menu.profiles = Perfiles
module.profiles = Perfiles
profiles = Perfiles
profiles_advanced = Avanzado
profiles_advanced_add = Añadir
profiles_advanced_parameter = Parámetro
profiles_advanced_value = Valor
profiles_confirm_delete = ¿Está seguro que desea borrar este perfil?
profiles_default_delete = No no se pueden eliminar los perfiles predeterminados.
profiles_delete = Eliminar
profiles_description = Descripción
profiles_description_tooltip = Descripción de este perfil.
profiles_general = General
profiles_general_section = General
profiles_iax_description = Descripción
profiles_iax_description_tooltip = Descripción de este perfil.
profiles_iax_general_section = General
profiles_iax_host = Host
profiles_iax_host_invalid = Sin Host especificado.
profiles_iax_host_tooltip = Nombre de host o la dirección del dispositivo.
profiles_iax_name = Nombre
profiles_iax_name_duplicate = Duplicar nombre del perfil.
profiles_iax_name_invalid = Sin nombre de perfil especificado.
profiles_iax_name_tooltip = Nombre para este perfil.
profiles_iax_network_section = Red
profiles_iax_peertype = Tipo
profiles_iax_peertype_friend = Friend
profiles_iax_peertype_invalid = Valor no válido para el tipo de red
profiles_iax_peertype_peer = Peer
profiles_iax_peertype_tooltip = Define el tipo de dispositivo. "User" es un dispositivo que realiza llamadas, requiere autenticación. "Peer" es un dispositivo de troncal, acompañado por el Host. "Friend" es una combinación del "User" y "Peer".
profiles_iax_peertype_user = User
profiles_iax_qualifyfreq = Frecuencia de Calificador
profiles_iax_qualifyfreq_invalid = Frecuencia de Calificador debe ser un número empezando desde 0.
profiles_iax_qualifyfreq_tooltip = Definir el intervalo de calificar en cuestión de segundos. Un valor de cero desactiva esta característica.
profiles_iax_qualify = Tiempo de Espera de Calificador
profiles_iax_qualify_invalid = Calificador debe ser un número empezando desde 0.
profiles_iax_qualify_tooltip = Definir el tiempo máximo de respuesta en milisegundos antes de que un dispositivo se considera inalcanzable. Un valor de cero desactiva esta característica.
profiles_iax_requirecalltoken = Llamada de Prueba
profiles_iax_requirecalltoken_auto = Automático
profiles_iax_requirecalltoken_invalid = Llamada de Prueba debe ser uno de: Sí, No, Automático.
profiles_iax_requirecalltoken_no = No
profiles_iax_requirecalltoken_tooltip = Use requirecalltoken para la autenticación.
profiles_iax_requirecalltoken_yes = Si
profiles_iax_transfer = Transferir
profiles_iax_transfer_invalid = Transferencia debe ser uno de: Sí, No, Sólo Media.
profiles_iax_transfer_media = Sólo Media
profiles_iax_transfer_no = No
profiles_iax_transfer_tooltip = Permitir transferencias desde este dispositivo.
profiles_iax_transfer_yes = Si
profiles_iax_transfer_ =
profiles_name = Nombre
profiles_name_duplicate = Duplicar nombre del perfil.
profiles_name_invalid = Sin nombre de perfil especificado.
profiles_name_tooltip = Nombre para este perfil.
profiles_profile_deleted = El perfil se ha eliminado correctamente.
profiles_sip_avpf = AVPF
profiles_sip_avpf_tooltip = Permite la interoperabilidad con flujos de medios utilizando el perfil AVPF RTP.
profiles_sip_callerid = Identificador de Llamadas (CID)
profiles_sip_callerid_section = ombutel.cid
profiles_sip_description = Descripción
profiles_sip_description_tooltip = Descripción de este perfil.
profiles_sip_directmedia = RTP directo
profiles_sip_directmedia_invalid = RTP directo debe ser uno de: Sí, No, "Sí, si no hay nat", Utilizar Actualización. 
profiles_sip_directmedia_nonat = Sí, si no hay nat
profiles_sip_directmedia_no = No
profiles_sip_directmedia_tooltip = Permite el envío directo de RTP entre los participantes de la llamada.
