menu.admin = Admin
menu.admin_submenu = Admin
menu.app_manager = App Manager
menu.applications = Aplicaciones
menu.callcenter = Centro de Llamadas
menu.cdr = CDR
menu.configure = Configurar
menu.extensions = Extensiones
menu.extensions_subsubmenu = Extensiones
menu.external = Externo
menu.incoming_calls = Llamadas Entrantes
menu.licenses = Mantenimiento
menu.operator = Operador
menu.pbx = PBX
menu.pbx_settings = Configuración PBX
menu.portal = Portal
menu.reports = Reportes
menu.security = Seguridad
menu.settings = Ajustes
menu.settings_submenu = Ajustes
menu.switchboard = Switchboard
menu.system_settings = Ajuste del Sistema
menu.technology_settings = Tecnología
menu.tools = Herramientas
module.ombutel = Ombutel
ombutel.accept = Aceptar
ombutel.add = Añadir
ombutel.administration = Administración
ombutel.admin_password = Clave de Admin
ombutel.asterisk_patterns.match_any_digit_or_letter = Coincide con cualquier dígito o letra entre paréntesis (en este ejemplo, 1,2,3,7,8,9)
ombutel.asterisk_patterns.match_characters = Comodín, coincide con uno o más caracteres.
ombutel.asterisk_patterns.match_characters_immediately = Comodín, coincide con cero o más caracteres inmediatamente.
ombutel.asterisk_patterns.match_lower_case = Coincide con cualquier letra minúscula
ombutel.asterisk_patterns.match_upper_case = Coincide con cualquier letra mayúscula
ombutel.asterisk_patterns.one_to_nine = La letra Z o z representa un solo dígito de 1 a 9.
ombutel.asterisk_patterns.two_to_nine = La letra N o n representa un solo dígito del 2 al 9.
ombutel.asterisk_patterns.zero_to_nine = La letra X o x representa un solo dígito de 0 a 9.
ombutel.audio_element_not_supported = Su navegador no soporta el elemento de audio.
ombutel.audio_not_found = No hay sonido para reproducir
ombutel.bad_destination.empty = Debe seleccionarse un destino incorrecto.
ombutel.busy = Ocupado
ombutel.cancel = Cancelar
ombutel.change = Cambiar
ombutel.close = Cerrar
ombutel.confirm_delete = ¿Seguro que desea eliminar este registro?
ombutel.confirm_delete.default_msg = ¿Está seguro que quiere eliminarlo?
ombutel.congestion = Congestión
ombutel.day = Día
ombutel.db.no_columns_found = Al menos un campo debe pasar como datos. Compruebe para estar seguro que los campos existen en la Base de Datos
ombutel.delete = Eliminar
ombutel.delete_successful = El registro se ha eliminado con éxito
ombutel.documentation = Documentación
ombutel.download = Descargar
ombutel.error = Error
ombutel.file_manager.cannot_create_path = La ruta de subida de archivos no existe y no podemos crearla.
ombutel.file_manager.cannot_move_file = No se pueden mover los archivos "%s"
ombutel.file_manager.cannot_upload_file = No se puede subir archivos "%s", ocurrió un error inesperado.
ombutel.file_manager.invalid_mime_type = El archivo seleccionado "%s" tiene un formato no válido (%s)
ombutel.file_manager.malicious_file = Usted está intentando cargar un archivo malicioso
ombutel.file_manager.no_file_selected = No se ha seleccionado ningún archivo
ombutel.general = General
ombutel.hangup = Colgar
ombutel.hour = Hora
ombutel.menu.show_all = Mostrar todos los %s
ombutel.minute = Minuto
ombutel.month = Mes
ombutel.music_on_hold = Música en Espera
ombutel.no = No
ombutel.no_description = Sin Descripción
ombutel.no_info = Sin Información
ombutel.options = Opciones
ombutel.pagination.entries = Mostrando %1-%2 de %3 entradas
ombutel.pagination.next = Siguiente
ombutel.pagination.previous = Anterior
ombutel.profile = Perfil
ombutel.record_not_found = Registro no Encontrado
ombutel.remove = Eliminar
ombutel.ringback = Tono de Timbre
ombutel.save = Guardar
ombutel.save_successful = Los datos se han añadido a la base de datos
ombutel.search = Buscar
ombutel.second = Segundo
ombutel.select_destination = Seleccionar Destino
ombutel.select_image = Seleccionar Imagen
ombutel.select_module = Seleccionar Módulo
ombutel.sound_player = Reproductor de Sonido
ombutel.system_file = Archivo de Sistema
ombutel.system_reloaded = El sistema se ha vuelto a cargar con todos los cambios pendientes
ombutel.system_timezone = Zona horaria del sistema
ombutel.terminate_call = Terminar Llamada
ombutel.update = Actualizar
ombutel.update_successful = Los datos han sido actualizados en la base de datos
ombutel.validation.alphanumeric.js_msg = Por favor, introduzca un valor alfanumérico válido.
