inbound_route = Rutas Entrantes
inbound_route.alertinfo = Información de Alerta
inbound_route.alertinfo.tooltip = Todavía no parece haber un estándar establecido sobre cómo indicar a un teléfono SIP que desee que suene con un timbre distintivo. En los teléfonos SIP que admiten un timbre distintivo, el método exacto para especificarlo varía de un modelo a otro. A menudo (¿o siempre?) se realiza mediante el envío de un encabezado SIP "Alert-info", pero el valor de este encabezado no es consistente.
inbound_route.any_cid = Cualquier CID
inbound_route.any_did = Cualquier DID
inbound_route.channel_id = Canal FXO
inbound_route.channel_id.duplicate = La Ruta FXO "Canal  -%s/%s" ya existe
inbound_route.channel_id.tooltip = Canal FXO para para enrutar las llamadas
inbound_route.cid_number = Patrón CID
inbound_route.cid_number.tooltip = 
  Un patrón que define números de Identificación de Llamada (CID) que coinciden. Déje en blanco para que coincida con todo. Se admiten los siguientes caracteres y secuencias especiales:<ul> 
  <li>X - Un solo dígito del 0 al 9.</li> 
  <li>Z - Un solo dígito del 1 al 9.</li> 
  <li>N - Un solo dígito del 2 al 9.</li> 
  <li>. - Uno o más dígitos y/o caracteres restantes al final del patrón.</li> 
  <li>! - Cero o más dígitos y/o caracteres restantes al final del patrón.</li> 
  <li>[157-9X] - Un dígito y/o caracter (1, 5, 7, 8, 9 o X) según lo especificado entre corchetes.</li> 
  </ul>
inbound_route.description = Descripción
inbound_route.description.tooltip = Breve descripción para identificar este DID.
inbound_route.description.invalid = Se requiere una descripción y debe ser única
inbound_route.destination = Destino Entrante
inbound_route.detectiontime = Tiempo de Detección
inbound_route.detectiontime.tooltip = Tiempo de Detección.
inbound_route.did = Patrón DID
inbound_route.did.duplicate = Esta ruta de entrada "%s/%s" ya existe
inbound_route.did.tooltip = 
  Un patrón que define números coincidentes de Marcación Directa Entrante (DID). Déje en blanco para que coincida con todo. Se admiten los siguientes caracteres y secuencias especiales:<ul> 
  <li>X: Un solo dígito del 0 al 9.</li> 
  <li>Z: Un solo dígito del 1 al 9.</li> 
  <li>N: Un solo dígito del 2 al 9.</li> 
  <li>.: Uno o más dígitos y/o caracteres restantes.</li> 
  <li>!: Cero o más dígitos y/o caracteres restantes.</li> 
  <li>[157-9X]: Un dígito y/o carácter (1, 5, 7, 8, 9 o X) como se especifica entre corchetes.</li> 
  </ul>
inbound_route.did.invalid = El patrón DID debe ser válido o estar vacío.
inbound_route.enablerecording = Habilitar Grabación
inbound_route.enablerecording.tooltip = Habilita grabación de llamadas.
inbound_route.faxdetection = Detección de Fax
inbound_route.faxdetection.tooltip = Detección de Fax.
inbound_route.fax_destination = Detección de Fax
inbound_route.fax_module.empty = Se debe seleccionar el módulo de Destino de Fax.
inbound_route.fax_mod_dest = Módulo de Detección de Fax
inbound_route.fax_settings = Configuración de Fax
inbound_route.general = General
inbound_route.language = Idioma
inbound_route.language.tooltip = Idioma del Canal
inbound_route.mod_dest = Módulo de Destino Entrante
inbound_route.music_group_id = Música en Espera
inbound_route.music_group_id.tooltip = Música a escuchar cuando la llamada se coloca en espera.
inbound_route.music_group_id.invalid = La Música en Espera debe ser válida o estar vacía.
inbound_route.pmmaxretries = Número Máximo de Intentos
inbound_route.pmmaxretries.tooltip = Número de intentos que el llamante tiene para introducir un identificador de llamadas válido
inbound_route.pmminlength = Longitud Mínima
inbound_route.pmminlength.tooltip = Cantidad mínima de dígitos permitida en la identificación de llamadas entrantes.
inbound_route.pmminlength.tooltip = Dígitos mínimos admisibles en el número de entrada del identificación de llamadas.
inbound_route.privacyman = Administrador de Privacidad
inbound_route.privacyman.tooltip = Si no se recibe ningún identificador de llamada, el Administrador de Privacidad responde el canal y solicita al llamante que introduzca su número de teléfono. El llamante tiene un límite máximo de intentos. La aplicación no interviene si se recibe la identificación de llamada en el canal.
inbound_route.routing_method = Método de Enrutamiento
inbound_route.routing_method.dahdi = FXO
inbound_route.routing_method.default = Predeterminado
inbound_route.routing_method.tooltip = El predeterminado debe coincidir con el DID, alternativamente con el canal FXO.
menu.inbound_routes = Rutas Entrantes
module.inbound_route = Rutas Entrantes
inbound_route.cid_management_id = Modificador del CID
inbound_route.cid_management_id.tooltip = Le permite modificar el nombre / número de identificación de la persona que llama.
inbound_route.destination_id.invalid = Se requiere un destino y debe ser válido
inbound_route.extension_id.invalid = La extensión debe ser válida o estar vacía
inbound_route.fax_destination_id.invalid = El Destino de Fax debe ser válido cuando la detección de fax esté habilitada
inbound_route.routing_method.invalid = El método de enrutamiento es requerido y debe ser válido
inbound_route.description.invalid = Se requiere una descripción y debe ser única
inbound_route.channel_id.invalid = El canal FXO debe ser válido o estar vacío
inbound_route.destination_source = {0}
inbound_route.fax_destination_source = {0} - Destino de Fax
inbound_route.caller_name_source = Origen del Nombre del CID
inbound_route.caller_name_source.tooltip = Lista opcional de fuentes de CID para buscar el nombre del CID del número entrante. Esta búsqueda se realiza antes de aplicar cualquier modificador de CID.
inbound_route_cid_source.inbound_route_id.invalid = Se requiere una ruta de entrada y debe ser válida.
inbound_route_cid_source.phonebook_id.invalid = Se requiere un directorio telefónico y debe ser válido.
inbound_route.did.wildcards = Los comodines . y ! solo están permitidos al final del patrón DID.
inbound_route.cid_number.wildcards = Los comodines . y ! solo están permitidos al final del patrón CID.
inbound_route.cid_number.invalid = El patrón CID debe ser válido o estar vacío.