profiles_sip_directmedia_update = Utilizar Actualización
profiles_sip_directmedia_yes = Sí
profiles_sip_encryption = RTP Cifrado
profiles_sip_encryption_tooltip = Habilitar el cifrado de voz sRTP.
profiles_sip_general_section = General
profiles_sip_host = Host
profiles_sip_host_invalid = Sin Host especificado.
profiles_sip_host_tooltip = Nombre de Host o la dirección del dispositivo.
profiles_sip_icesupport = ICE
profiles_sip_icesupport_tooltip = Utilizar el protocolo ICE para puentear cortafuegos.
profiles_sip_name = Nombre
profiles_sip_name_duplicate = Duplicar nombre del perfil.
profiles_sip_name_invalid = Sin nombre de perfil especificado.
profiles_sip_name_tooltip = Nombre para este perfil.
profiles_sip_network_section = Red
profiles_sip_peertype = Tipo
profiles_sip_peertype_friend = Friend
profiles_sip_peertype_invalid = Valor no válido para el tipo de red
profiles_sip_peertype_peer = Peer
profiles_sip_peertype_tooltip = Define el tipo de dispositivo. "User" es un dispositivo que realiza llamadas, requiere autenticación. "Peer" es un dispositivo de troncal, acompañado por el Host. "Friend" es una combinación del "User" y "Peer".
profiles_sip_peertype_user = User
profiles_sip_qualifyfreq = Frecuencia de Calificador
profiles_sip_qualifyfreq_invalid = Frecuencia de Calificador debe ser un número empezando desde 0.
profiles_sip_qualifyfreq_tooltip = Definir el intervalo de calificar en cuestión de segundos. Un valor de cero desactiva esta característica.
profiles_sip_qualify = Tiempo de Espera de Calificador
profiles_sip_qualify_invalid = Calificador debe ser un número empezando desde 0.
profiles_sip_qualify_tooltip = Definir el tiempo máximo de respuesta en milisegundos antes de que un dispositivo se considera inalcanzable. Un valor de cero desactiva esta característica.
profiles_sip_sendrpid = Enviar ID Ubicación Remota
profiles_sip_sendrpid_invalid = Envío ID remota debe ser uno de: Sí, No, Usar de RFID, Usar PAI.
profiles_sip_sendrpid_no = No
profiles_sip_sendrpid_pai = Usar PAI (Privacidad identidad declarada)
profiles_sip_sendrpid_rpid = Usar RPID (Parte ID remota)
profiles_sip_sendrpid_tooltip = Añadir encabezado ID remota a SIP INVITE.
profiles_sip_sendrpid_yes = Sí
profiles_sip_transport = Transporte
profiles_sip_transport_invalid = El transporte debe ser uno de: TCP, UDP, TLS, WSS y/o WSS.
profiles_sip_transport_tcp = TCP
profiles_sip_transport_tls = TLS
profiles_sip_transport_tooltip = Método de comunicación a utilizar para este dispositivo.
profiles_sip_transport_udp = UDP
profiles_sip_transport_wss = WSS
profiles_sip_transport_ws = WS
profiles_sip_trustrpid = Confiar ID de Ubicación Remota
profiles_sip_trustrpid_tooltip = Suponga que la cabecera de identificación remota es correcta.
profiles_sip_videosupport = Soporte de Video
profiles_sip_videosupport_tooltip = Controla el soporte para video SIP.
profiles_sip_videosupport_always = Siempre
profiles_sip_videosupport_yes = Automático
profiles_sip_videosupport_no = Deshabilitado
profiles_sip_videosupport_invalid = El soporte de video es obligatorio y debe ser indicado mediante una de las siguientes opciones: "siempre", "sí" o "no".
profiles_sip_maxcallbitrate = Máxima Tasa de Bits de Llamada
profiles_sip_maxcallbitrate_tooltip = Tasa máxima de bits para llamadas de video (por defecto 384 kb/s).
profiles_sip_maxcallbitrate_invalid = La tasa máxima de bits para llamadas de video es obligatoria y debe ser mayor que cero.