ombutel.validation.alphanumeric.message = %s debe ser un valor alfanumérico válido.
ombutel.validation.asterisk_pattern.js_msg = Por favor, introduzca un patrón Asterisk válido.
ombutel.validation.asterisk_pattern.message = %s debe ser un patrón Asterisk válido.
ombutel.validation.auth_denied = Autorización denegada
ombutel.validation.between.js_msg = Por favor, introduzca un valor menor o igual a %d.
ombutel.validation.between.message = %s debe ser menor o igual a %d.
ombutel.validation.cid.js_msg = Por favor, introduzca un identificador de llamada válido (ej. "CID Nombre" <(234) 123-4567>)
ombutel.validation.cid.message = %s debe ser un identificador de llamada válido (ej. "CID Nombre" <(234) 123-4567>)
ombutel.validation.context.js_msg = Por favor, introduzca una cadena de contexto válida. Se permiten valores alfanuméricos con guión y subrayado.
ombutel.validation.context.message = %s debe ser un contexto válido. Se permiten valores alfanuméricos con guión y subrayado.
ombutel.validation.cannot_disable_vm = No se puede desactivar el buzón de voz. Está siendo utilizado como destino por <a onclick="{0}">{1}, {2}</a>.
ombutel.validation.cannot_disable_vm.nohtml = No se puede desactivar el buzón de voz. Está siendo utilizado como destino por {1}, {2}.
ombutel.validation.cannot_disable_fax = No se puede desactivar el fax. Está siendo utilizado como destino por <a onclick="{0}">{1}, {2}</a>.
ombutel.validation.cannot_disable_fax.nohtml = No se puede desactivar el fax. Está siendo utilizado como destino por {1}, {2}.
ombutel.validation.date.js_msg = Por favor, introduzca una fecha válida (%s), separadores (%s).
ombutel.validation.date.message = %s debe contener una fecha válida. Formatos (%s) con separadores (%s).
ombutel.validation.db_unique.js_msg = Por favor, introduzca un valor único
ombutel.validation.db_unique.message = %s deben ser únicos.
ombutel.validation.default.js_msg = Por favor, introduzca los datos válidos
ombutel.validation.default.message = %s tiene un error.
ombutel.validation.digits.js_msg = Por favor, ingrese un número válido
ombutel.validation.digits.message = %s consistirá únicamente de dígitos.
ombutel.validation.email.js_msg = Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida.
ombutel.validation.email.message = %s debe contener una dirección de correo electrónico válida.
ombutel.validation.ends_with.js_msg = Este campo debe terminar con "% s".
ombutel.validation.ends_with.message = %s deben terminar con "%s".
ombutel.validation.extension_number.js_msg = Por favor, introduzca un número de extensión válido. *, #, + y números son permitidos.
ombutel.validation.extension_number.message = %s debe ser un número de extensión válido. *, #, + y números son permitidos.
ombutel.validation.field_index = Índice de campo "%s"
ombutel.validation.float.js_msg = Por favor, introduzca un número decimal válido (Ej. 7.2).
ombutel.validation.float.message = %s debe consistir sólo de números.
ombutel.validation.houston_we_have_a_problem = Houston, tenemos un problema
ombutel.validation.integer.js_msg = Por favor ingrese un número valido.
