas_prilocaldialplan_unknown = Onbekend
profiles_t1cas_privateprefix = Privéprefix
profiles_t1cas_privateprefix_tooltip = Prefix voor privénummers.
profiles_t1cas_relaxdtmf = Relax DTMF
profiles_t1cas_relaxdtmf_tooltip = Versoepelingsparameters die gebruikt worden bij DTMF-detectie.
profiles_t1cas_resetinterval = Resetinterval
profiles_t1cas_resetinterval_invalid = Het Resetinterval moet een getal vanaf 60 zijn, of 0 om het uit te schakelen.
profiles_t1cas_resetinterval_tooltip = Tijd in seconden tussen het opnieuw opstarten van ongebruikte kanalen. Als de waarde nul is, wordt deze functie uitgeschakeld.
profiles_t1cas_rxgain = RX Gain
profiles_t1cas_rxgain_invalid = Ongeldige waarde voor RX Gain
profiles_t1cas_rxgain_tooltip = Versterking voor audio ontvangen van de lijn (in dB). Denk eraan dat 3,00 betekent dat het volume twee keer zo luid is.
profiles_t1cas_signaling = Signalering
profiles_t1cas_signaling_e911 = Signalering à la E911 (MF)
profiles_t1cas_signaling_em = E & M
profiles_t1cas_signaling_em_w = E & M Wink
profiles_t1cas_signaling_featb = Functiegroep B (MF (binnenlands, VS))
profiles_t1cas_signaling_featdmf = Functiegroep D (De echte, MF (binnenlands, VS))
profiles_t1cas_signaling_featdmf_ta = Functiegroep D (De echte, MF (binnenlands, VS)) via een Tandem-toegangspunt
profiles_t1cas_signaling_featd = Functiegroep D (De valse, à la Adtran, DTMF)
profiles_t1cas_signaling_fgccamamf = Functiegroep C-CAMA MF (MF DNIS, MF ANI)
profiles_t1cas_signaling_fgccama = Functiegroep C-CAMA (DP DNIS, MF ANI)
profiles_t1cas_signaling_fxo_gs = FXO (Ground Start)
profiles_t1cas_signaling_fxo_ks = FXO (Kewl Start)
profiles_t1cas_signaling_fxo_ls = FXO (Loop Start)
profiles_t1cas_signaling_fxs_gs = FXS (Ground Start)
profiles_t1cas_signaling_fxs_ks = FXS (Kewl Start)
profiles_t1cas_signaling_fxs_ls = FXS (Loop Start)
profiles_t1cas_signaling_section = Signalering
profiles_t1cas_signaling_sf = SF (Inbandtoon)-Signalering
profiles_t1cas_signaling_sf_featb = SF Functiegroep B (MF (domestic, US))
profiles_t1cas_signaling_sf_featdmf = SF Functiegroep D (De echte, MF (binnenlands, US))
profiles_t1cas_signaling_sf_featd = SF Functiegroep D (De valse, à la Adtran, DTMF)
profiles_t1cas_signaling_sf_w = SF Wink
profiles_t1cas_signaling_tooltip = Signaleringsmethode die moet worden gebruikt voor deze lijn.
profiles_t1cas_switchtype = Switchtype
profiles_t1cas_switchtype_4ess = AT&T 4ESS
profiles_t1cas_switchtype_5ess = Lucent 5ESS
profiles_t1cas_switchtype_dms100 = Nortel DMS100
profiles_t1cas_switchtype_invalid = Ongeldig Switchtype.
profiles_t1cas_switchtype_national = Nationaal ISDN 2
profiles_t1cas_switchtype_ni1 = Nationaal ISDN 1
profiles_t1cas_switchtype_qsig = Q.SIG
profiles_t1cas_switchtype_tooltip = Switchtype dat voor deze lijn moet worden gebruikt.
profiles_t1cas_txgain = TX Gain
profiles_t1cas_txgain_invalid = Ongeldige waarde voor TX Gain
profiles_t1cas_txgain_tooltip = Versterking voor audio verstuurd naar de lijn (in dB). Denk eraan dat 3,00 betekent dat het volume twee keer zo luid is.
