dial_profiles = Perfiles de marcado
menu.dial_profiles = Perfiles de marcado
module.dial_profiles = Perfiles de marcado
dial_profiles.name = Nombre
dial_profiles.name.help = Nombre para identificar este perfil. El nombre no puede incluir espacios.
dial_profiles.music_group_id = Tono de llamada
dial_profiles.music_group_id.help = Configurar la fuente desde donde se va a reproducir el tono de llamada. Definir <b>Ninguna</b> para reproducir el tono de llamada específico del país, o elija una clase de Música en Espera.
dial_profiles.music_group.none = Ninguno
dial_profiles.allow_parking = Permitir parqueo por
dial_profiles.allow_parking.help = Permitir a cualquiera de las partes parquear la llamada, ingresando el código de función que habilita la función <b>Parquear llamada</b>
dial_profiles.allow_transfer = Permitir la transferencia por
dial_profiles.allow_transfer.help = Permitir a cualquiera de las partes transferir la llamada ingresando el código de función que permite la función de transferencia de llamada <b>Transferir llamada</b> . <b>¡Atención!</b> Esto puede permitir a un llamante externo el abuso del PBX por medio de transferencia de la llamada a un destino externo, cuando se define una Clase de Servicio muy permisiva en la troncal.
dial_profiles.call_screening = Filtrado de llamada
dial_profiles.call_screening.help = Antes de timbrar en la extensión, se le solicitará al llamante que se identifique pidiéndole que <b>diga su nombre después del tono</b>. La identificación se limita a 4 segundos.
dial_profiles.invalid.default_delete = No se puede borrar el perfil de marcación que se incluye por defecto
dial_profiles.invalid.profile_assigned = No se suede borrar {0} el perfil de marcación. Está siendo utilizado por al menos una extensión. Marque {1} para ver qué extensiones están asignadas a este perfil.
dial_profiles.invalid.profile_in_use = No se pueden borrar {0} perfil de marcación. Se lo utiliza en la/s siguiente/s troncal/es : {1}.
dial_profiles.ringing_tone = Tono de llamada forzado
dial_profiles.ringing_tone.help = Si se lo define como <b>Sí</b>, el sistema generará el tono de llamada. Esto es muy útil cuando el canal llamado no genera el timbre de llamada. Si se define como <b>No</b>, el llamante no proveerá timbre de llamada y el destinatario no escuchará ningún sonido.
dial_profiles.none = Ninguno
dial_profiles.called = Recipiente
dial_profiles.calling = Llamante
dial_profiles.both = Ambos
dial_profiles.disabled = Deshabilitado
dial_profiles.memory = Preguntar una vez
dial_profiles.no_memory = Preguntar siempre
dial_profiles.none = Ninguno
dial_profiles.custom_options = Opciones a medida
dial_profiles.custom_options.help = Le permite definir parámetros de marcación a medida. Consultar documentación de Asterisk para <b>Dial()</b> para obtener todas las opciones disponibles.
dial_profiles.warning_note = <b>¡Atención!</b> Al permitir a un llamante externo activar la transferencia se puede producir un abuso del PBX al transferir llamadas hacia un destino externo. Esto puede ocurrir cuando la Clase de Servicio de la troncal está definida de forma muy permisiva.
dial_profile.name.invalid = El nombre es obligatorio y debe ser único.