ombutel.validation.integer.message = %s debe constar de valor entero.
ombutel.validation.invalid_called_property = La propiedad llamada "%s" no existe en el módulo %s
ombutel.validation.invalid_current_password = La contraseña actual es incorrecta
ombutel.validation.invalid_operation = Operación Inválida
ombutel.validation.invalid_rule_func = Función no válida para las reglas: %s en el campo "%s"
ombutel.validation.ip.js_msg = Por favor, introduzca una dirección IP válida (0.0.0.0).
ombutel.validation.ip.message = %s debe contener una dirección IP válida (0.0.0.0).
ombutel.validation.length.js_msg = Por favor, introduzca exactamente %d caracteres de largo.
ombutel.validation.length.message = %s debe tener exactamente %d caracteres de longitud.
ombutel.validation.login.title = Login inválido
ombutel.validation.login.message = Usuario o Clave inválido
ombutel.validation.matches.js_msg = Por favor, introduzca el mismo valor de %s.
ombutel.validation.matches.message = %s deben coincidir con %s.
ombutel.validation.maxlength.js_msg = Por favor, introduzca no más de %d caracteres.
ombutel.validation.maxlength.message = %s debe ser no más de %d caracteres.
ombutel.validation.max.js_msg = Por favor, introduzca un valor menor o igual a %d.
ombutel.validation.max.message = %s debe ser menor o igual a %d.
ombutel.validation.minlength.js_msg = Por favor, introduzca al menos %d caracteres.
ombutel.validation.minlength.message = %s debe tener al menos %d caracteres o más.
ombutel.validation.min.js_msg = Por favor, introduzca un valor mayor o igual a %d.
ombutel.validation.min.message = %s debe ser mayor o igual a %d.
ombutel.validation.module_does_not_exist = Este módulo "%s" no existe.
ombutel.validation.module_no_defined_as_dependency = El módulo de "%s" no se define como dependencia de este módulo (%s)
ombutel.validation.notmatches_password = Las claves no coinciden
ombutel.validation.notmatches.js_msg = Este campo no debe coincidir con %s.
ombutel.validation.notmatches.message = %s no debe coincidir con %s.
ombutel.validation.not_ends_with.js_msg = Este campo no debe terminar con "%s".
ombutel.validation.not_ends_with.message = %s no debe terminar con "%s".
ombutel.validation.not_field_defined = El campo para validar no está definido
ombutel.validation.not_source_defined = Debe definir la fuente para validar
ombutel.validation.no_admin_user = El usuario Admin no existe
ombutel.validation.no_dependencies_defined = No se le ha definido ninguna dependencia.
ombutel.validation.no_rules_defined = ¡No se han fijado reglas de validación!
ombutel.validation.no_starts_with.js_msg = Este campo no debe comenzar con "%s".
ombutel.validation.no_starts_with.message = %s no debe comenzar con "%s".
ombutel.validation.no_tables_defined = No se han definido tablas
ombutel.validation.number_is_taken = El número %s está siendo utilizado por %s el módulo %s.
ombutel.validation.number_is_used = El número %s está siendo usado por el módulo %s .
ombutel.validation.oneof.js_msg = El valor del campo debe ser uno de "%s".
ombutel.validation.oneof.message = %s debe ser una de "%s".
ombutel.validation.phone_password.js_msg = Por favor, introduzca una contraseña de teléfono válida. * y números están permitidos.
ombutel.validation.phone_password.message = %s debe ser una contraseña de teléfono válida. * y números están permitidos.
ombutel.validation.rangelength.js_msg = Por favor, introduzca un valor con entre %d y %d caracteres de largo.
ombutel.validation.rangelength.message = %s debe tener entre %d y %d caracteres
ombutel.validation.record_is_being_used = El registro %s está siendo utilizado por el módulo %s.
ombutel.validation.required.js_msg = Este campo es requerido.
ombutel.validation.required.message = Se requiere %s.
ombutel.validation.starts_with.js_msg = Este campo debe comenzar con "%s".
ombutel.validation.starts_with.message = %s debe comenzar con "%s".