profiles_t1cas_unknownprefix = Onbekend-prefix
profiles_t1cas_unknownprefix_tooltip = Prefix voor onbekende nummers.
profiles_t1cas_usecallerid = Beller-id Gebruiken
profiles_t1cas_usecallerid_tooltip = Of de Beller-id wordt gegenereerd wanneer dit kanaal wordt gebeld.
profiles_t1cas_usecallingpres = Presentatie Beller-id
profiles_t1cas_usecallingpres_tooltip = Gebruik de presentatie van de Beller-id zoals die wordt ontvangen van het kanaal.
profiles_t1pri_audio_section = Audio
profiles_t1pri_callerid_section = Beller-id
profiles_t1pri_description = Omschrijving
profiles_t1pri_description_tooltip = Omschrijving voor dit profiel.
profiles_t1pri_detection_section = Toondetectie
profiles_t1pri_echocanceler = Echo-onderdrukking
profiles_t1pri_echocanceler_hpec = Krachtige Echo-onderdrukking (HPEC)
profiles_t1pri_echocanceler_hwec = Hardware-echo-onderdrukking (HEC)
profiles_t1pri_echocanceler_invalid = De echo-onderdrukking moet een van de volgende zijn: Geen, MG2, KB1, SEC, SEC2, HPEC, HEC, OSLEC
profiles_t1pri_echocanceler_kb1 = KB1
profiles_t1pri_echocanceler_mg2 = MG2
profiles_t1pri_echocanceler_none = Geen
profiles_t1pri_echocanceler_oslec = Open Source-onderdrukking van Echo op de Lijn (OSLEC)
profiles_t1pri_echocanceler_sec2 = SEC2
profiles_t1pri_echocanceler_section = Echo-onderdrukking
profiles_t1pri_echocanceler_sec = SEC
profiles_t1pri_echocanceler_tooltip = Te gebruiken echo-onderdrukking.
profiles_t1pri_echocancelwhenbridged = Met Brug
profiles_t1pri_echocancelwhenbridged_tooltip = Echo onderdrukken bij eigen brug tussen kanalen.
profiles_t1pri_echocancel = Aftakkingen
profiles_t1pri_echocancel_32 = 32
profiles_t1pri_echocancel_64 = 64
profiles_t1pri_echocancel_128 = 128
profiles_t1pri_echocancel_256 = 256
profiles_t1pri_echocancel_512 = 512
profiles_t1pri_echocancel_invalid = Het aantal echo-onderdrukkingsaftakkingen moet een van de volgende zijn: 32, 64, 128, 256, 512.
profiles_t1pri_echocancel_tooltip = Aantal aftakkingen die moeten worden gebruikt voor de echo-onderdrukking.
profiles_t1pri_echoparams = Parameters
profiles_t1pri_echoparams_tooltip = Parameters voor leverancierspecifieke echo-onderdrukkingsconfiguratie.
profiles_t1pri_echotraining = Trainingstijd
profiles_t1pri_echotraining_invalid = De trainingstijd moet een getal vanaf 0 zijn.
profiles_t1pri_echotraining_tooltip = Tijd in milliseconden die door echotraining in beslag wordt genomen.
profiles_t1pri_facilityenable = Faciliteit
profiles_t1pri_facilityenable_tooltip = Overdracht van aanvullende ISDN-diensten op basis van de faciliteit.
profiles_t1pri_faxdetect = Faxdetectie
profiles_t1pri_faxdetect_both = Zowel Inkomend als Uitgaand
profiles_t1pri_faxdetect_incoming = Enkel Inkomend
profiles_t1pri_faxdetect_invalid = De Faxdetectie dient een van de volgende te zijn: Neen, Enkel Inkomend, Enkel Uitgaand of Zowel Inkomend als Uitgaand.
profiles_t1pri_faxdetect_no = Neen
profiles_t1pri_faxdetect_outgoing = Enkel Uitgaand
profiles_t1pri_faxdetect_tooltip = Faxdetectiemodus.