profiles_sip_codecs = Códecs
profiles_sip_codecs_tooltip = Lista de códecs permitidos. El orden en que se enumeran los códecs determina su orden de preferencia. Si selecciona al menos un códec, también se generará el parámetro "disallow=all".
profiles_sip_codecs_alaw = alaw
profiles_sip_codecs_g729 = g729
profiles_sip_codecs_g722 = g722
profiles_sip_codecs_gsm = gsm
profiles_sip_codecs_h263 = h263
profiles_sip_codecs_h264 = h264
profiles_sip_codecs_ilbc = ilbc
profiles_sip_codecs_opus = opus
profiles_sip_codecs_ulaw = ulaw
profiles_sip_codecs_vp8 = vp8
profiles_sip_codecs_g726aal2 = g726aal2
profiles_sip_codecs_adpcm = adpcm
profiles_sip_codecs_lpc10 = lpc10
profiles_sip_codecs_slin = slin
profiles_sip_codecs_h263p = h263p
profiles_sip_codecs_h261 = h261
profiles_sip_codecs_g723 = g723
profiles_sip_codecs_g726 = g726
profiles_sip_codecs_speex = speex
profiles_sip_preferred_codec_only = Solo Códec Preferido
profiles_sip_preferred_codec_only_tooltip = En una invitación SIP, se recomienda responder indicando únicamente el códec preferido, en lugar de enumerar todas las compatibilidades conjuntas. Esto limita la elección del otro extremo a la opción que nosotros priorizamos.
profiles_sip_autoframing = Auto Framing
profiles_sip_autoframing_tooltip = Establecer la paquetización según las preferencias (ptime) del extremo remoto.
profiles_sip_dtmfmode = Modo DTMF
profiles_sip_dtmfmode_tooltip = Establecer el modo DTMF predeterminado. Se recomienda usar RFC 2833.
profiles_sip_dtmfmode_rfc2833 = RFC 2833
profiles_sip_dtmfmode_info = Mensajes SIP INFO (application/dtmf-relay)
profiles_sip_dtmfmode_shortinfo = Mensajes SIP INFO (application/dtmf)
profiles_sip_dtmfmode_inband = Audio en Banda
profiles_sip_dtmfmode_auto = Automático
profiles_technology = Tipo de Perfil
profiles_technology_duplicate_name = Nombre del perfil debe ser único.
profiles_technology_iax = IAX2
profiles_technology_invalid = Tipo de tecnología seleccionada no es válida.
profiles_technology_sip = SIP
profiles_technology_tooltip = Tipo de tecnología para este perfil.
profiles_technology_cloudphone = CloudPhone
profiles_cloudphone_avpf = AVPF
profiles_cloudphone_avpf_tooltip = Habilita la interoperabilidad con flujos de medios que utilizan el perfil RTP AVPF.
profiles_cloudphone_callerid = Identificación de Llamadas
profiles_cloudphone_callerid_section = Identificación de Llamadas
profiles_cloudphone_codecs = Códecs
profiles_cloudphone_codecs_tooltip = Lista de códecs permitidos. El orden en que se enumeran los códecs determina su orden de preferencia. Si selecciona al menos un códec, también se generará el parámetro "disallow=all".
profiles_cloudphone_codecs_alaw = alaw
profiles_cloudphone_codecs_g729 = g729
profiles_cloudphone_codecs_g722 = g722
profiles_cloudphone_codecs_gsm = gsm
profiles_cloudphone_codecs_h263 = h263
profiles_cloudphone_codecs_h264 = h264
profiles_cloudphone_codecs_ilbc = ilbc
profiles_cloudphone_codecs_opus = opus
profiles_cloudphone_codecs_ulaw = ulaw
profiles_cloudphone_codecs_vp8 = vp8
profiles_cloudphone_preferred_codec_only = Solo Códec Preferido
profiles_cloudphone_preferred_codec_only_tooltip = En una invitación SIP, se recomienda responder indicando únicamente el códec preferido, en lugar de enumerar todas las compatibilidades conjuntas. Esto limita la elección del otro extremo a la opción que nosotros priorizamos.