ombutel.validation.table_does_not_exist_on_module = La tabla no existe en este módulo.
ombutel.validation.time.js_msg = Por favor, introduzca una hora válida, entre 00:00 y 23:59
ombutel.validation.time.message = %s debe ser un tiempo válido, entre 00:00 y 23:59
ombutel.validation.url.js_msg = Por favor introduzca un URL válido.
ombutel.validation.url.message = %s debe contener una URL válida.
ombutel.warning = Advertencia
ombutel.service_agreement_status = Estado del Acuerdo de Servicio e Información del Sistema
ombutel.weak_password_api = La contraseña no cumple con la política del sistema. <br/>La contraseña debe tener al menos 14 caracteres de longitud y debe incluir símbolos, dígitos, letras mayúsculas y minúsculas.
ombutel.weak_password_gui = La contraseña no cumple con la política del sistema. <br/>La contraseña debe tener al menos 14 caracteres de longitud y debe incluir símbolos, dígitos, letras mayúsculas y minúsculas. <br/>Para cambiar la política de contraseñas, vaya a {0} -> {1} -> {2}.
ombutel.weak_password_for_user = La contraseña no cumple con la política del sistema. <br/>La contraseña debe tener al menos 14 caracteres de longitud y debe incluir símbolos, dígitos, letras mayúsculas y minúsculas.
ombutel.year = Año
ombutel.yes = Sí
ombutel.module_jsonhelper = El módulo {0} no existe, o {1} archivo no encontrado.
ombutel.pageskeleton.close_tabs_to_the_right = Cerrar pestañas de la derecha
ombutel.pageskeleton.close_others = Cerrar Otras
ombutel.pageskeleton.close = Cerrar
ombutel.pageskeleton.modal_close = Cerrar
ombutel.pageskeleton.modal_error = Error
ombutel.pageskeleton.configure_page_first = Debe configurar primero la página
ombutel.dialplan.no_context_defined = No se ha definido ningún contexto
ombutel.dialplan.no_pattern_defined = Ningún patrón (Extensión) ha sido definido
ombutel.search.general = General
ombutel.search.no_results = No se encontró ningún resultado para <strong>{0}</strong>
ombutel.search.module = Módulo
ombutel.apply_config.tooltip = Recarga
ombutel.language = Idioma
ombutel.logout = Salir
ombutel.last_destination.empty = Debe seleccionarse el último destino
ombutel.module.empty = Debe seleccionarse el destino
ombutel.user = Usuario
ombutel.lock = Bloquear
ombutel.about = Acerca de
; [nombre del producto] versión [número de versión]
ombutel.version = {0} Versión {1}
ombutel.registered_by = Registrado Por
ombutel.register_now = Registrar Ahora
ombutel.registered_by.help = Permite registrar su instalación y suscribirse al boletín informativo.
ombutel.check_for_updates = Verificar Actualizaciones
updates = Actualizaciones
updates.nothing_found = No Hay Actualizaciones Disponibles
updates.available = Actualizaciones Disponibles
updates.apply = Aplicar
update.package = Paquete
update.available_version = Versión Disponible
update.current_version = Versión Actual
updated = Actualizado
updated.msg = Todas las actualizaciones se han aplicado
updated.fail = No se han aplicado actualizaciones
updated.no_packages = No hay paquetes disponibles para actualizar
updates.updating = Actualizando Sistema
destination.fax = FAX
destination.fwm = FWM
ombutel.actions = Acciones
ombutel.more = Más
menu.my_extension = Mi Extensión
ombutel.fxs = FXS
ombutel.sip = SIP
ombutel.iax = IAX2
ombutel.mobile = Móvil
ombutel.custom = Personalizado
ombutel.cloudphone = CloudPhone Mobile
ombutel.desktop = CloudPhone Desktop
ombutel.none = Ninguno
ombutel.previous = Anterior
ombutel.next = Siguiente
ombutel.paging = Mostrando #0-#1 de #2 (de un total de #3)
ombutel.rows_per_page = Filas Por Página
ombutel.request_too_big = Los datos que intenta cargar exceden el límite de tamaño de archivo de {0} MB.<br/>Si está intentando cargar un archivo de respaldo, puede transferirlo directamente a la carpeta {1} utilizando SCP.