profiles_t1pri_formatting_section = Telefoonnummernotatie
profiles_t1pri_general_section = Algemeen
profiles_t1pri_hidecallerid = Beller-id Verbergen
profiles_t1pri_hidecallerid_tooltip = Of de Beller-id wordt verborgen wanneer vanaf dit kanaal wordt gebeld.
profiles_t1pri_inbanddisconnect = Inband Loskoppelen
profiles_t1pri_inbanddisconnect_tooltip = Inband audio toelaten op oproepen die door de andere kant worden AFGEBROKEN.
profiles_t1pri_internationalprefix = Internationaal Prefix
profiles_t1pri_internationalprefix_tooltip = Prefix voor internationale nummers.
profiles_t1pri_localprefix = Lokaal Prefix
profiles_t1pri_localprefix_tooltip = Prefix voor lokale nummers.
profiles_t1pri_name = Naam
profiles_t1pri_name_duplicate = Dubbele profielnaam.
profiles_t1pri_name_invalid = Geen profielnaam opgegeven.
profiles_t1pri_name_tooltip = Naam voor dit profiel.
profiles_t1pri_nationalprefix = Nationaal Prefix
profiles_t1pri_nationalprefix_tooltip = Prefix voor nationale nummers.
profiles_t1pri_overlapdial = Overlap Dialing
profiles_t1pri_overlapdial_incoming = Enkel Inkomend
profiles_t1pri_overlapdial_invalid = Overlap Dialing moet een van de volgende zijn: Neen, Ja, Enkel Inkomend, Enkel Uitgaand.
profiles_t1pri_overlapdial_no = Neen
profiles_t1pri_overlapdial_outgoing = Enkel Uitgaand
profiles_t1pri_overlapdial_tooltip = Overlappende cijfers sturen.
profiles_t1pri_overlapdial_yes = Ja
profiles_t1pri_pridialplan = Type Gebeld Nummer
profiles_t1pri_pridialplan_dynamic = Dynamisch
profiles_t1pri_pridialplan_international = Internationaal
profiles_t1pri_pridialplan_local = Type Gebeld Nummer
profiles_t1pri_pridialplan_national = Nationaal
profiles_t1pri_pridialplan_private = Privé
profiles_t1pri_pridialplan_tooltip = ISDN Nummertype (TON) voor het gebelde nummer.
profiles_t1pri_pridialplan_unknown = Onbekend
profiles_t1pri_prilocaldialplan = Type Gebeld Nummer
profiles_t1pri_prilocaldialplan_dynamic = Dynamisch
profiles_t1pri_prilocaldialplan_international = Internationaal
profiles_t1pri_prilocaldialplan_local = Lokaal
profiles_t1pri_prilocaldialplan_national = Nationaal
profiles_t1pri_prilocaldialplan_private = Privé
profiles_t1pri_prilocaldialplan_tooltip = ISDN Nummertype (TON) voor het nummer dat belt.
profiles_t1pri_prilocaldialplan_unknown = Onbekend
profiles_t1pri_privateprefix = Privéprefix
profiles_t1pri_privateprefix_tooltip = Prefix voor privénummers.
profiles_t1pri_relaxdtmf = Relax DTMF
profiles_t1pri_relaxdtmf_tooltip = Versoepelingsparameters die gebruikt worden bij DTMF-detectie.
profiles_t1pri_resetinterval = Resetinterval
profiles_t1pri_resetinterval_invalid = Het Resetinterval moet een getal vanaf 60 zijn, of 0 om het uit te schakelen.
profiles_t1pri_resetinterval_tooltip = Tijd in seconden tussen het opnieuw opstarten van ongebruikte kanalen. Als de waarde nul is, wordt deze functie uitgeschakeld.
profiles_t1pri_rxgain = RX Gain
profiles_t1pri_rxgain_invalid = Ongeldige waarde voor RX Gain
profiles_t1pri_rxgain_tooltip = Versterking voor audio ontvangen van de lijn (in dB). Denk eraan dat 3,00 betekent dat het volume twee keer zo luid is.
