menu.system_general = Sistema General
module.system_general = Sistema General
system_general.ami_settings = Configuración de AMI
system_general.ast_agi_dir = Directorio AGI de Asterisk
system_general.ast_dir = Directorio de Asterisk
system_general.ast_libs_dir = Directorio de Bibliotecas de Asterisk
system_general.ast_log_dir = Directorio de Registro de Asterisk
system_general.ast_module_dir = Directorio de Módulos de Asterisk
system_general.ast_sound_dir = Directorio de Sonidos de Asterisk
system_general.ast_spool_dir = Directorio de Cola (spool) de Asterisk
system_general.auto_portal = Habilitar Portal
system_general.auto_portal.tooltip = Si está habilitado, el portal se habilitará cada vez que se crea una extensión.
system_general.auto_voicemail = Habilitar correo de voz
system_general.auto_voicemail.tooltip =  Si está habilitado, las extensiones se crearán con el correo de voz habilitado.
system_general.ami_external_conn = Permitir Conexiones Externas
system_general.bindaddr.tooltip = Permitir conexiones externas de AMI. Si se establece en 'Sí', la dirección de escucha de AMI se configura en 0.0.0.0, es decir, escucha en todas las direcciones, siempre que el firewall esté abierto. Por defecto 'No', escucha solo en 127.0.0.1.
system_general.dialoptions = Opciones de Marcado de las Extensiones
system_general.dialoptions.tooltip = Las opciones predeterminadas a utilizar para la marcación de las extensiones internas cuando las opciones de marcación no se definen (en el módulo de extensiones).
system_general.dialplan_settings = Configuración del Plan de Marcación
system_general.extension_settings = Configuraciones de Extensión
system_general.general = General
system_general.none = Ninguno
system_general.portal_email_password = Contraseña de Correo de Portal
system_general.portal_email_password.tooltip = Enviar automáticamente el usuario y la contraseña de portal al correo electrónico de la extensión cuando se crea la extensión.
system_general.ringtime = Tiempo de Timbre Predeterminado
system_general.ringtime.placeholder = Valor en Segundos
system_general.ringtime.tooltip = El valor predeterminado de tiempo para timbrado en llamadas salientes cuando el temporizador de timbrado no ha sido definido o configurado (en el módulo de extensiones) como predeterminado.
system_general.rtp_fw_note = Asegúrese de que estos puertos estén abiertos en el cuadro de diálogo ADMIN/Seguridad/Cortafuegos/Servicios.
system_general.rtp_settings = Configuraciones RTP
system_general.rtpstart = Puerto de inicio de RTP
system_general.rtpstart.tooltip = Puerto de inicio de RTP: Déjelo vacío para el valor predeterminado de 10000.
system_general.rtpend = Puerto final de RTP
system_general.rtpend.tooltip = Puerto final de RTP: Déjelo vacío para el valor predeterminado de 20000.
system_general.save = Guardar
system_general.limit_extensions_cos = CoS de Limitar Extensión
system_general.limit_extensions_cos.tooltip = Un Clase de Servicio (CoS) global que los usuarios pueden activar marcando el Código de Función de Extensión de Limite. Esto se puede utilizar, por ejemplo, cuando un usuario está fuera de la oficina para restringir las funcionalidades disponibles en su extensión.
system_general.hairpinning = Hairpinning
system_general.hairpinning.tooltip = En el caso de una llamada a un número externo, esta se dirige habitualmente a través de una ruta saliente hacia una troncal. No obstante, si el número externo se define como una ruta entrante en CompletePBX y el "hairpinning" está habilitado, la llamada se direccionará al destino definido para la ruta entrante, evitando la troncal.
system_general.reject_anonymous_calls = Rechazar llamadas anónimas
system_general.reject_anonymous_calls.tooltip = Las llamadas sin identificador de llamada (vacío) o con identificador como "asterisk", "anonymous", "unknown", "private" o "restricted" serán rechazadas.