profiles_cloudphone_autoframing = Encuadre automático
profiles_cloudphone_autoframing_tooltip = Establecer la paquetización según las preferencias (ptime) del extremo remoto.
profiles_cloudphone_deny = Denegar
profiles_cloudphone_deny_invalid = Denegar es inválido. Los valores pueden escribirse como dirección/subred (ej. 192.168.1.1/255.255.255.0) o usando notación CIDR (ej. 192.168.1.1/24), separados por comas o espacios.
profiles_cloudphone_deny_tooltip = Una o más redes y/o direcciones para bloquear. El valor predeterminado de 0.0.0.0/0 significa bloquear todo. Los valores pueden escribirse como dirección/subred (ej. 192.168.1.1/255.255.255.0) o usando notación CIDR (ej. 192.168.1.1/24), separados por comas o espacios.
profiles_cloudphone_description = Descripción
profiles_cloudphone_description_tooltip = Descripción para este perfil.
profiles_cloudphone_directmedia = RTP Directo
profiles_cloudphone_directmedia_invalid = RTP Directo debe ser uno de los siguientes: Sí, No, Sí si no hay NAT, Usar UPDATE.
profiles_cloudphone_directmedia_nonat = Sí, si no hay NAT
profiles_cloudphone_directmedia_no = No
profiles_cloudphone_directmedia_tooltip = Habilita el envío directo de RTP entre los participantes de la llamada.
profiles_cloudphone_directmedia_update = Usar UPDATE
profiles_cloudphone_directmedia_yes = Sí
profiles_cloudphone_dtmfmode = Modo DTMF
profiles_cloudphone_dtmfmode_info = info
profiles_cloudphone_dtmfmode_info_tooltip = Mensajes SIP INFO (application/dtmf-relay)
profiles_cloudphone_dtmfmode_rfc2833 = rfc2833
profiles_cloudphone_dtmfmode_tooltip = Establecer el modo DTMF predeterminado para enviar DTMF. Predeterminado rfc2833
profiles_cloudphone_encryption = Cifrado RTP
profiles_cloudphone_encryption_tooltip = Habilita el cifrado de voz sRTP.
profiles_cloudphone_general_section = General
profiles_cloudphone_host = Anfitrión
profiles_cloudphone_host_invalid = No se especificó ningún anfitrión.
profiles_cloudphone_host_tooltip = Nombre de host o dirección del dispositivo.
profiles_cloudphone_icesupport = ICE
profiles_cloudphone_icesupport_tooltip = Usar protocolo ICE para cruzar firewalls.
profiles_cloudphone_name = Nombre
profiles_cloudphone_name_duplicate = Nombre de perfil duplicado.
profiles_cloudphone_name_invalid = El nombre del perfil es obligatorio y debe ser único.
profiles_cloudphone_name_tooltip = Nombre para este perfil.
profiles_cloudphone_nat = NAT
profiles_cloudphone_nat_tooltip = NAT (Network Address Translation) es una tecnología comúnmente usada por firewalls y enrutadores para permitir que múltiples dispositivos en una LAN con direcciones IP "privadas" compartan una única dirección IP pública. Una dirección IP privada es una dirección que solo puede ser dirigida desde dentro de la LAN, pero no desde Internet fuera de la LAN.
profiles_cloudphone_nat_auto_comedia = Auto Comedia
profiles_cloudphone_nat_auto_comedia_tooltip = Configurar la opción "comedia" si Asterisk detecta NAT.
profiles_cloudphone_nat_auto_force_rport = Auto Force
profiles_cloudphone_nat_auto_force_rport_tooltip = Configurar la opción force_rport si Asterisk detecta NAT.
profiles_cloudphone_nat_auto_force_tooltip = Configurar la opción force_rport si Asterisk detecta NAT.
profiles_cloudphone_nat_force_rport,comedia = Forzar, Comedia
profiles_cloudphone_nat_comedia = Comedia
profiles_cloudphone_nat_comedia_tooltip = Enviar medios al puerto desde el cual Asterisk los recibió independientemente de dónde el SDP dice que se deben enviar.