profiles_t1pri_signaling = Signalering
profiles_t1pri_signaling_invalid = Ongeldige waarde voor signalering.
profiles_t1pri_signaling_pri_cpe = TE (Terminal Equipment)
profiles_t1pri_signaling_pri_net = NT (Network Termination)
profiles_t1pri_signaling_section = Signalering
profiles_t1pri_signaling_tooltip = Signaleringsmethode die moet worden gebruikt voor deze lijn.
profiles_t1pri_switchtype = Switchtype
profiles_t1pri_switchtype_4ess = AT&T 4ESS
profiles_t1pri_switchtype_5ess = Lucent 5ESS
profiles_t1pri_switchtype_dms100 = Nortel DMS100
profiles_t1pri_switchtype_invalid = Ongeldig Switchtype.
profiles_t1pri_switchtype_national = Nationaal ISDN 2
profiles_t1pri_switchtype_ni1 = Nationaal ISDN 1
profiles_t1pri_switchtype_qsig = Q.SIG
profiles_t1pri_switchtype_tooltip = Switchtype dat voor deze lijn moet worden gebruikt.
profiles_t1pri_txgain = TX Gain
profiles_t1pri_txgain_invalid = Ongeldige waarde voor TX Gain
profiles_t1pri_txgain_tooltip = Versterking voor audio verstuurd naar de lijn (in dB). Denk eraan dat 3,00 betekent dat het volume twee keer zo luid is.
profiles_t1pri_unknownprefix = Onbekend-prefix
profiles_t1pri_unknownprefix_tooltip = Prefix voor onbekende nummers.
profiles_t1pri_usecallerid = Beller-id Gebruiken
profiles_t1pri_usecallerid_tooltip = Of de Beller-id wordt gegenereerd wanneer dit kanaal wordt gebeld.
profiles_t1pri_usecallingpres = Presentatie Beller-id
profiles_t1pri_usecallingpres_tooltip = Gebruik de presentatie van de Beller-id zoals die wordt ontvangen van het kanaal.
profiles_technology_bri = BRI
profiles_technology_e1pri = E1 PRI
profiles_technology_e1r2 = E1 R2
profiles_technology_fxo = FXO
profiles_technology_fxs = FXS
profiles_technology_t1cas = T1 CAS
profiles_technology_t1pri = T1 PRI
profiles.group.linear_asc = Lineair in Oplopende Volgorde
profiles.group.linear_desc = Lineair in Aflopende Volgorde
profiles.group.round_robin_asc = Round Robin in Oplopende Volgorde
profiles.group.round_robin_desc = Round Robin in Aflopende Volgorde
profiles.channel.fxs_fxo_channel = {0}, ({1}) kanaal {2}
dahdi_groups = Kanaalgroepen
profiles.dahdi_groups.name = Naam {0}
profiles.dahdi_groups.name.tooltip = Naam van de kanaalgroep
profiles.dahdi_groups.legend.channels_group = Kanalen voor deze groep
profiles.dahdi_groups.delete = Verwijderen
profiles.dahdi_groups.confirm_delete = Weet u zeker dat u deze groep wilt verwijderen?
