menu.outbound_routes = Rutas Salientes
module.trunk_group = Rutas Salientes
trunk_group = Rutas Salientes
trunk_group.account_code = Código de Cuenta
trunk_group.account_code.tooltip = Este campo se puede utilizar para completar el campo <b>accountcode</b> en la base de datos de reportes CDR. Si el Código de Cuenta para la extensión que realiza la llamada también está definido, el CDR se completará con el código de cuenta de la Ruta de Salida.
trunk_group.account_code.invalid = El Código de Cuenta es inválido. Se permiten valores alfanuméricos con guiones y guiones bajos.
trunk_group.always = Always
trunk_group.always.tooltip = Siempre utilizar la CID definida para esta Ruta Saliente. La CID definida para la extensión quedará omitida.
trunk_group.announcement_id = Anuncio de respuesta
trunk_group.announcement_id.tooltip = Reproducir este anuncio para ambas partes después de que el destinatario conteste la llamada.
trunk_group.cid = CID
trunk_group.cid_number.invalid = El número de identificación de llamada (CID) es inválido. Solo se permiten *, #, + y números.
trunk_group.cid.tooltip = CID
trunk_group.description = Descripción
trunk_group.description.tooltip = Breve descripción para identificar esta Ruta Saliente
trunk_group.empty = Only if Empty
trunk_group.empty.tooltip = Utilice la CID de la Ruta de Salida únicamente cuando no se haya definido una CID para la Extensión que realiza la llamada.
trunk_group.general = General
trunk_group.name = Nombre
trunk_group.never = Never
trunk_group.never.tooltip = Utilizar la CID definida para la Extensión que realiza la llamada. La CID estará vacía si no se ha definido ninguna para la Extensión.
trunk_group.number = Número
trunk_group.overwrite_cid = Sobrescribir CID
trunk_group.overwrite_cid.tooltip = Sobrescribir CID
trunk_group.pattern.cid.invalid = El patrón de identificación de llamadas {0} es inválido. Consulte la información sobre el patrón de identificación de llamadas para conocer los valores permitidos.
trunk_group.pattern.invalid = Se debe definir al menos un patrón o prefijo.
trunk_group.pattern.pattern.invalid = El patrón de marcado {0} es inválido. Consulte la información sobre el patrón para conocer los valores permitidos.
trunk_group.pin_list_id = Lista de PIN
trunk_group.pin_list_id.tooltip = Elija un Lista de PIN.
trunk_group.select_outbound_route = -- Seleccione la ruta de salida --
trunk_group.trklist = Troncal
trunk_group.trklist.empty = No hay troncales seleccionadas para este grupo de troncales.
trunk_group.trklist.tooltip = Lista de troncales a marcar
trunk_group.trkpattern = Patrones de Marcación %s
trunk_group.trkpattern.cid = Identificación de Llamada
trunk_group.trkpattern.cid.placeholder = Patrón de Identificación de Llamada
trunk_group.trkpattern.cid.tooltip = Patrón de coincidencia de Identificación de Llamada (CID)
trunk_group.trkpattern.pattern = Patrones
trunk_group.trkpattern.pattern.placeholder = Patrones de Coincidencia
trunk_group.trkpattern.pattern.tooltip = Patrones de Coincidencia nos permite crear patrones de extensión en nuestro plan de numeración que coincidan con más de un número marcado.
trunk_group.trkpattern.prefix = Prefijo
trunk_group.trkpattern.prefix.placeholder = Prefijo
trunk_group.trkpattern.prefix.tooltip = Prefijo para eliminar al coincidir.
trunk_group.trkpattern.prepend = Anteponer
trunk_group.trkpattern.prepend.placeholder = Anteponer
trunk_group.trkpattern.prepend.tooltip = Dígitos para anteponer al coincidir.
trunk_group.intracompany = Intraempresarial
trunk_group.intracompany.tooltip = Cuando se habilita, las llamadas que se realicen a través de esta ruta utilizarán el identificador de llamada interna.
destination_type.outbound_route = Ruta de Salida
trunk_group.random_cids = Lista de Llamantes
trunk_group.random_cids.tooltip = Lista de identificaciones de llamada a utilizar al aleatorizar la identificación de llamada saliente. Las identificaciones de llamada deben estar separadas por espacios en blanco. <br/>Activo solo si la Identificación de Llamada Aleatoria está configurada en 'sí'.
trunk_group.random_cids.invalid = Número no válido en la lista de llamadas.
trunk_group.random_cid_enabled = Identificación de Llamada Aleatoria
trunk_group.random_cid_enabled.tooltip = Ya sea para aleatorizar la identificación de llamada saliente o no. <br/>Desactivado cuando la Sobrescritura de CID está configurada en 'never'.
trunk_group.used_by_ars = Esta ruta de salida se utiliza como miembro de selección de ruta por <a onclick="pbx_request('ars',null,'edit',{0});">{1}</a>.
outbound_route_member.outbound_route_id.invalid = Se requiere una ruta de salida y debe ser válida.
outbound_route_member.trunk_id.invalid = Se requiere una troncal y debe ser válida.
outbound_route_pattern.outbound_route_id.invalid = Se requiere una ruta de salida y debe ser válida.
outbound_route_pattern.pattern.invalid = Se requiere un patrón y debe ser válido.
outbound_route.description.invalid = Se requiere una descripción y debe ser única.
outbound_route.pin_list_id.invalid = La lista de PIN debe ser válida o estar vacía.
outbound_route_pattern.pattern.cid.invalid = El CID del patrón debe ser válido o estar vacío.
trunk_group.cid_management_id = Modificador de CID
trunk_group.cid_modifier = Utilice un Modificador de CID
trunk_group.cid_modifier.tooltip = Permite modificar el nombre/número de identificación de la llamada.
trunk_group.cid_modifier.invalid = El Modificador de CID debe ser válido o estar vacío.