profiles_cloudphone_nat_force = Forzar
profiles_cloudphone_nat_force_tooltip = Pretender que había un parámetro rport aunque no lo hubiera.
profiles_cloudphone_nat_force_rport = Forzar rport
profiles_cloudphone_nat_no = No
profiles_cloudphone_nat_no_tooltip = No realizar ningún manejo especial de NAT aparte de RFC3581.
profiles_cloudphone_nat_no_mt_tooltip = No realizar ningún manejo especial de NAT aparte de RFC3581. <b>(La única opción permitida para el sistema MT)</b>
profiles_cloudphone_network_section = Red
profiles_cloudphone_peertype = Tipo
profiles_cloudphone_peertype_friend = Friend
profiles_cloudphone_peertype_invalid = Valor inválido para el tipo de red
profiles_cloudphone_peertype_peer = Peer
profiles_cloudphone_peertype_tooltip = Define el tipo de dispositivo. "User" es un dispositivo que realiza llamadas, requiere autenticación. "Peer" es un dispositivo de troncal, coincidido por host. "Friend" es una combinación del "User" y el "Peer".
profiles_cloudphone_peertype_user = User
profiles_cloudphone_permit = Permitir
profiles_cloudphone_permit_invalid = Permitir no es válido. Los valores pueden escribirse como dirección/subred (por ejemplo, 192.168.1.1/255.255.255.0) o utilizando la notación CIDR (por ejemplo, 192.168.1.1/24), separados por coma o espacio.
profiles_cloudphone_permit_tooltip = Una o más redes y/o direcciones para agregar a la lista blanca. El valor predeterminado de 0.0.0.0/0 significa agregar a la lista blanca todo. Los valores pueden escribirse como dirección/subred (por ejemplo, 192.168.1.1/255.255.255.0) o utilizando la notación CIDR (por ejemplo, 192.168.1.1/24), separados por coma o espacio.
profiles_cloudphone_qualifyfreq = Frecuencia de Calificación
profiles_cloudphone_qualifyfreq_invalid = La frecuencia de calificación debe ser un número que comience desde 0.
profiles_cloudphone_qualifyfreq_tooltip = Define el intervalo de calificación en segundos. Un valor de cero deshabilitará esta función.
profiles_cloudphone_qualify = Tiempo de Espera de Calificación
profiles_cloudphone_qualify_invalid = La calificación debe ser un número que comience desde 0.
profiles_cloudphone_qualify_tooltip = Define el tiempo máximo de respuesta en milisegundos antes de que se considere que un dispositivo no está disponible. Un valor de cero deshabilitará esta función.
profiles_cloudphone_sendrpid = Enviar ID de Parte Remota
profiles_cloudphone_sendrpid_invalid = El envío de ID de Parte Remota debe ser uno de: Sí, No, Usar RPID, Usar PAI.
profiles_cloudphone_sendrpid_no = No
profiles_cloudphone_sendrpid_pai = Usar PAI (Privacy Asserted Identity)
profiles_cloudphone_sendrpid_rpid = Usar RPID (Remote Party ID)
profiles_cloudphone_sendrpid_tooltip = Agregar encabezado de ID de parte remota a los INVITE SIP.
profiles_cloudphone_sendrpid_yes = Sí
profiles_cloudphone_transport = Transporte
profiles_cloudphone_transport_invalid = El transporte debe ser uno de: TCP, UDP, TLS, WS y/o WSS.
profiles_cloudphone_transport_tcp = TCP
profiles_cloudphone_transport_tls = TLS
profiles_cloudphone_transport_tooltip = Método de comunicación a utilizar para este dispositivo.
profiles_cloudphone_transport_udp = UDP
profiles_cloudphone_trustrpid = Confianza en la ID de Parte Remota
profiles_cloudphone_trustrpid_tooltip = Suponer que el encabezado de ID de parte remota es correcto.
profiles_cloudphone_videosupport = Soporte de Video
profiles_cloudphone_videosupport_tooltip = Controla el soporte para video SIP.