profiles.dahdi_groups.channel_groups = Kanaalgroepen
profiles.dahdi_groups.group_removed = De groep werd verwijderd
profiles.dahdi_groups.general = Algemeen
profiles.dahdi_groups.name.label = Naam
profiles.dahdi_groups.span_channel = {0}, reikwijdte {1} ({2}), kanaal {3}
profiles.dahdi_hardware.detect_hardware = Hardware detecteren
profiles.dahdi_hardware.location = Locatie
profiles.dahdi_hardware.manufacturer = Fabrikant
profiles.dahdi_hardware.type = Type
profiles.dahdi_hardware.edit = Bewerken
profiles.dahdi_hardware.bri_nt = BRI NT
profiles.dahdi_hardware.bri_te = BRI TE
profiles.dahdi_hardware.analog = Analoog
profiles.dahdi_hardware.e1 = E1
profiles.dahdi_hardware.t1 = T1
profiles.dahdi_hardware.hardware = Hardware
profiles.dahdi_hardware.hardware_detect = Hardware Detecteren
profiles.dahdi_hardware.updated_successfully = Dahdi Hardware werd bijgewerkt
profiles.dahdi_clocksource.general = Algemeen
profiles.dahdi_clocksource.clocksources = Klokbronnen
profiles.dahdi_clocksource.save = Opslaan
profiles.dahdi_clocksource.selection_and_order = Selectie en volgorde klokbronnen
profiles.dahdi_clocksource.span_channel = {0}, reikwijdte {1} ({2}, channels {3}-{4})
dahdi_spans = Reikwijdten
profiles.dahdi_spans.general = Algemeen
profiles.dahdi_spans.spans = Reikwijdten
profiles.dahdi_spans.no_span_exists = Een dergelijke reikwijdte bestaat niet
profiles.dahdi_spans.invalid_clocksource = Klokbron moet leeg zijn of een nummer zijn vanaf 0.
profiles.dahdi_spans.device_span_channel = Toestel {0}, Lokale Reikwijdte {1} ({2}), Kanalen {3}-{4}
profiles.dahdi_spans.lbo_options1 = 0 db (CSU) / 0-133 voet (DSX-1)
profiles.dahdi_spans.lbo_options2 = 133-266 voet (DSX-1)
profiles.dahdi_spans.lbo_options3 = 266-399 voet (DSX-1)
profiles.dahdi_spans.lbo_options4 = 399-533 voet (DSX-1)
profiles.dahdi_spans.lbo_options5 = 533-655 voet (DSX-1)
profiles.dahdi_spans.lbo_options6 = -7,5db (CSU)
profiles.dahdi_spans.lbo_options7 = -15db (CSU)
profiles.dahdi_spans.lbo_options8 = -22,5db (CSU)
profiles.dahdi_spans.technology = Technologie
profiles.dahdi_spans.technology.tooltip = Technologie voor deze reikwijdte.
profiles.dahdi_spans.lbo = LBO
profiles.dahdi_spans.lbo.tooltip = Bepaalt de line buildout (LBO) voor deze reikwijdte.
profiles.dahdi_spans.clock_source = Klokbron
profiles.dahdi_spans.clock_source.tooltip = Klokbron voor deze reikwijdte. Hoe hoger de nummers, des te lager de prioriteit; 0 laten staan of leeg laten om deze reikwijdte niet als klokbron te gebruiken.
profiles.dahdi_spans.framing = Framing
profiles.dahdi_spans.coding.tooltip = Framingsopties voor deze reikwijdte.
profiles.dahdi_spans.coding = Codering
profiles.dahdi_spans.coding.tooltip = Coderingsopties voor deze reikwijdte.
profiles.dahdi_spans.crc4 = CRC4
profiles.dahdi_spans.crc4.tooltip = Schakelt CRC4 in/uit voor deze reikwijdte.
profiles.dahdi_spans.assign_to_all_chan = Toewijzen aan alle kanalen
profiles.dahdi_spans.assign_to_all_chan.tooltip = Wijst een profiel in bulk toe aan alle compatibele kanalen in deze reikwijdte.
profiles.dahdi_spans.channels = Kanalen
profiles.dahdi_spans.channel_required = Kanaal {0}
profiles.dahdi_spans.channel_required.tooltip = Het profiel instellen voor dit kanaal.
profiles.dahdi_spans.ccs = CCS
profiles.dahdi_spans.ami = AMI
profiles.dahdi_spans.cas = CAS
profiles.dahdi_spans.hdb3 = HDB3
profiles.dahdi_spans.esf = ESF
profiles.dahdi_spans.d4 = D4
profiles.dahdi_spans.b8sz = B8SZ
profiles.dahdi_spans.bri = BRI
profiles.dahdi_spans.e1_pri = E1 PRI
profiles.dahdi_spans.e1_r2 = E1 R2
profiles.dahdi_spans.r1_pri = T1 PRI
profiles.dahdi_spans.t1_cas = T1 CAS