system_general.system_directories = Directorios del Sistema
system_general.table.description = Descripción
system_general.table.path = Ruta
system_general.trunk_dialoptions = Opciones de Marcado de Troncales
system_general.trunk_dialoptions.tooltip = El valor predeterminado a utilizar para los números de marcación externos cuando las opciones de marcación de la troncal no están definidas (en el módulo de Troncales).
system_general.new_users = Nuevos Usuarios
system_general.require_reset_pass = Requerir cambio de contraseña del usuario
system_general.require_reset_pass.tooltip = Si está habilitado, los Nuevos Usuarios deberán cambiar su contraseña después del primer inicio de sesión
system_general.trunk_ringtime = Tiempo de Timbrado Predeterminado de Troncal
system_general.trunk_ringtime.placeholder = Valor en segundos
system_general.trunk_ringtime.tooltip = Tiempo predeterminado para timbrar una troncal
system_general.language = Idioma
system_general.language.tooltip = Idioma predeterminado utilizado por los mensajes de voz. Esto se puede personalizar por extensión, por ruta entrante y en varias aplicaciones.
system_general.decline_unroutable = Rechazar Llamadas Entrantes No Enrutables
system_general.decline_unroutable.tooltip = Cuando está habilitado, las llamadas entrantes que no se pueden enrutar a ningún destino se rechazarán inmediatamente. Cuando está deshabilitado, se proporciona a la persona que llama un mensaje audible que indica que la llamada no se puede enrutar.
system_general.wakeup_call_settings = Configuración de Llamadas de Despertador
system_general.wkup_maxretries = Intentos Máximos
system_general.wkup_maxretries.tooltip = Número máximo de intentos de llamada de despertador que se realizarán.
system_general.wkup_retrytime = Intervalo de Reintento
system_general.wkup_retrytime.tooltip = Número de minutos entre intentos de llamada de activación.
system_general.hot_desking = Escritorio Compartido
system_general.autologin_queue = Inicio de sesión automático en Colas
system_general.autologin_queue.tooltip = Si está habilitado, el inicio de sesión de Escritorio Compartido también iniciará sesión al agente en todas sus colas dinámicas.
system_general.transferrer = Configuración de transferencia
system_general.transfer_callback = Devolución de llamada
system_general.transfer_callback.tooltip = Comportamiento de la devolución de llamada cuando el destino de la transferencia no responde (válido solo en transferencias ciegas a una extensión).
system_general.return_NA = Devolver al transferidor si no hay respuesta
system_general.return_NA_VM = Devolver al transferidor si no hay respuesta o correo de voz
system_general.no_return = No devolver al transferidor
system_general.return_callback_prefix = Prefijo de devolución de llamada
system_general.return_callback_prefix.tooltip = Prefijo para anteponer al nombre de CID. Se puede utilizar para indicar al transferidor que la llamada volvió de una llamada de transferencia sin respuesta.
system_general.return_callback_prefix.invalid = El prefijo de devolución de llamada no es válido. Solo se permiten valores alfanuméricos, guiones bajos y guiones.
system_general.dialplan = Plan de marcación
system_general.extensions = Extensiones
system_general.queues = Colas
system_general.queues_settings = Configuración de Colas
system_general.shared_wrapup_time = Tiempo de finalización
system_general.shared_wrapup_time.tooltip = Define cómo se aplica el tiempo de finalización: Por agente: Compartido entre todas las colas para cada agente. Por cola: Temporizadores de finalización separados por cada cola.
system_general.shared_wrapup_time.agent = Agente
system_general.shared_wrapup_time.queue = Cola
system_general.log_unanswered_calls_to_cdr = Registrar llamadas no enrutadas en el CDR
system_general.log_unanswered_calls_to_cdr.tooltip = Habilita el registro en el CDR de las llamadas que no fueron contestadas y finalizaron como colgadas.
system_general.company_name = Nombre de la Empresa
system_general.company_name.tooltip = Ingrese el nombre de la empresa
system_general.organization = Empresa
system_general.departments = Departamentos
system_general.departments.tooltip = Ingrese los departamentos
system_general.department.name = Nombre
system_general.department.description = Descripción