profiles_cloudphone_videosupport_always = Siempre
profiles_cloudphone_videosupport_yes = Automático
profiles_cloudphone_videosupport_no = Desactivado
profiles_cloudphone_videosupport_invalid = El soporte de video es obligatorio y debe ser indicado mediante una de las siguientes opciones: "siempre", "sí" o "no".
profiles_cloudphone_maxcallbitrate = Tasa de Bits Máxima de Llamada
profiles_cloudphone_maxcallbitrate_tooltip = Tasa de bits máxima para llamadas de video (predeterminado 384 kb/s).
profiles_cloudphone_maxcallbitrate_invalid = Se requiere una tasa de bits máxima para llamadas de video y debe ser mayor que cero.
profiles_cloudphone_provisioning_section = Aprovisionamiento
profiles_cloudphone_external_hostname = Nombre de Host Externo
profiles_cloudphone_external_hostname_tooltip = Nombre de host externo o dirección IP de esta PBX, incluyendo opcionalmente el número de puerto.
profiles_cloudphone_external_hostname_invalid = Valor no válido para Nombre de Host Externo
profiles_cloudphone_remote_outbound_proxy = Proxy de Salida Remoto
profiles_cloudphone_remote_outbound_proxy_tooltip = Proxy de salida que la aplicación CloudPhone debe utilizar, incluyendo opcionalmente el número de puerto.
profiles_cloudphone_autoanswer = Respuesta Automática
profiles_cloudphone_autoanswer_tooltip = Cuando está habilitada, el dispositivo responderá automáticamente a las llamadas entrantes.
profiles_cloudphone_autoanswer_timeout = Retardo de Respuesta Automática
profiles_cloudphone_autoanswer_timeout_tooltip = Cuando la Respuesta Automática está habilitada, este valor representa la cantidad de segundos que deben transcurrir antes de que las llamadas entrantes se respondan automáticamente.
profiles_cloudphone_autoanswer_timeout_invalid = El retardo de respuesta automática debe ser mayor o igual a cero.
profiles.used_as_anonymous_profile = El perfil no se puede eliminar, se utiliza en <a onclick="pbx_request('menu43');">Configuraciones SIP</a> para llamadas anónimas entrantes.
profiles.used_as_anonymous_profile.nohtml = El perfil no se puede eliminar, se utiliza para llamadas anónimas entrantes.
profiles_advanced_enabled = Habilitado
profiles_technology_teams = Conector de Teams
profiles_teams_avpf = AVPF
profiles_teams_avpf_tooltip = Habilita la interoperabilidad con flujos multimedia utilizando el perfil RTP AVPF.
profiles_teams_callerid = Identificación de Llamante
profiles_teams_callerid_section = Identificación de Llamante
profiles_teams_codecs = Codecs
profiles_teams_codecs_tooltip = Lista de codecs permitidos. El orden en el que se enumeran los codecs determina su orden de preferencia. Si selecciona al menos un codec, también se generará el parámetro "disallow=all".
profiles_teams_codecs_alaw = alaw
profiles_teams_codecs_ulaw = ulaw
profiles_teams_codecs_g729 = g729
profiles_teams_codecs_g722 = g722
profiles_teams_preferred_codec_only = Solo Codec Preferido
profiles_teams_preferred_codec_only_tooltip = En una invitación SIP, se recomienda responder indicando únicamente el códec preferido, en lugar de enumerar todas las compatibilidades conjuntas. Esto limita la elección del otro extremo a la opción que nosotros priorizamos.
profiles_teams_autoframing = Autoenmarcado
profiles_teams_autoframing_tooltip = Establece la paquetización basada en las preferencias del punto final remoto (ptime).
profiles_teams_deny = Denegar
profiles_teams_deny_invalid = Denegar no es válido. Los valores pueden escribirse como dirección/subred (por ejemplo, 192.168.1.1/255.255.255.0) o utilizando notación CIDR (por ejemplo, 192.168.1.1/24), separados por coma o espacio.
profiles_teams_deny_tooltip = Una o más redes y/o direcciones para bloquear. El valor predeterminado de 0.0.0.0/0 significa bloquear todo. Los valores pueden escribirse como dirección/subred (por ejemplo, 192.168.1.1/255.255.255.0) o utilizando notación CIDR (por ejemplo, 192.168.1.1/24), separados por coma o espacio.
