menu.profiles = Profiles
module.profiles = Profiles
profiles = Profiles
profiles_advanced = Avancé
profiles_advanced_add = Ajouter
profiles_advanced_parameter = Paramètre
profiles_advanced_value = Valeur
profiles_confirm_delete = Etes vous sur de vouloir supprimer ce profile ?
profiles_default_delete = Les profils par défaut ne peuvent être supprimés
profiles_delete = Supprimer
profiles_description = Description
profiles_description_tooltip = Description de ce profile.
profiles_general = Général
profiles_general_section = Général
profiles_iax_description = Description
profiles_iax_description_tooltip = Description pour ce profile.
profiles_iax_general_section = Général
profiles_iax_host = Hôte
profiles_iax_host_invalid = Pas d'hôte spécifié
profiles_iax_host_tooltip = Nom d'hôte ou adresse de l'équipement
profiles_iax_name = Nom
profiles_iax_name_duplicate = Nom de profil dupliqué
profiles_iax_name_invalid = Aucun nom de profil spécifié
profiles_iax_name_tooltip = Nom de ce profil
profiles_iax_network_section = Réseau
profiles_iax_peertype = Type
profiles_iax_peertype_friend = Friend
profiles_iax_peertype_invalid = Valeur invalide pour type de réseau
profiles_iax_peertype_peer = Peer
profiles_iax_peertype_tooltip = Défini le type de périphérique. "User" est un périphérique qui émet les appels et nécessite une identification. "Peer" correspond à un trunk (ligne). "Friend" est une combinaison des deux. 
profiles_iax_peertype_user = User
profiles_iax_qualifyfreq = Fréquence de Qualify
profiles_iax_qualifyfreq_invalid = La fréquence de Qualify doit être supérieur ou égale à 0
profiles_iax_qualifyfreq_tooltip = Indique la fréquence d'envoi du Qualify (keep alive). Une fréquence à 0 désactive cette fonctionnalité
profiles_iax_qualify = Délai de Qualify
profiles_iax_qualify_invalid = Le délai de Qualify doit être supérieur ou égal à 0
profiles_iax_qualify_tooltip = Défini la valeur en millisecondes avant de considérer un équipement comme inateignable si aucune réponse n'a été reçu durant ce délai. une valeur de 0 désactive cette fonctionnalité
profiles_iax_requirecalltoken = Token d'appel
profiles_iax_requirecalltoken_auto = Automatique
profiles_iax_requirecalltoken_invalid = Le Token d'appel doi être défini sur "Oui", "Non" ou "Automatique"
profiles_iax_requirecalltoken_no = Non
profiles_iax_requirecalltoken_tooltip = Utilise la fonction requirecalltoken pour l'identification
profiles_iax_requirecalltoken_yes = Oui
profiles_iax_transfer = Transfert
profiles_iax_transfer_invalid = Transfert doit être défini entre "oui", "non" et "média uniquement"
profiles_iax_transfer_media = Média uniquement
profiles_iax_transfer_no = Non
profiles_iax_transfer_tooltip = Autorise les transferts depuis cet équipement
profiles_iax_transfer_yes = Oui
profiles_iax_transfer_ =
profiles_name = Nom
profiles_name_duplicate = Nom de profil dupliqué
profiles_name_invalid = Aucun nom de profil spécifié
profiles_name_tooltip = Nom de ce profil
profiles_profile_deleted = Ce profil a été supprimé avec succès
profiles_sip_avpf = AVPF
profiles_sip_avpf_tooltip = Active l'interopérabilité avec les médias utilisant le profil RTP AVPF.
profiles_sip_callerid = ID de l'appelant
profiles_sip_callerid_section = ID de l'appelant
profiles_sip_description = Description
profiles_sip_description_tooltip = Description pour ce profile.
profiles_sip_directmedia = RTP direct
profiles_sip_directmedia_invalid = RTP Direct doit être défini sur "Oui", "Non", "Oui si pas de NAT" ou "UTiliser UPDATE".