ombutel.non_utf8_input = Se detectaron secuencias de códigos UTF-8 inválidas. Asegúrese de que el formato del archivo sea CSV y que utilice codificación de caracteres UTF-8.
ombutel.export = Exportar
ombutel.export.tooltip = Exportar a formato CSV, ODS o JSON
ombutel.csv = CSV
ombutel.ods = ODS
ombutel.json = JSON
ombutel.system_name = Nombre del Sistema: {0}
ombutel.serial_number = Número de Serie: {0}
destination_type.terminate_call = Terminar Llamada
ombutel.import_failed = Importación fallida
ombutel.import_success_with_warn = Importación completada con advertencias
ombutel.import_successful = Importación Exitosa
ombutel.errors = Errores
ombutel.warnings = Advertencias
ombutel.informational = Informativo
ombutel.info = Info
ombutel.warning = Advertencia
ombutel.used_as_destination = No se puede eliminar este objeto, está siendo utilizado como destino por <a onclick="{0}">{1}, {2}</a>.
ombutel.used_as_destination.nohtml = No se puede eliminar este objeto, está siendo utilizado como destino por {1}, {2}.
ombutel.and_n_more = Y {0} más.
ombutel.object_used_by = Este objeto está siendo utilizado por <a onclick="pbx_request('{0}',null,'edit',{1});">{2}, {3}</a>.
ombutel.object_used_by.nohtml = Este objeto está siendo utilizado por {2}, {3}.
ombutel.extension_used_by_vmgroup = No se puede desactivar el buzón de voz. Es miembro del Grupo de Transmisión de Buzón de Voz <a onclick="pbx_request('vmgroup','getContent','edit',{0});">{1}</a>.
ombutel.extension_used_by_vmgroup.nohtml = No se puede desactivar el buzón de voz. Es miembro del Grupo de Transmisión de Buzón de Voz {1}.
ombutel.apply_config_running = No se puede aplicar la configuración, ya está en progreso.
menu.download_cdr_recordings = Descargar Grabaciones de CDR
ombutel.uses_recording = No se puede eliminar esta grabación, está siendo utilizada por <a onclick="pbx_request('{0}','{1}','edit',{2});">{3}, {4}</a>.
ombutel.uses_recording.nohtml = No se puede eliminar esta grabación, está siendo utilizada por {3}, {4}.
ombutel.teams = Teams Connector
ombutel.empty_server_response = Se recibió una respuesta vacía del servidor.
ombutel.connection_aborted = Conexión abortada inesperadamente.
ombutel.login = Iniciar Sesión
ombutel.logout = Cerrar Sesión
login.username = Nombre de Usuario
login.password = Contraseña
login.username_required = Por favor, ingrese su nombre de usuario.
login.password_required = Por favor, ingrese su contraseña.
ombutel.setup_admin_password = Configurar Contraseña de Administrador
ombutel.setup_admin_password.tooltip = Esto le permite configurar la contraseña para iniciar sesión con el usuario administrador.
login.retype_password = Vuelva a escribir la contraseña
login.retype_required = Por favor, vuelva a escribir su contraseña.
login.password_mismatch = Por favor, ingrese la misma contraseña.
ombutel.apply_changes = Aplicar Cambios
login.or = O
ombutel.server_error = No se puede comunicar con el servidor. Por favor, actualice su navegador. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte.
ombutel.relations=Relaciones
ombutel.sources = Fuentes
ombutel.no_source_relations = No hay fuentes para esta {0}.
ombutel.relation_center = {0} {1}
ombutel.destinations = Destinos
ombutel.relations_select_ombutel = Seleccione un {0} para visualizar sus relaciones
ombutel.no_destinations=No hay destinos para este {0}
ombutel.relation_source_name =  {0} - {1}
ombutel.ringtime.placeholder = Tiempo de timbrado en segundos
ombutel.ringtime.invalid = El valor del tiempo de timbrado debe estar entre 5 y 3600 segundos.