profiles_teams_description = Descripción
profiles_teams_description_tooltip = Descripción para este perfil.
profiles_teams_directmedia = RTP Directo
profiles_teams_directmedia_invalid = RTP Directo debe ser uno de: Sí, No, Sí si no hay NAT, Usar ACTUALIZAR.
profiles_teams_directmedia_nonat = Sí, si no hay NAT
profiles_teams_directmedia_no = No
profiles_teams_directmedia_tooltip = Habilita el envío directo de RTP entre participantes de la llamada.
profiles_teams_directmedia_update = Usar ACTUALIZAR
profiles_teams_directmedia_yes = Sí
profiles_teams_dtmfmode = Modo DTMF
profiles_teams_dtmfmode_info = info
profiles_teams_dtmfmode_info_tooltip = Mensajes SIP INFO (application/dtmf-relay)
profiles_teams_dtmfmode_rfc2833 = rfc2833
profiles_teams_dtmfmode_tooltip = Establece el modo DTMF predeterminado para enviar DTMF. Por defecto, rfc2833
profiles_teams_general_section = General
profiles_teams_host = Host
profiles_teams_host_invalid = No se especificó el host.
profiles_teams_host_tooltip = Nombre de host o dirección del dispositivo.
profiles_teams_icesupport = ICE
profiles_teams_icesupport_tooltip = Usa el protocolo ICE para sortear los firewalls.
profiles_teams_name = Nombre
profiles_teams_name_duplicate = Nombre de perfil duplicado.
profiles_teams_name_invalid = No se especificó el nombre del perfil.
profiles_teams_name_tooltip = Nombre de este perfil.
profiles_teams_nat = NAT
profiles_teams_nat_tooltip = NAT (Traducción de Dirección de Red) es una tecnología comúnmente utilizada por firewalls y enrutadores para permitir que múltiples dispositivos en una LAN con direcciones IP "privadas" compartan una única dirección IP pública. Una dirección IP privada es una dirección que solo puede ser accedida desde dentro de la LAN, pero no desde Internet fuera de la LAN.
profiles_teams_nat_auto_comedia = Auto Comedia
profiles_teams_nat_auto_comedia_tooltip = Establece la opción comedia si Asterisk detecta NAT.
profiles_teams_nat_auto_force_rport = Auto Force
profiles_teams_nat_auto_force_rport_tooltip = Establece la opción force_rport si Asterisk detecta NAT.
profiles_teams_nat_auto_force_tooltip = Establece la opción force_rport si Asterisk detecta NAT.
profiles_teams_nat_force_rport,comedia = Forzar, Comedia
profiles_teams_nat_comedia = Comedia
profiles_teams_nat_comedia_tooltip = Envía los medios al puerto desde el que Asterisk los recibió, independientemente de lo que diga el SDP sobre dónde enviarlos.
profiles_teams_nat_force = Forzar
profiles_teams_nat_force_tooltip = Finge que había un parámetro rport incluso si no lo había.
profiles_teams_nat_force_rport = Forzar
profiles_teams_nat_no = No
profiles_teams_nat_no_tooltip = No realizar ningún manejo especial de NAT aparte de RFC3581.
profiles_teams_nat_no_mt_tooltip = No realizar ningún manejo especial de NAT aparte de RFC3581. <b>(La única opción permitida para el sistema MT)</b>
profiles_teams_network_section = Red
profiles_teams_peertype = Tipo
profiles_teams_peertype_friend = Friend
profiles_teams_peertype_invalid = Valor no válido para el tipo de red
profiles_teams_peertype_peer = Peer
profiles_teams_peertype_tooltip = Define el tipo de dispositivo. "User" es un dispositivo que realiza llamadas, requiere autenticación. "Peer" es un dispositivo de troncal, coincidente por host. "Friend" es una combinación del "User" y el "Peer".
profiles_teams_peertype_user = User
profiles_teams_permit = Permitir
profiles_teams_permit_invalid = Permitir no es válido. Los valores pueden escribirse como dirección/subred (por ejemplo, 192.168.1.1/255.255.255.0) o usando notación CIDR (por ejemplo, 192.168.1.1/24), separados por coma o espacio.
