twinstar_status.active = Activo
twinstar_status.astribanks = Astribanks
twinstar_status.astribanks.tooltip = Número de dispositivos Astribank conectados al servidor.
twinstar_status.connected = Conectado
twinstar_status.connection = Conexión
twinstar_status.connection.tooltip = Estado de la conexión Corosync entre servidores
twinstar_status.cluster_info = Información del Cluster
twinstar_status.cluster_ip = IP del Cluster
twinstar_status.cluster_ip.tooltip = Dirección IP del cluster ("flotante") que se activa en el servidor Master.
twinstar_status.disconnected = Desconectado
twinstar_status.drbd = DRBD
twinstar_status.drbd.failure = Falla
twinstar_status.drbd.okay = OK
twinstar_status.drbd.syncing = Sincronizando
twinstar_status.drbd.tooltip = <b>Estado del DRBD:</b><br><ul><li><b>"Verde"</b> - la conexión DRBD está funcionando, los servidores están sincronizados, el servidor Master tiene el rol DRBD "Primario" y el servidor Slave tiene el rol "Secundario"</li><li><b>"Amarillo"</b> -  los servidores están sincronizados</li><li><b>"Rojo”</b> - conexión DRBD está rota o, el rol de DRBD de ambos servidores es "Secundario"</li></lu>
twinstar_status.drbd_info = Información de DRBD
twinstar_status.failure = Falla
twinstar_status.frozen = Congelado
twinstar_status.general = General
twinstar_status.grace = Acción Requerida
twinstar_status.hostname = Nombre de Host
twinstar_status.hostname.tooltip = Nombre de Host
twinstar_status.invalid = Inválido
twinstar_status.invalid.no_content = Servidor no accesible
twinstar_status.invalid.no_local_server_info = Servidor no accesible
twinstar_status.invalid.no_remote_server_info = Servidor no accesible
twinstar_status.invalid.no_services = No se puede obtener información de los servicios
twinstar_status.ip_info = Información IP
twinstar_status.license = Licencia
twinstar_status.license.tooltip = Licencia TwinStar
twinstar_status.master = Master
twinstar_status.no_license = Sin licencia
twinstar_status.okay = OK
twinstar_status.server_info = Información del servidor
twinstar_status.services = Servicios
twinstar_status.slave = Slave (secundario)
twinstar_status.status = Estado
twinstar_status.status.tooltip = <b>Estado general del cluster TwinStar:</b><br><ul><li><b>"Verde"</b> - todo está OK</li><li><b>"Amarillo"</b> - el cluster está en transición</li><li><b>"Rojo"</b> - ha ocurrido uno de los siguientes errores:<ul><li>Sin conexión IP entre los servidores</li><li>Problema relacionado a DRBD</li><li>Uno de los servicios está caído</li><li>La tabla de enrutamiento IP no está correcta</li><li>Algunos Astribanks están conectados al servidor slave</li><li>Uno de los servidores no tiene licencia</li></ul></ul>
twinstar_status.role = Rol
twinstar_status.role.tooltip = Rol
twinstar_status.ts_failure = Problema de cluster
twinstar_status.ts_ok = Cluster OK
twinstar_status.ts_intransition = En Transición
menu.twinstar = TwinStar
menu.twinstar_status = Estado de TwinStar
module.twinstar_status = Estado de TwinStar