profiles_sip_directmedia_nonat = Oui si pas de NAT
profiles_sip_directmedia_no = Non
profiles_sip_directmedia_tooltip = Active l'envoi de flux RTP directement entre les participants. le Flux ne transite plus via l'IPBX ce qui peut permettre l'économie de ressources. Attention vous ne pourrez plus réaliser de captures audio.
profiles_sip_directmedia_update = Utiliser UPDATE
profiles_sip_directmedia_yes = Oui
profiles_sip_encryption = Cryptage RTP
profiles_sip_encryption_tooltip = Active le cryptage sRTP
profiles_sip_general_section = Général
profiles_sip_host = Hôte
profiles_sip_host_invalid = Pas d'hôte spécifié
profiles_sip_host_tooltip = Nom d'hôte ou adresse de l'équipement.
profiles_sip_icesupport = ICE
profiles_sip_icesupport_tooltip = Utiliser le protocole ICE pour passer les pare feux
profiles_sip_name = Nom
profiles_sip_name_duplicate = Nom de profil dupliqué
profiles_sip_name_invalid = Aucun nom de profil spécifié
profiles_sip_name_tooltip = Nom de ce profil
profiles_sip_network_section = Réseau
profiles_sip_peertype = Type
profiles_sip_peertype_friend = Friend
profiles_sip_peertype_invalid = Valeur de type de réseau invalide
profiles_sip_peertype_peer = Peer
profiles_sip_peertype_tooltip = Défini le type de périphérique. "User" est un périphérique qui émet les appels et nécessite une identification. "Peer" correspond à un trunk (ligne). "Friend" est une combinaison des deux. 
profiles_sip_peertype_user = User
profiles_sip_qualifyfreq = Fréquence de Qualify
profiles_sip_qualifyfreq_invalid = La fréquence de Qualify doit être supérieur ou égale à 0
profiles_sip_qualifyfreq_tooltip = Indique la fréquence d'envoi du Qualify (keep alive). Une fréquence à 0 désactive cette fonctionnalité
profiles_sip_qualify = Délai de Qualify
profiles_sip_qualify_invalid = Le délai de Qualify doit être supérieur ou égal à 0
profiles_sip_qualify_tooltip = Défini la valeur en millisecondes avant de considérer un équipement comme inateignable si aucune réponse n'a été reçu durant ce délai. une valeur de 0 désactive cette fonctionnalité
profiles_sip_sendrpid = Envoyer RPID
profiles_sip_sendrpid_invalid = La valeur doit être définie parmi : Oui, Non, Utiliser RPID, utiliser PAI
profiles_sip_sendrpid_no = Non
profiles_sip_sendrpid_pai = Utiliser PAI (Privacy Asserted Identity)
profiles_sip_sendrpid_rpid = Utiliser RPID (Remote Party ID)
profiles_sip_sendrpid_tooltip = Ajoute le champs RPID à l'entete SIP
profiles_sip_sendrpid_yes = Oui
profiles_sip_transport = Transport
profiles_sip_transport_invalid = Transport doit être défini parmi TCP, UDP, TLS, WS et/ou WSS.
profiles_sip_transport_tcp = TCP
profiles_sip_transport_tls = TLS
profiles_sip_transport_tooltip = Méthode de communication avec cet équipement.
profiles_sip_transport_udp = UDP
profiles_sip_transport_wss = WSS
profiles_sip_transport_ws = WS
profiles_sip_trustrpid = Faire confiance au RPID
profiles_sip_trustrpid_tooltip = Considère l'entête SIP RPID comme correcte.
profiles_technology = Type de profil
profiles_technology_duplicate_name = Le nom de profil doit être unique
profiles_technology_iax = IAX2
profiles_technology_invalid = Technologie spécifiée invalide 
profiles_technology_sip = SIP
profiles_technology_tooltip = Type de technologie du profil