profiles_teams_permit_tooltip = Una o más redes y/o direcciones para incluir en la lista blanca. El valor predeterminado de 0.0.0.0/0 significa incluir todo en la lista blanca. Los valores pueden escribirse como dirección/subred (por ejemplo, 192.168.1.1/255.255.255.0) o usando notación CIDR (por ejemplo, 192.168.1.1/24), separados por coma o espacio.
profiles_teams_qualifyfreq = Frecuencia de calificación
profiles_teams_qualifyfreq_invalid = La frecuencia de calificación debe ser un número que comience desde 0.
profiles_teams_qualifyfreq_tooltip = Define el intervalo de calificación en segundos. Un valor de cero deshabilitará esta función.
profiles_teams_qualify = Tiempo de espera de calificación
profiles_teams_qualify_invalid = Calificar debe ser un número que comience desde 0.
profiles_teams_qualify_tooltip = Define el tiempo máximo de respuesta en milisegundos antes de que se considere que un dispositivo no está disponible. Un valor de cero deshabilitará esta función.
profiles_teams_transport = Transporte
profiles_teams_transport_invalid = El transporte debe ser uno de los siguientes: TCP, UDP, TLS, WS y/o WSS.
profiles_teams_transport_tcp = TCP
profiles_teams_transport_tls = TLS
profiles_teams_transport_tooltip = Método de comunicación a utilizar para este dispositivo.
profiles_teams_transport_udp = UDP
profiles_teams_videosupport = Soporte de Video
profiles_teams_videosupport_tooltip = Controla el soporte para video SIP.
profiles_teams_videosupport_always = Siempre
profiles_teams_videosupport_yes = Automático
profiles_teams_videosupport_no = Desactivado
profiles_teams_videosupport_invalid = El soporte de video es obligatorio y debe ser indicado mediante una de las siguientes opciones: "siempre", "sí" o "no".
profiles_teams_maxcallbitrate = BitRate Máximo de Llamada
profiles_teams_maxcallbitrate_tooltip = Bitrate máximo para llamadas de video (predeterminado 384 kb/s).
profiles_teams_maxcallbitrate_invalid = Se requiere un bitrate máximo de llamada de video y debe ser mayor que cero.
profiles_teams_provisioning_section = Aprovisionamiento
profiles_teams_external_hostname = Nombre de Host Externo
profiles_teams_external_hostname_tooltip = Nombre de host externo o dirección IP de esta PBX.
profiles_teams_external_hostname_invalid = No se especificó un nombre de host externo.
profiles_teams_external_hostname_port_included = No es posible configurar el puerto del nombre de host externo. Si lo necesita, inclúyalo en el proxy saliente.
profiles_teams_remote_outbound_proxy = Proxy Saliente
profiles_teams_remote_outbound_proxy_tooltip = Proxy saliente que la aplicación CloudPhone debería utilizar, opcionalmente incluyendo el número de puerto.
profiles_teams_autoanswer = Respuesta Automática
profiles_teams_autoanswer_tooltip = Cuando está habilitada, el dispositivo responderá automáticamente a las llamadas entrantes.
profiles_teams_autoanswer_timeout = Retardo de Respuesta Automática
profiles_teams_autoanswer_timeout_tooltip = Cuando la Respuesta Automática está habilitada, este valor representa la cantidad de segundos que deben transcurrir antes de que las llamadas entrantes se respondan automáticamente.
profiles_teams_autoanswer_timeout_invalid = El retardo de respuesta automática debe ser mayor o igual a cero.
profiles_teams_country = País
profiles_teams_country_tooltip = País para este perfil.
profiles_teams_country_invalid = No se especificó ningún país.
profiles_teams_outside_line_prefix = Prefijo de Línea Externa
profiles_teams_outside_line_prefix_tooltip = Si tu PBX requiere marcar un dígito para llamadas externas/línea externa, ingréslo aquí.
profiles_teams_account_id_missing = ID de Cuenta de Teams Connector no establecido.
